Translation of "Den dritten platz belegen" in English
Den
dritten
Platz
belegen
die
"Vegetable
Crumbs"
des
italienischen
Unternehmens
Aureli.
Third
place
honours
went
to
"Vegetable
Crumbs"
from
the
Italian
company
Aureli.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
und
dritten
Platz
belegen
Holm
Wolschendorf
und
Yunhai
Cui.
Second
and
third
awards
went
to
Holm
Wolschendorf
and
Yunhai
Cui.
ParaCrawl v7.1
Den
dritten
Platz
belegen
die
„Vegetable
Crumbs“
des
italienischen
Unternehmens
Aureli.
Third
place
honours
went
to
"Vegetable
Crumbs"
from
the
Italian
company
Aureli.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
und
dritten
Platz
belegen
die
Bulgarin
Tania
Christova
und
der
Pole
Andrzej
Dobber.
Bulgarian
Tania
Christova
and
Andrzej
Dobber
from
Poland
take
second
and
third
place,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
auf
der
langen
Strecke,
konnten
Darih
und
Barbara
gleich
den
dritten
Platz
belegen.
Trying
the
long
distance
for
the
first
time,
Darih
and
Barbara
managed
to
place
third.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
ersten
Rennen
in
Australien,
wo
er
hinter
Sebastian
Vettel
und
Lewis
Hamilton
auf
Anhieb
den
dritten
Platz
belegen
wird,
sind
es
noch
gut
sechs
Wochen.
His
first
race
in
Australia,
where
he
will
come
in
third
behind
Sebastian
Vettel
and
Lewis
Hamilton,
is
a
good
six
weeks
away.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Minors
haben
die
vier
Teams,
die
in
ihrem
jeweiligen
Bracket
den
dritten
Platz
belegen,
in
einem
Play-In-Spiel
die
letzte
Chance
gegeneinander
anzutreten,
wonach
die
zwei
Gewinner
in
die
„Neue
Herausforderer“-Phase
aufrücken.
Following
the
Minors,
the
four
teams
that
place
third
in
their
respective
brackets
will
compete
head
to
head
in
a
last
chance
play-in
match
where
the
two
winners
will
advance
to
the
New
Challengers
stage.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
beste/besten
Mannschaft(en)
finden
soll,
die
den
dritten
Platz
belegen,
und
die
ins
A-Endspiel
weitergehen
sollen,
wird
darauf
Rücksicht
genommen,
ob
es
gleich
viele
Mannschaften
in
jeder
Gruppe
gibt.
When
selecting
for
the
A-finals
the
best
team(s)
among
those
that
have
achieved
third
place
in
each
group,
it
will
be
taken
into
consideration
whether
or
not
the
group
in
question
has
been
made
up
of
an
equal
amount
of
teams.
ParaCrawl v7.1
Dabeu
konnten
sie
unter
anderem
beim
"Elevator
Pitch"
in
Stuttgart
von
sich
überzeugen
und
den
dritten
Platz
belegen.
One
of
many
examples
of
their
persuasive
talents
is
the
"Elevator
Pitch"
in
Stuttgart,
where
they
took
third
place.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
international
ausgerichteten
Core77
Design
Awards
konnte
Designjournalist
Florian
A.
Schmidt
mit
seinem
Text
"Monster
Soup"
den
dritten
Platz
belegen
in
der
Kategorie
"Writing
&
Commentary".
Designjournalist
Florian
A.
Schmidt's
text
'Monster
Soup'
got
a
special
mention
('noteable')
in
the
category
'Writing
&
Commentary'
as
part
of
the
international
Core77
Design
Awards
2012.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ständige
Abstimmung
des
Modellprogramms
auf
die
Trends
des
Nfz-Markts
ist
es
Citroën
gelungen,
2005
in
Europa
(26
Länder)
einen
Marktanteil
von
10,2
%
zu
erreichen
und
damit
den
dritten
Platz
zu
belegen.
The
constant
match
between
Citroën’s
range
and
market
trends
enabled
the
Marque
to
take
10.2%
of
the
European
market
(26
countries)
and
the
number-three
spot
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Partei
ist
seit
der
Dumawahl
geschwächt
(sie
hat
2016
etwa
6Â
%
verloren)
und
Sjuganow
wollte
seinen
Ruf
nicht
riskieren
und
dann,
wie
von
einigen
Meinungsforscher_innen
vorhergesagt,
nur
den
dritten
Platz
belegen.
The
party
has
been
in
a
weak
position
since
the
Duma
elections
(in
2016,
the
party
lost
ca.
6
%)
and
Zyuganov
did
not
want
to
risk
his
reputation
and
end
up
in
third
place
as
some
public
opinion
research
had
suggested.
ParaCrawl v7.1
Der
jüngste
Starte
hatte
14
Jahre,
während
der
bewundernswerte
Herr
Kurt
Van
den
Branden
aus
Belgien
die
Erfahrung
seiner
75
Lenze
gut
gebrauchen
konnte,
um
die
150
Kilometer
unter
der
ersten
Hälfte
der
Konkurrenten
zurück
zu
legen
und
außerdem
in
seiner
Altersklasse
(über
60
Jahre)
gegen
die
gut
10
Jahre
jüngeren
Mitstreiter
den
ausgezeichneten
dritten
Platz
belegen
konnte.
The
youngest
rider
in
the
field
had
the
tender
age
of
14,
whereas
the
exceptionnal
Mister
Kurt
Van
den
Branden
from
Belgium
used
all
the
experience
from
his
75
springs
to
finishe
the
150
kilometres
whithin
the
first
half
of
riders
and
finish
third
of
his
category
(more
than
60
years)
against
riders
who
are
10
or
more
years
younger
than
him.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
nur
noch
offen,
welche
Teams
den
ersten,
den
zweiten
und
den
dritten
Platz
belegen
werden.
Now
the
panel
only
has
to
decide
who
will
be
awarded
first,
second
and
third
place.
ParaCrawl v7.1
Kein
isolierter
Fall,
wie
die
beiden
von
Brembo
ausgerüsteten
Sondermodelle
zeigen,
die
gemeinsam
den
dritten
Platz
belegen:
Der
Ferrari
F12
Berlinetta
und
der
KTM
X-BOW
GT,
die
beide
in
nur
31,3
m
zum
Stehen
kommen.
And
it
was
not
an
isolated
case,
as
demonstrated
by
the
equal
third
place
obtained
by
two
Brembo-branded
custom-built
cars:
the
Ferrari
F12
Berlinetta
and
the
KTM
X-BOW
GT,
both
credited
with
a
mark
of
31.3
metres.
ParaCrawl v7.1