Translation of "Platz belegen" in English
Ich
kann
in
diesem
Rennen
einen
guten
Platz
belegen.
I
can
finish
quite
well
in
this
race.
OpenSubtitles v2018
Beim
Mudsummer
Classic
auf
dem
Eldora
Speedway
konnte
er
den
zweiten
Platz
belegen.
He
later
finished
second
at
Eldora
Speedway
in
the
inaugural
Mudsummer
Classic.
Wikipedia v1.0
In
der
Rangliste
der
Exportnationen
der
Welt
würde
NordrheinWestfalen
den
10.
Platz
belegen.
Comparing
the
Land
with
the
world's
leading
export
nations
would
place
it
in
10th
position.
EUbookshop v2
Die
Kinder
hat
er
nicht
solche
abgegeben,
um
seinen
Platz
zu
belegen.
It
left
children
not
such
to
take
its
place.
ParaCrawl v7.1
Überschreibt
13
Schlüssel,
die
sicherlich
einen
guten
Platz
belegen
würde.
Overrides
13
keys
that
surely
would
occupy
a
good
space.
ParaCrawl v7.1
Den
ersten
Platz
belegen
die
Technische
Universität
und
die
Hochschule
München.
The
Technical
University
of
Munich
and
Munich
University
of
Applied
Sciences
are
in
first
place.
ParaCrawl v7.1
Torpedos
belegen
Platz
im
Frachtraum,
Torpedorohre
nicht.
Torpedoes
take
up
space
in
the
cargo
bay,
launchers
do
not.
ParaCrawl v7.1
Den
vierten
und
fünften
Platz
belegen
BMW
und
Volkswagen.
BMW
and
Volkswagen
took
fourth
and
fifth
place.
ParaCrawl v7.1
Den
dritten
Platz
belegen
die
"Vegetable
Crumbs"
des
italienischen
Unternehmens
Aureli.
Third
place
honours
went
to
"Vegetable
Crumbs"
from
the
Italian
company
Aureli.
ParaCrawl v7.1
Platz
drei
belegen
dann
die
deutschen
Autoren.
In
third
place,
then,
are
the
German
authors.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
und
dritten
Platz
belegen
Holm
Wolschendorf
und
Yunhai
Cui.
Second
and
third
awards
went
to
Holm
Wolschendorf
and
Yunhai
Cui.
ParaCrawl v7.1
Den
dritten
Platz
belegen
die
„Vegetable
Crumbs“
des
italienischen
Unternehmens
Aureli.
Third
place
honours
went
to
"Vegetable
Crumbs"
from
the
Italian
company
Aureli.
ParaCrawl v7.1
Raumjäger
wiegen
1
kt
pro
Stück
und
belegen
Platz
im
Frachtraum.
Fighters
weigh
1
kt
each
and
take
up
space
in
the
cargo
bay.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2012
konnte
Alexander
Wagner
bei
den
Österreichischen
Berufs-Staatsmeisterschaften
Platz
2
belegen.
Alexander
Wagner
first
took
second
place
in
the
Austrian
vocational
championships
back
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Platz
zwei
belegen
Dumas,
Jani
und
Lieb.
Dumas,
Jani
and
Lieb
occupied
second
place.
ParaCrawl v7.1
Über
500
m
konnte
sie
dort
den
vierten
Platz
belegen,
in
der
Gesamtwertung
den
zwölften.
In
the
1500
meter
competition
she
finished
ninth
and
in
the
500
meter
contest
she
finished
28th.
Wikipedia v1.0
Hartmut
konnte
in
der
Gesamtwertung
der
Klasse
über
500
ccm
den
großartigen
2.
Platz
belegen.
Hartmut
achieved
a
fantastic
overall
2nd
place
in
class
above
500
cc.
ParaCrawl v7.1
Eine
Domain
kann
mehr
als
einen
Platz
belegen
und
bis
zu
6
Punkte
gewinnen!
One
domain
can
take
more
than
one
place
and
earn
up
to
6
points!
CCAligned v1
Zudem
konnte
das
Hotel
in
der
Kategorie
"Best
Spa
Hotel"
einen
2.
Platz
belegen.
Additionally,
the
hotel
was
awarded
2nd
place
in
the
"Best
Spa
Hotel"
category.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
führend
—
einen
von
ihnen
zu
überholen
und
seinen
Platz
zu
belegen.
Remained
without
place,
goes
on
a
place
of
the
driving.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konnten
wir
Platz
2
belegen
und
erhielten
zusätzlich
die
besondere
Empfehlung
"Best
Buy".
We
came
2nd
place
and,
in
addition,
received
the
special
recommendation
"Best
Buy".
ParaCrawl v7.1
Platz
zu
belegen
bedeutet
uns
sehr
viel
und
ist
Auszeichnung
und
Ansporn
für
uns
zugleich.“
To
achieve
second
place
here
means
a
great
deal
to
us.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
und
dritten
Platz
belegen
die
Bulgarin
Tania
Christova
und
der
Pole
Andrzej
Dobber.
Bulgarian
Tania
Christova
and
Andrzej
Dobber
from
Poland
take
second
and
third
place,
respectively.
ParaCrawl v7.1