Translation of "Interessieren mich sehr" in English

Diese Prozesse interessieren mich sehr.
I am very interested in these processes.
ParaCrawl v7.1

Von besonderem Interesse für mich sind PCs, die in irgendeiner Weise schrullig oder einzigartig sind, als Handheld-PCs und Ultra Mobile PCs interessieren mich sehr, sehr Nische Geräte.
Of particular interest to me are PCs that are quirky or unique in some way, as Handheld PCs and Ultra Mobile PCs interest me greatly, being very niche devices.
ParaCrawl v7.1

Mode, Kunst und Architektur interessieren mich persönlich sehr und da freue ich mich natürlich über Projekte aus diesen Bereichen.
Personally I am very interested in fashion, art and architecture, so I enjoy projects in these areas.
ParaCrawl v7.1

Außerdem interessiere ich mich sehr für afrikanische Philosophie.
I've also held on to a deep curiosity about African philosophies.
TED2020 v1

Ich interessiere mich auch sehr für das Kochen.
Now, I'm also very interested in cooking.
TED2013 v1.1

Seit 30 Jahren interessiere ich mich sehr für die Intelligenz von Delphinen.
I've been very interested in understanding the nature of the intelligence of dolphins for the past 30 years.
TED2020 v1

Ich interessiere mich sehr für Philosophie.
I'm quite interested in philosophy.
Tatoeba v2021-03-10

Ich interessiere mich sehr für Sprachen.
I'm very interested in languages.
Tatoeba v2021-03-10

Ich interessiere mich sehr für Französisch.
I'm very interested in French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich interessiere mich sehr für Fußball.
I'm really into football.
Tatoeba v2021-03-10

Ich interessiere mich sehr für American Football.
I'm really into football.
Tatoeba v2021-03-10

Aber ich interessiere mich schon länger sehr für Verbrechen und Verbrecher.
But for some time now I've been profoundly interested in crime and criminals.
OpenSubtitles v2018

Denn ich interessiere mich sehr für sie.
Because she interests me very much.
OpenSubtitles v2018

Mr. Katz, ich interessiere mich sehr für Jazz...
Mr Katz, I'm very interested in music, in jazz...
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich nicht so sehr dafür.
It's a thing I'm not very much interested in.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für Morde.
I'm very interested in murders.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für Unternehmen.
I'm interested in all businesses.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für nordamerikanische Kultur.
I'm so interested in North American culture.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für Ihr Engagement für Styro...
I'm definitely interested in your firm's involvement with the Styrenbutadiene rubber.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich halt sehr für das Universum.
I am very interested in the universe. Like planets and stuff.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für zeitgenössische Kunst.
I've always been curious about contemporary art.
OpenSubtitles v2018

Aber ich interessiere mich jetzt sehr für Musik, weil sie Sprache überschreitet.
But I, um... I'm so interested in music now because it transcends language.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für solche Sachen.
I'm really interested in that sort of thing.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für dich.
I am very interested in you.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für Sex.
I'm really interested in sex.
OpenSubtitles v2018

Ich interessiere mich sehr für den Rosenkrieg.
I have a great interest in the Wars of the Roses.
Tatoeba v2021-03-10

Ich interessiere mich sehr für Musik.
I am very interested in music.
Tatoeba v2021-03-10