Translation of "Interessen durchsetzen" in English

Only powerful interests will find it easy to mobilise opinion.

It is the only way that we will be able to defend our interests.

In today's interdependent world we can only achieve these interests together.

How do we know they will only enforce his interests?

National interests should not prevail over EU interests.

In plain language: assert the interests of the monopolies more quickly and more consistently.

The Americans can defend their interests better if they are not tied down by multilateral agreements.

Here, once again, international society is remaining silent and allowing Berlin and Washington to see their interests put into effect.

Only when we face Russia together will we be able to assert our interests together.

Also, since 2004 the Georgian leadership has been intent on securing its interests rapidly.

This not least the doing of the large number of lobbyists asserting these interests.

We will only not be praised by those who pursue their own interests.

It seems to me that many other states are promoting their interests very aggressively. This is known as the 'colonial reflex'.

I have to declare my interest as a rights holder in some broadcasting matters, but I am not speaking here today in that sense.

We must be able to adapt our foreign policy flexibly, so that we can defend our external policy interests effectively.

Only large companies with armies of lawyers will be able to use the Services Directive to uphold their interests.

Nevertheless, there has now been a realisation that, when it comes to conflict resolution, in particular, an association is better, and accordingly is a better means of asserting a country's own interests.

We all agree that India, China and Brazil are getting stronger and stronger, and wonder whether we can secure our interests there.

Implementation of these instruments (i.e.: as agreements, declarations, action plans etc) requires a dedicated financing instrument so that the EU has the means to promote its interests effectively worldwide and to deal with global issues wherever the need arises.

The implementation of these agreements requires a toolbox, a dedicated financing instrument so that the EU has the means to promoting its interests worldwide, and to deal with global issues wherever the need arises.

By acting now will we be able to advance our interests and gain the necessary support for them from society at large.

A united front is the only way for European countries to respond to people’s concerns and ensure that Europe’s interests prevail.

When Muslims form a minority, they have tended to co-exist peacefully with other religions, but where their populations are substantial (as in Nigeria), they tend to assert themselves.

The Commission will encourage concertation between European organizations representing consumers and the various business interests concerned with specific matters of common interest; it will also endeavour to promote the adequate representation of consumers on standards organizations.