Translation of "Interessanten austausch" in English
Wie
sagte
Frau
Carla,
war
sehr
interessanten
Austausch.
As
said
Ms.
Carla,
was
very
interesting
exchange.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Angela
Qu
für
den
interessanten
Austausch!
We
thank
Angela
Qu
for
the
interesting
insights!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ausbilder
und
Auszubildenden
freuen
sich
auf
einen
interessanten
Austausch
mit
Ihnen.
Our
trainers
and
apprentices
are
looking
forward
to
an
interesting
exchange
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
Gesprächspartnern
für
den
interessanten
fachlichen
Austausch
während
dieser
Konferenz.
We
thank
everyone
for
the
interesting
professional
exchange
during
this
conference.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
einen
interessanten
Austausch!
We
look
forward
to
an
interesting
exchange!
CCAligned v1
Sie
lobten
den
interessanten
Austausch
und
äußerten
den
Wunsch
nach
einer
Fortsetzung.
They
praised
the
interesting
exchange
and
expressed
their
wish
to
continue
this
kind
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubs
sind
Plattformen
für
lebendigen
und
interessanten
Austausch.
These
hubs
are
meant
as
platforms
for
the
lively
exchange
of
interesting
ideas
and
opinions.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
im
September
veranstaltet
Pringy
einen
interessanten
Austausch
in
den
Mineralien
und
Fossilien.
Every
year
in
September,
Pringy
organizes
an
interesting
exchange
in
the
minerals
and
fossils.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
allen
Besuchern
unseres
Standes
für
den
interessanten
und
vielversprechenden
Austausch.“
We
would
like
to
thank
all
visitors
who
came
to
our
booth
for
the
interesting
and
promising
exchanges.”
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
tatsächlich
einen
interessanten
Austausch
zwischen
Friedrich
von
Hayek
und
Margaret
Thatcher,
den
ich
in
"Schock-Strategie"
zitiere
und
in
dem
Friedrich
von
Hayek
sagte:
There
is
actually
a
really
interesting
exchange
between
Friedrich
von
Hayek
and
Margaret
Thatcher,
that
I
quote
in
the
Shock
Doctrine,
where
Friedrich
von
Hayek
said:
OpenSubtitles v2018
Sehr
gefreut
haben
wir
uns
über
den
interessanten
Austausch
mit
Kunden
und
Partnern
aus
über
65
Nationen.
We
were
very
glad
to
have
such
interesting
exchanges
with
customers
and
partners
form
more
than
65
nations.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
stehen
andere
Festivals
und
andere
Länder
im
Mittelpunkt,
und
so
vernetzt
dieses
System
ganz
Tribal-Europa
und
ermöglicht
einen
spannenden
und
interessanten
Austausch
zwischen
Menschen
aus
allen
Ecken
des
Kontinents.
This
year
the
focus
will
be
on
other
festivals
in
other
countries
and
in
the
end
this
system
will
link
together
all
tribal
Europe
and
make
a
personal
and
thrilling
exchange
possible
for
artists
from
all
corners
of
the
Old
Continent.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen
verbinden
wir
Sie
mit
unkonventionellen
Unternehmern,
Investoren,
Startups
und
Branchenexperten
zu
einem
–
für
beide
Seiten
–
interessanten
Austausch,
wie
beispielsweise:
According
to
your
needs
&
wishes,
we
connect
you
with
unconventional
entrepreneurs,
investors,
startups
and
industry
experts
for
a
mutually
interesting
exchange,
like:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
ein
erfolgreiches
Seminar
und
bedanken
uns
bei
all
unseren
Kollegen
für
den
interessanten
und
aktiven
Austausch!
We
are
very
happy
about
this
successful
seminar
and
thank
all
our
colleagues
for
the
interesting
and
active
exchange!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
den
interessanten
und
offenen
Austausch
und
wünschen
Mr.
Kartick
Chandra
Khan
eine
gute
Heimreise,
bis
zum
nächsten
Mal
in
Indien.
We
thank
you
for
the
interesting
and
open
exchange
and
we
wish
Mr.
Kartick
Chandra
Khan
a
good
journey
home,
meet
you
next
time
in
India.
CCAligned v1
Das
Treffen
zeichnete
sich
durch
einen
interessanten
Austausch
über
die
weitere
Vertiefung
der
guten
Beziehungen
zwischen
den
VN
und
der
INTOSAI
aus.
The
meeting
was
shaped
by
an
interesting
exchange
on
the
further
deepening
of
the
already
existing
good
relations
between
the
UN
and
INTOSAI.
ParaCrawl v7.1
Die
gezielte
Auswahl
der
Referenten,
Künstler
und
Kulturschaffenden
aus
allen
Kontinenten
sowie
die
Beteiligung
international
renommierter
Kulturstiftungen
und
Kulturförderer,
experimenteller
Kunsträume
und
innovativer
Studienprogramme
versprechen
einen
interessanten
Austausch.
The
purposeful
choice
of
speakers
and
creative
artists
from
all
over
the
world
as
well
as
the
contribution
of
renowned
cultural
foundations,
promoters
of
culture
and
innovative
approaches
promise
an
inspiring
exchange.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formel
erlaubt
ein
totales
Eintauchen
in
die
englische
Sprache
und
verspricht
einen
interessanten
Austausch
mit
Ihren
Gastgebern.
This
option
favours
total
immersion
in
the
English
language
and
allows
for
interesting
conversations
with
your
hosts.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Form
der
Präsentation
direkt
am
Messestand
bezieht
die
Teilnehmer
mit
ein,
ermöglicht
einmalige
Einblicke
zu
erhalten
und
fördert
einen
interessanten
Austausch
untereinander.
This
new
form
of
presentation
directly
at
the
exhibition
stand
involves
the
participants,
enables
them
to
gain
unique
insights
and
promotes
an
interesting
exchange
among
themselves.
ParaCrawl v7.1
Aber
meine
Intuition
sagte
mir,
dass
ihr
beide
zusammen
einen
sehr
interessanten
und
tiefgehenden
Austausch
haben
könntet,
und
darüber
hinaus
inspirierend
auf
einander
einwirken
könntet
–
sei
es,
dass
Ihr
gemeinsam
oder
einzeln
etwas
neues
schafft,
oder
dass
Ihr
einander
ermöglicht,
über
frühere
Arbeit
zu
reflektieren...
But
my
intuition
suggested
that
the
two
of
you
together
could
have
a
very
interesting
and
deep
exchange
and
moreover
an
inspiring
influence
upon
each
other
whether
in
creating
something
new,
individually,
together
or
by
giving
each
other
the
chance
to
reflect
on
previous
work...
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Mann
mit
angenehmer
Gesprächsart
und
gutem
Humor,
mit
dem
man
einen
interessanten
Austausch
über
verschiedene
Themen
beginnen
kann.
He
is
a
pleasant
conversationalist
and
has
a
good
sense
of
humor,
and
one
can
strike
up
an
interesting
exchange
with
him
on
various
subjects.
ParaCrawl v7.1
Unser
zentraler
Messestand
war
ein
visuelles
Highlight
und
wir
konnten
auch
in
diesem
Jahr
wieder
von
zahlreichen
Besuchern,
interessanten
Fachgesprächen
und
Austausch
von
Innovationen
und
Know-How
profitieren.
Our
centrally
located
booth
was
a
visual
highlight
and
we
were
happy
to
benefit
again
from
numerous
visitors,
interesting
expert
talks
and
lively
exchange
of
news
and
know-how.
ParaCrawl v7.1
Das
bezieht
sich
auch
auf
einen
interessanten
Austausch,
der
sich
auf
eine
mögliche
Funktion
der
"Gruppe
der
Sieben"
bezieht:
Which
relates
to
an
interesting
exchange
relating
to
the
possible
function
of
the
"group
of
seven":
June
14,
1997
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ermöglichte
einen
sehr
interessanten
Austausch
zur
Qualitätssicherung
und
Qualitätsweiterentwicklung
im
tertiären
Bereich
zwischen
den
beiden
Ländern.
The
project
enabled
a
very
interesting
exchange
on
quality
assurance
and
quality
enhancement
in
the
tertiary
sector
between
the
two
countries.
ParaCrawl v7.1