Translation of "Interessant zu erfahren" in English

Es wäre interessant zu erfahren, über welche Prozentsätze diskutiert wird.
It would be interesting to know what percentage level we are talking about here.
Europarl v8
Es wäre interessant zu erfahren, ob der Rat etwas dazu sagen kann.
It would be interesting to hear whether the Council has any information on what has been happening on that front.
Europarl v8
Es wäre interessant zu erfahren, wie sie das tun wollen.
It would be interesting to know how they will do it.
Europarl v8
Ich fände es interessant zu erfahren, was Tom zu sagen hat.
I'd be curious to know what Tom has to say.
Tatoeba v2021-03-10
Es wäre interessant zu erfahren, was aus solchen Verhandlungen herauskommen würde.
In the implementation of this measure, the Member States would have to have a certain degree of freedom within the objectives and approach defined.
EUbookshop v2
Es wäre interessant zu erfahren, was im Magen des Jungen ist.
It will be interesting to know what's in the lad's stomach, eh?
OpenSubtitles v2018
Wäre es dann interessant, mehr zu erfahren?
Would you want to hear more? Just nod or shake your head.
OpenSubtitles v2018
Es wäre interessant zu erfahren, vor welchem Schaden?
It would be interesting to know from what harm?
ParaCrawl v7.1
Interessant zu erfahren wäre, aus welcher erdgeschichtlichen Epoche diese Steine stammen.
It would be interesting to know from which geological period these stones originate.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass es für sie interessant wird zu erfahren, dass:
We hope that it would be interesting for you to know that:
ParaCrawl v7.1
Ist nicht es interessant zu erfahren, dass Chinin in Ecuador gewachsen ist?
Isn’t it interesting to learn that Quinine is grown in Ecuador?
ParaCrawl v7.1
Es wäre interessant darüber was zu erfahren.
It would be interesting to hear about it.
ParaCrawl v7.1
Es ist interessant zu erfahren, wie man einen Konsens finden kann.
It is interesting to experience how you can work to find a consensus.
ParaCrawl v7.1
Das war mir alles sehr interessant zu erfahren.
It was very interesting to learn all that.
ParaCrawl v7.1
Mir ware es sehr interessant, daruber zu erfahren.
It would be very interesting to me to learn about it.
ParaCrawl v7.1
Es war interessant zu erfahren, dass Nüsse in Schweden wächst auch.
It was interesting to learn that to grow nuts in Sweden also.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich interessant mehr darüber zu erfahren.
It is really interesting to know more about it.
ParaCrawl v7.1
Es wäre interessant zu erfahren, wie der Kommissar das Verhalten von Ryan Air einschätzt.
It would be interesting to hear whether the Commissioner has any views on Ryanair's behaviour.
Europarl v8
Allerdings wäre es jetzt natürlich interessant zu erfahren, wie diese europäischen Regeln denn aussehen sollen.
One could, however, be forgiven for wondering at this point what the precise nature of these European rules will be.
Europarl v8
Es wird interessant werden zu erfahren, was dies wohl aus statistischer Sicht bedeutet.
It will be interesting to see what this is likely to mean from the statistical point of view.
EUbookshop v2
Es wäre interessant zu erfahren, was Direktor B. Urbonas bezüglich seiner selbst dazu sagen würde?
I wonder what Principal B. Urbonas has to say about himself in this regard?
ParaCrawl v7.1
Wäre mal interessant zu erfahren, auf welchen Geräten das bei wem funktioniert hat.
Would be interesting to know which devices it worked for whom.
ParaCrawl v7.1
Es wäre wirklich interessant zu erfahren, auf welche rechtliche Grundlage sich eine solche Maßnahme stützt.
It would be interesting to know on the basis of what laws this warning was issued.
ParaCrawl v7.1
Es wäre uns sehr interessant zu erfahren, was IhreÄrzte über die Erfolge vom K. meinen.
It would be very nice to hear what the doctors say about K.'s progress.
ParaCrawl v7.1
Es ist so interessant zu erfahren, dass die meisten Leute komplett verschiedene Favoriten haben!
It's so interesting to hear that most people have completely different favorites!
ParaCrawl v7.1
Es wäre dennoch interessant zu erfahren, warum Miami von der Abfertigung der US-Post ausgeschlossen wurde.
It would be interesting to know why Miami was intentionally excluded from handling return flight mail.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interessant zu sehen interessant zu erwähnen interesse zu wecken interessant zu lesen
interessant zu wissen interessant zu sein interessant zu erfahren zu erfahren
es wäre interessant zu erfahren interesse erfahren