Translation of "Interessant sein" in English

Ich denke, es dürfte interessant sein, seine Meinung zu vernehmen.
I think it would be interesting to hear his views.
Europarl v8
Ich hoffe, ihr Besuch hier wird interessant und informativ sein.(1)
I hope her visit proves to be an interesting and informative experience.(1)
Europarl v8
Dies dürfte für einige von Ihnen interessant sein.
That should be of some interest to people.
Europarl v8
Es soll ja sehr interessant sein«, begann die Gräfin.
They say it will be very interesting,' began the Countess.
Books v1
Es wird interessant sein, Japans Reaktion abzuwarten.
It will be interesting to see the reactions in Japan.
GlobalVoices v2018q4
Diese alltäglichen Geräusche können sehr interessant sein, wenn Sie aufmerksam sind.
So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.
TED2013 v1.1
Es könnte interessant sein, solche Sachen quasi aufzuspüren.
I thought it might be interesting to sort of hunt for such things.
TED2020 v1
Das mag interessant sein, auch neuartig, aber ist es kreativ?
Maybe. That's sort of interesting, kind of new. But is it creative?
TED2020 v1
Das Risikokapital wird insbesondere für Projekte in Verbindung mit öffentlich-privaten Partnerschaften interessant sein.
The risk capital will be especially interesting for public-private partnership projects.
TildeMODEL v2018
Scheint sehr interessant zu sein, was Du da siehst.
Whatever you're seeing over there seems interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich bin einige Sachen durchgegangen, die interessant sein könnten...
I've run across several things that might be interesting...
OpenSubtitles v2018
Ein paar Dinge, die interessant sein könnten.
One or two things that might interest us.
OpenSubtitles v2018
Das Ergebnis der Kontamination dürfte interessant sein.
It will be interesting to see the results of the contamination.
OpenSubtitles v2018
Es muss sehr interessant sein, als Lehrer zu arbeiten.
It must be tremendously interesting to be a schoolmaster.
OpenSubtitles v2018
Na, unter den Umständen könnte das Problem interessant sein.
Now, that certainly makes an interesting problem, doesn't it?
OpenSubtitles v2018
Es muss interessant sein, mir zuzusehen.
I must be something to watch.
OpenSubtitles v2018
Ja, es wird interessant sein, das zu beobachten.
Yes, it will be interesting to watch.
OpenSubtitles v2018
Die neue Frau, Poppäa, scheint interessant zu sein.
The new wife, Poppaea, sounds interesting.
OpenSubtitles v2018
Muss sehr interessant gewesen sein, mit den Apachen zu leben.
Must have been very interesting living with the Apache.
OpenSubtitles v2018
Es könnte interessant für sie sein.
I think she should find it interesting.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, aber das kann interessant sein, weißt du?
Maybe. But that could have interesting results.
OpenSubtitles v2018
Könnte interessant sein, einem Mann zuzusehen, der $20 Millionen ausgräbt.
Ought to be kind of interesting... watching a man just dig up $20 million.
OpenSubtitles v2018
Vieles davon könnte für Touristen sehr interessant sein.
Much of this could be of great interest to visitors.
TildeMODEL v2018
Das könnte interessant für Sie sein.
It could be interesting for someone of your concerns.
OpenSubtitles v2018
Wenn du sie lesen kannst, dann müssen sie echt interessant sein.
If you could read it, then it must be pretty interesting.
OpenSubtitles v2018
Dies scheint mir nützlich und interessant zu sein.
This seems to me to be both useful and interesting.
EUbookshop v2
Aber ich weiß, es wird interessant sein.
But I do know it will be interesting.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

von interesse sein könnte könnten interessant sein interessant zu sein von grossem interesse sein
interessant sein sein interesse sein interesse gilt interessant sein für
von Interesse sein könnte interessant sein