Translation of "Interessant zu sein" in English

Scheint sehr interessant zu sein, was Du da siehst.
Whatever you're seeing over there seems interesting.
OpenSubtitles v2018
Wenn es so warum solltest du ver- suchen interessant für mich zu sein?
If I am, why should you try to interest me?
OpenSubtitles v2018
Die neue Frau, Poppäa, scheint interessant zu sein.
The new wife, Poppaea, sounds interesting.
OpenSubtitles v2018
Es wäre interessant zu sehen, ob sein Gehirn seinem Körper entspricht.
Be interesting to see if his brain matches his body.
OpenSubtitles v2018
Dies scheint mir nützlich und interessant zu sein.
This seems to me to be both useful and interesting.
EUbookshop v2
Das ist zu... zu interessant, um Zufall zu sein.
Too interesting to be just coincidence.
OpenSubtitles v2018
Du magst es interessant zu sein?
You like being interesting?
OpenSubtitles v2018
Sie gab mir das Gefühl... interessant zu sein.
She made me feel interesting.
OpenSubtitles v2018
Seine Reaktion auf die Neuigkeit wird interessant zu beobachten sein.
His reaction to the news will be interesting to observe.
OpenSubtitles v2018
Mir scheinen einige Bemerkungen zum audiovisuellen Bereich ganz besoders interessant zu sein.
And it is true, as Mr Solbes Mira said, that one can regard the glass as being either half full or half empty.
EUbookshop v2
Zahlreiche Erfindungen scheinen für niederländische Unternehmen nicht interessant zu sein.
A number of inventions does not appear to be interesting to Dutch companies.
EUbookshop v2
Ist es interessant, Briefträger zu sein?
So, is it interesting being a postman?
OpenSubtitles v2018
Es wird interessant sein zu sehen, ob die Spinnen das auch können.
It will be interesting to see if the spiders can adapt.
QED v2.0a
Dieser Gedanke scheint mir aus dreierlei Gründen interessant zu sein.
This idea is interesting for three reasons.
Europarl v8
Die Charaktere scheinen sehr interessant zu sein und der Fall war auch gut.
The characters seem to be interesting and the case was good, too.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben wir den Sortimentsmix erweitert, um weltweit interessant zu sein.
What’s more, we have expanded our product mix to make it appealing worldwide.
ParaCrawl v7.1
Es wird tatsächlich interessant sein zu sehen, was als Nächstes kommt.
It will effectively be interesting to see what comes next.
ParaCrawl v7.1
Es wird interessant sein zu sehen, ob Baxter den Impfstoff vorrätig hat!
It will be intersting to see, if Baxter already has the vaccine, which it takes months to develop!
ParaCrawl v7.1
Was macht es für Sie so interessant Filmemacher zu sein?
What makes it so interesting for you to be a filmmaker?
ParaCrawl v7.1
Es gibt übrigens auch gefaltete Bücher, das scheint auch interessant zu sein;-)
By the way, there are folded books, too which seem to be interesting, too;-)
ParaCrawl v7.1
Um interessant zu sein, müßte die Geschichte von Anfang an erzählt werden:
To make it interesting, I should tell you the story from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Ein Mann muss ernst sein, um interessant zu sein.
A man must be serious to be interesting.
ParaCrawl v7.1
Das scheint mir sehr interessant zu sein.
I find it very interesting.
CCAligned v1
Es wird interessant sein, zu verfolgen, wie sich das entwickelt.
It will be interesting to see how this evolves.
CCAligned v1
Es wird interessant sein, zu sehen, wozu sie daraufhin kommen werden.
It will be interesting to see, to what they as a result will come.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Täler in Richtung Schweden schienen äußerst interessant zu sein.
Mainly the valleys heading to Sweden seemed to be very interesting.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu hause zu sein zu sein scheint zu hoch zu sein bescheiden zu sein
zu schön um wahr zu sein wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein sein interesse interessant zu sein
zu gut um wahr zu sein interessant sein