Translation of "Interaktion von" in English
Wir
brauchen
eine
intensivere
Interaktion
zwischen
den
von
der
EU
entwickelten
Weltraumprojekten.
We
need
more
intensive
interaction
between
space
projects
developed
by
the
EU.
Europarl v8
Die
Interaktion
in
den
von
der
Europäischen
Kommission
festgelegten
Bereichen
wird
weiter
gefördert.
Further
interaction
will
develop
in
the
areas
specified
by
the
European
Commission.
ELRC_2682 v1
Die
Transparenzverpflichtungen
sollen
eine
wirksame,
grenzübergreifende
Interaktion
von
Handelsinteressen
in
Echtzeit
ermöglichen.
These
transparency
obligations
aim
to
allow
the
effective,
real-time,
cross-border
interaction
of
trading
interests.
TildeMODEL v2018
Diese
Art
von
Interaktion
könnte
schwerwiegende
Kausalitätsparadoxe
verursachen.
That
kind
of
interaction
could
cause
profound
causality
paradoxes.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
dabei
um
die
Interaktion
von
Mensch
und
Computer.
It's
when
a
human
interacts
with
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Die
Dichte
an
Interaktion
von
Menschen
ist
unglaublich.
The
density
of
the
interaction
of
human
beings
is
amazing.
TED2020 v1
Kaldenhoff
hat
sich
ebenfalls
mit
der
Interaktion
von
parasitären
Pflanzen
mit
Wirtspflanzen
beschäftigt.
Kaldenhoff
also
worked
on
the
interaction
of
parasitic
plants
with
hosts
and
studied
respective
molecular
mechanisms.
WikiMatrix v1
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
die
Interaktion
von
"Alt"
und
"Neu".
To
that
extent,
it
would
be
a
discourse
of
training
pragmatists
who
remind
themselves
of
the
background
issues
by
staying
in
touch
with,
and
ta.king
part
in,
the
other
discussion.
EUbookshop v2
Er
kann
ferner
die
Migration
und
Interaktion
von
Zellen
beeinflussen.
Furthermore,
they
can
influence
the
migration
and
interaction
of
cells.
EuroPat v2
Untersucht
wurde
die
Interaktion
von
monozytären
Mono
Mac
6-Zellen
auf
aktivierten
Endothelzellen.
The
interaction
of
monocytic
Mono
Mac
6
cells
on
activated
endothelial
cells
was
investigated.
EuroPat v2
Die
Interaktion
von
Verkehrsträgern
und
der
Infrastruktur
ist
eine
positive
Folge
des
Mobilitätswandels.
The
interaction
of
vehicles
with
infrastructure
is
one
positive
consequence
of
the
changes
in
mobility.
ParaCrawl v7.1
Daten
zur
Interaktion
von
Lespeflan
mit
anderen
Medikamenten
liegen
nicht
vor.
Data
on
the
interaction
of
Lespeflan
with
other
drugs
are
missing.
CCAligned v1
Einzelpersonen
sind
gut
von
den
Erhalt
auf
empfindlichen
Arten
von
Interaktion.
Individuals
are
good
from
obtaining
on
delicate
types
of
interaction.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Interaktion
von
virtueller
und
realer
Teilnahme
entstehen
neue
Auseinandersetzungen
in
Echtzeit.
Due
to
the
interaction
of
digital
and
virtual
participation,
new
discourses
arise
in
real
time.
CCAligned v1
Die
Interaktion
von
Likoprofit
mit
anderen
Medikamenten
wurde
nicht
nachgewiesen.
The
interaction
of
Likoprofit
with
other
drugs
was
not
detected.
CCAligned v1
Informationen
über
die
Interaktion
von
Mikozan
mit
anderen
Drogen
fehlen.
Information
about
the
interaction
of
Mikozan
with
other
drugs
is
missing.
CCAligned v1
Informationen
über
die
Interaktion
von
Candida
mit
anderen
Medikamenten
fehlen.
Information
about
the
interaction
of
Candida
with
other
drugs
is
missing.
CCAligned v1
Die
besondere
Interaktion
von
Theorie
und
Praxis
verleiht
dem
Studium
ein
einmaliges
Profil.
The
special
interaction
of
theory
and
practice
gives
the
degree
a
unique
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
nahtlose
Interaktion
von
STU-500
und
Sign
Doc
konnte
die
Tester
voll
überzeugen.
The
seamless
interaction
of
STU-500
and
Sign
Doc
could
fully
convince
the
testers.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Symrise-Präsentation
steht
die
Interaktion
von
Parfümeuren
und
Kulturen
weltweit.
The
presentation
of
Symrise
focuses
on
the
interaction
of
perfumers
and
cultures
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Hunde
sind
soziale
Tiere
und
leben
von
Interaktion.
Dogs
are
social
animals
and
thrive
on
interaction.
ParaCrawl v7.1
Welche
Konsequenzen
hat
das
für
die
Interaktion
von
Mensch
und
Maschine?
What
consequences
does
this
entail
for
the
interaction
between
people
and
machines?
ParaCrawl v7.1
Wie
wirken
sich
klimatische
Faktoren
auf
die
Interaktion
von
Organismen
aus?
Which
genomic
signatures
are
a
result
of
environmental
conditions?
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
fundamentale
Prozesse
zur
Interaktion
von
Bakterien
mit
ihrer
Umwelt
aufzuklären.
We
aim
at
understanding
fundamental
processes
of
how
bacteria
interact
with
their
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
hierfür
bietet
die
Interaktion
von
AJAX,
PHP
und
Web-IO.
The
solution
is
the
interaction
of
AJAX,
PHP
and
Web-IO.
ParaCrawl v7.1
Auch
finden
sich
unterschiedliche
Definitionen
von
Interaktion.
Further,
various
definitions
of
interaction
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Pergolas
finden
zum
Beispiel
Interaktion
und
Anregung
von
Kreativität
statt.
For
instance,
interaction
takes
place
and
creativity
is
fostered
at
the
pergolas.
ParaCrawl v7.1