Translation of "Intensiver benutzung" in English

Der ästhetische Gesamteindruck dieses Geräts wird auch bei intensiver Benutzung nicht beeinträchtigt.

Bei intensiver Benutzung eines Klaviers ist das Stimmen alleine nicht ausreichend.

Dieses magnetische Blockierungs-V wurde bei 300 Hv bearbeitet um intensiver Benutzung standzuhalten.

Das Veloursleder oder Wildleder ist sehr robust und sollte bei intensiver Benutzung zur Pflege aufgeraut werden.

Nach intensiver und langer Benutzung dieser Pflanze, kann sie Kopfschmerzen und Ruhelosigkeit verursachen.

Nach einem Jahr intensiver Benutzung bemerken Sie aber, dass Ihr PC seriöse Leistungsprobleme hat.

Das Veloursleder ist sehr robust und sollte bei intensiver Benutzung zur Pflege aufgeraut werden.

Es hat sich gezeigt, daß bei intensiver Benutzung solcher Spritzgießeinheiten über lange Zeiträume die Führungsgenauigkeit nachläßt.

Alkohol: Fruchtbarkeit kann im Ergebnis intensiver Benutzung von Alkohol (acht oder mehr Drinks pro Woche) abnehmen.

Oberflächen dürfen nicht nur am ersten Tag beeindrucken, sondern auch noch nach vielen Jahren und intensiver Benutzung.

Aber da die Füller alle aus Makrolon gefertigt sind (wie der Lamy 2000 auch), können sie bei intensiver Benutzung über die Jahre hin auch speckig werden, d. h. die Mattierung greift sich ab und der Füller fängt von alleine an zu glänzen wie frühers der Hosenboden einer ordentlich getragenen Krachlederhose bajuwarischer Bauart.

Für uns ist es besonders wichtig, dass unsere Produkte nicht nur beim Kauf allen Anforderungen an Sicherheit entsprechen, sondern jedes einzelne Produkt auch bei intensiver Benutzung lange sicher bleibt und seine einzigartige Bedeutung für das Kind behält.

Einzig erlaubt die Archivierung eventuell, alte veraltete Dokumente abzuschaffen, um den Inhalt der Datenbank zu erleichtern, um bessere Leistungen bei intensiver Benutzung in Netz zu erlauben.

Durch Einsatz neuester Technologien werden Sie auch nach dauerhafter, intensiver Benutzung das Gefühl einer neuen Rolle in der Hand haben.

Der Oberste Patent- und Markensenat (OPMS) stellte in seiner Entscheidung (OM5/19) übereinstimmend mit der ersten Instanz fest, dass die Marke PITBULL nicht verwechselbar ähnlich zu RED BULL oder BULL ist, selbst wenn die aufgrund intensiver Benutzung weit überdurchschnittliche Unterscheidungskraft der Marke RED BULL berücksichtigt wird.

Durch Einsatz neuester Technologien werden Sie auch nach dauerhafter, intensiver Benutzung das Gefühl einer neuen Rolle in der Hand haben.Durch Einsatz von modernster Kaltschmiede-Technologie wird eine hohe Widerstandsfähigkeit garantiert (z.B. Antriebsrad aus kaltgeschmiedetem Aluminium).Hagane Body:Metall-Gehäuse mit hoher Robust- und Steifheit.

Seine Eigenschaften bleiben auch nach intensiver Benützung und häufiger Reinigung unverändert.

Die Cornilleau TT-Bälle Expert sind qualitativ hochwertige Bälle für eine intensive Benutzung.

Der Rand bietet optimalen Schutz und hält einer extrem langen, intensiven Benutzung stand.

Deshalb wird dieses System vor allem für eine intensive Benutzung auf unebenem Gelände empfohlen.

Bezahlte Systeme – sind für intensive Benutzung sowohl für Studenten als auch für Profis bestimmt.

Entsprechend intensiv ist die Benutzung der Unterlagen, insbesondere für die Erforschung der nationalsozialistischen Vergangenheit.

Die Achse ist auf einer verstärkten selbsttragenden Struktur verschraubt, für eine intensive Benutzung.

Diese Forderung wurde natürlich abgelehnt, obwohl die Kommission einräumen mußte, daß keine Forschungsergebnisse über die Unbedenklichkeit der Benutzung von Mobiltelefonen durch Kinder vorliegen und es bei Erwachsenen Hinweise auf eine Schädigung des Gehirns durch die intensive Benutzung von Mobiltelefonen gibt.