Translation of "Intensive austausch" in English

Dieser intensive Austausch ist ein Garant für hohe Kundenzufriedenheit.
This intensive exchange is a guarantee for our high rate of customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch zwischen Ausführenden und Herstellenden bringt immer wieder herausragende Instrumente hervor.
The intensive exchange between performers and manufacturers brings about excellent instruments.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch mit der Praxis ist unabdingbarer Bestandteil anwendungsorientierter Forschung im Städtebau.
An intensive exchange with actual practice is an essential component of application-oriented research in urban development.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch mit unseren Kunden führt zu erfolgreichen Lösungen.
The intensive exchange with our customers leads to successful solutions.
CCAligned v1
Die zweite Quelle ist unser Netzwerk und der intensive Austausch mit anderen Risikokapitalgebern.
The second source is our network and intensive exchange with other venture capitalists.
ParaCrawl v7.1
Der regelmäßige und intensive Austausch soll auch in Zukunft fortgesetzt werden.
The regular and intensive exchange will be continued in the future.
ParaCrawl v7.1
Musikalischer Austausch, intensive Kontakte und Gespräche ergeben sich so von selbst.
Musical exchange, intensive contact and conversations arise by themselves."
ParaCrawl v7.1
Dieser intensive Austausch und das Wissen um die angesagtesten Taschentrends sind ihr Erfolgsgeheimnis.
This intensive exchange and knowledge base of the hottest bag trends is her core secret to success.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch und die gemeinschaftliche Weiterentwicklung der gesamten Prozesskette ist gelebtes Wissensmanagement.
The in-depth exchanges and joint development of the entire process chain result in comprehensive knowledge management.
ParaCrawl v7.1
Umso wichtiger ist für uns deshalb der intensive Austausch mit unseren Kunden.
That is why we consider the intensive exchange of ideas with our customers as highly important.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Delegationsbesuche von Kirchenleitungen finden ebenso statt wie der intensive theologische Austausch im Rahmen wissenschaftlicher Konferenzen.
There are regular visits from delegations of church officials and intense theological discussions at scholarly conferences.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch zwischen Vertrieb, Entwicklung und Produktion ist Voraussetzung für erfolgreiche Innovationen.
An intensive exchange between Sales, Development and Production are the prerequisite for successful innovations.
ParaCrawl v7.1
Der intensive und direkte Austausch mit den relevanten unternehmensinternen Akteuren gewährleistet eine effiziente und zielführende Projektabwicklung.
The intensive and direct exchange with relevant in-house stakeholders provides for efficient and productive project execution.
ParaCrawl v7.1
Der intensive gesellschaftliche Austausch ist das beste Rezept für besseres Verständnis, Vertrauen und Rücksichtnahme.
Intensive exchange between different players in society is the best way to increase understanding, trust and consideration.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch bietet für unsere Patienten ein hohes Maß an fachlicher Kompetenz aus unterschiedlichsten Gebieten.
This intensive expert advice provides a high level of competence out of different specialist areas.
ParaCrawl v7.1
Zu den Erfolgsfaktoren dafür zählt auch der intensive Austausch zwischen der Forschungselite und den Unternehmern.
The success factors for that also include the intensive exchange between research elite and entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch hat mir neue Impulse für das Vorantreiben des Themas im eigenen Unternehmen gegeben.
The intensive exchange gave me new impulses for pushing the topic in my organization.
ParaCrawl v7.1
Innovatives und flexibles Denken, Professionalität sowie der intensive Austausch mit unseren Kunden zeichnen uns aus.
Innovative and flexible thinking, professionalism and the intensive exchange with our customers set us apart.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist für uns der intensive Austausch auch mit zivilgesellschaftlichen Vertretern dieser Region von größter Wichtigkeit.
Intensive exchange with representatives of civil society in this region is extremely important to us in this endeavour.
ParaCrawl v7.1
Grundlage der Aktion Matthew II war der intensive Austausch von Informationen, der es gestattete, die Erkenntnisse über den Schmuggel von Zigaretten und Tabakwaren mit Straßenfahrzeugen (private Kfz, Lkw und Busse) gezielt zu filtern.
The JCO Matthew II was based on an intensive exchange of information leading to intelligence-based targeting of smuggling of cigarettes and tobacco products transported by road vehicles (private cars, trucks and buses).
TildeMODEL v2018
Selbstverständlich sind die globale und die jeweilige nationale Wirtschaftslage und auch der in den letzten Wochen intensive Austausch mit Belgien, Frankreich und Italien über ihre haushaltspolitischen und strukturellen Reformpläne in unsere Beschlüsse eingeflossen.“
Obviously, our decisions take into account the global and national economic situation, as well as the intense interaction with Belgium, France and Italy in the past few weeks regarding their fiscal and structural reform plans."
TildeMODEL v2018
Mitten im idyllischen Alpendorf Saint-Martin-Vésubie, an der Grenze zu Italien, wird den Teilnehmern eine intensive Austausch- und Arbeitsphase geboten, an dessen Ende zwei Konzerte mit ihren Werken stehen.
In the idyllic Alpine village setting of Saint-Martin-Vésubie on the Italian border, participants will be offered an intense phase of work and exchange to end with two concerts featuring their works.
ParaCrawl v7.1
In einer immer spezialisierteren Fachwelt wird der intensive Austausch von Wissen unterschiedlicher Fachdisziplinen oft zum entscheidenden Erfolgsfaktor.
In the ever more specialised professional world, the intensive exchange of knowledge in various disciplines is often a decisive success factor.
CCAligned v1
Unter dem Motto "SELLING AT THE NEXT LEVEL" wurden den Teilnehmern des diesjährigen Händlertreffens spannende Vorträge namhafter Redner, interaktive Workshops sowie der intensive Austausch untereinander und mit den BEGO Experten geboten.
The participants were provided with exciting lectures by well-known speakers relating to the motto of this year's event "SELLING AT THE NEXT LEVEL" as well as interactive workshops and the intensive exchange among each other and with BEGO experts.
ParaCrawl v7.1
Der gute und intensive Austausch ist unverzichtbar zur weiteren Stärkung des Wachstums und Wohlstandes in unseren Ländern und in der Europäischen Union".
The good and intensive exchange of views is indispensable to further strengthen growth and prosperity in our two countries and in the European Union."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

austausch intensive bemuehungen intensive austausch schneller austausch
intensive einbindung interdisziplinärer austausch austäusche austausch stattfinden
im austausch intensive gespräche