Translation of "Integrale planung" in English
Die
integrale
Planung
unter
Berücksichtigung
aller
Gewerke
hat
sich
inzwischen
durchgesetzt.
Integrated
planning
taking
all
trades
into
account
has
now
established
itself
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Integrale
planung
_
Metrica
(DE)
Integrated
design
_
Metrica
(EN)
ParaCrawl v7.1
Die
Integrale
Planung
(Entwurf:
Chapman
Taylor)
erfolgt
durch
ATP
Wien.
ATP
Vienna
is
responsible
for
the
integrated
planning
of
the
center
which
was
designed
by
Chapman
Taylor.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenz
von
ATP
Zürich
ist
die
Integrale
Planung
lebenszyklusorientierter
Gebäude.
The
core
competence
ofÂ
ATP
Zurich
is
the
integrated
design
of
lifecycle-oriented
buildings.
ParaCrawl v7.1
Was
unsere
Kunden
über
die
Integrale
Planung
von
ATP
sagen...
What
our
clients
say
about
integrated
design
by
ATP
User
involvement
ParaCrawl v7.1
Eine
integrale
Planung
führt
einzelne
Planungsaufgaben
zu
einem
optimierten
Ganzen
zusammen.
Integrated
planning
combines
individual
planning
tasks
to
deliver
an
optimised
overall
situation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
greift
fabsolutions
auf
die
Integrale
Planung
von
ATP
architekten
ingenieure
zurück.
And
whenever
required,
fabsolutions
can
turn
to
the
integrated
design
expertise
of
ATP
architects
engineers.
ParaCrawl v7.1
Integrale
Planung
wird
durch
das
Planungswerkzeug
BIM
optimal
abgebildet.
Integrated
design
is
optimally
visualized
by
the
BIM
design
tool
ParaCrawl v7.1
Integrale
Planung
beruht
auf
dem
Know-how
von
ca.
550
Spezialisten
im
Netzwerk.
Integrated
Design
is
founded
on
the
know-how
of
the
approximately
550
specialists
in
the
ATP
network.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel
für
eine
erfolgreiche
Digitalisierung
ist
die
Integrale
Planung.
The
key
to
successful
digitalization
is
integrated
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Integrale
Planung
von
ATP
kann
die
Vorteile
von
BIM
umfassend
ausschöpfen.
Integrated
design
by
ATP
can
comprehensively
exploit
the
advantages
of
BIM.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Großraumbüro
ist
ideal
für
Integrale
Planung.
The
new
open
plan
office
is
ideal
for
integrated
design.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Standort
für
Integrale
Planung
in
der
deutschen
Bundeshauptstadt
eröffnet.
Opening
of
a
new
integrated
design
office
in
Germany's
federal
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
Integrale
Planung
erfolgte
durch
ATP
Wien,
die
Entwurfsplanung
durch
Chapman
Taylor.
ATP
Vienna
was
responsible
for
the
integrated
design
and
Chapman
Taylor
for
the
conceptual
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
eine
große
Chance
für
die
integrale
Planung
und
für
die
DGNB
durch
BIM.
They
believe
BIM
offers
a
major
opportunity
for
integral
planning
and
the
DGNB
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
beim
Erweiterungsbau
im
Jahr
2001
zeichnet
ATP
Wien
für
die
Integrale
Planung
verantwortlich.
As
with
the
expansion
project
of
2001,
ATP
Vienna
is
responsible
for
the
integrated
design.
ParaCrawl v7.1
Für
Konzept,
Design
und
Integrale
Planung
zeichnen
ATP
architekten
ingenieure
gemeinsam
mit
studio
thörnblom
verantwortlich.
The
concept,
planning
and
integrated
design
was
the
work
of
ATP
Architects
and
Engineers
in
cooperation
with
studio
thörnblom.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenz
von
ATP
Zagreb
ist
die
Integrale
Planung,
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
lebenszyklusorientierte
Gebäude.
The
core
competenceof
ATP
Zagreb
is
integrated
design,
which
is
a
key
prerequisite
for
lifecycle-oriented
buildings.
ParaCrawl v7.1
Integrale
Planung
hat
den
Vorteil,
dass
ein
Gesamtprojektleiter
alleiniger
Ansprechpartner
für
den
Bauherrn
ist.
Integrated
Design
has
the
advantage
that
a
Lead
Project
Manager
is
the
sole
contact
person
for
the
client.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
auf
eine
integrale
Planung
geachtet
und
es
erfolgte
eine
wissenschaftliche
Beratung
und
Projektbegleitung.
Attention
was
paid
to
integrated
planning,
and
scientific
consulting
and
project
support
were
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
Integrale
Planung
umfasste
neben
architektonischen
und
tragwerksplanerischen
Leistungen
auch
ein
ausgeklügeltes
haustechnisches
Konzept.
Alongside
architectural
and
structural
engineering
services,
the
integrated
design
also
included
an
ingenious
building
services
concept.
ParaCrawl v7.1
Neues
Gütesiegel
2015-07-28
ATP
präsentiert
neues
Gütesiegel
für
Integrale
Planung.
New
Quality
Mark
2015-07-28
ATP
presents
a
new
quality
mark
for
Integrated
Design.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Zielfestlegung
und
ganzheitliche
(integrale)
Planung
macht
Projekte
intelligent
–
und
damit
nachhaltig.
The
early
definition
of
goals
and
holistic
(integrated)
design
makes
projects
intelligent
-
and
therefore
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Damit
konnte
ATP
die
Führungsrolle
in
der
Planungsmethode
„Integrale
Planung“
weiter
ausbauen.
This
allowed
ATP
to
extend
its
leading
role
in
the
“integrated
design”
design
approach.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenz
von
ATP
TLP
ist
die
Integrale
Planung,
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
lebenszyklusorientierte
Gebäude.
The
core
competence
of
ATP
is
multidisciplinary
integrated
design,
an
essential
prerequisite
for
the
design
of
lifecycle-oriented
buildings.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenz
von
ATP
Berlin
ist
die
Integrale
Planung,
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
lebenszyklusorientierte
Gebäude.
The
core
competence
Â
of
ATP
Berlin
is
integrated
design,
a
key
prerequisite
for
lifecycle-oriented
buildings.
ParaCrawl v7.1
Integrale
Planung
und
Umsetzung
eines
innovativen
Bauvorhabens
können
so
bereits
im
Studium
geprobt
werden.
Integral
planning
and
implementation
of
an
innovative
construction
project
can
thus
already
be
practised
during
study.
ParaCrawl v7.1
Für
die
integrale
Planung
sind
Tools
zur
Optimierung
von
Tragwerk
sowie
technischer
Gebäudeausrüstung
und
-automatisierung
weiterzuentwickeln.
For
internal
planning
purposes,
tools
for
the
optimization
of
support
structures
and
technical
building
installations
are
to
be
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenz
von
ATP
Wien
ist
die
Integrale
Planung,
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
lebenszyklusorientierte
Gebäude.
The
core
competence
of
ATP
Vienna
is
integrated
design,
an
essential
prerequisite
for
the
design
of
lifecycle-oriented
buildings.
ParaCrawl v7.1