Translation of "Intakt lassen" in English

It's that working relationship which I would like to keep intact.

Walnuts are cleaned and mince, and some nut leave intact.

Thus, over 90% of the fat cells removed are intact and can be transplanted.

Try to leave as much of the bean intact.

I did instruct them to leave her barely functional so that we can return her to you.

If you would prefer to have a circular hat, you can leave the back rim intact.

Because of this, more parents are choosing to keep their sons intact.

And so I thought, what if we could go into the brain and edit out that nauseating feeling but while keeping the memory of that person intact?

So what kind of fire can vaporize aluminum and tempered steel and yet leave human bodies intact?

It is the most sensible in this respect accordingly only to break the rotor and to leave the pump housing intact so that any breaking splinters which may occur cannot enter into the bloodstream.

The aim the researchers have, therefore, is to develop powerful catalyst systems which facilitate the conversion desired, but also leave sensitive functional groups intact.

Alternatively, you can leave the entire backbone area intact for cutting into chops with a meat saw later.

A.I.M. - Alabama's Intact Movement works to keep newborn children whole by providing accurate information about the prepuce (foreskin), circumcision, and intact care.

T.I.N.Y. Tiny Intact New Yorkers works to keep newborn children whole by providing accurate information about the prepuce (foreskin), circumcision, and intact care.

Toronto Area Intactivists works to keep newborn children whole by providing accurate information about the prepuce (foreskin), circumcision, and intact care.

Mexico Intacto - Viva el Prepucio works to keep newborn children whole by providing accurate information about the prepuce (foreskin), circumcision, and intact care.

Greater Vancouver Intactivists works to keep newborn children whole by providing accurate information about the prepuce (foreskin), circumcision, and intact care.

North Dakota's Whole Network works to keep newborn children whole by providing accurate information about the prepuce (foreskin), circumcision, and intact care.

Our grill mat is thin enough to leave grill marks and flavor intact, yet thick enough to provide ultimate heat resistance and durability.

7. This requirement modifies the requirement in section 4 to "keep intact all notices".

The Israelis will be free to make peace with their neigbhours and rebuild their temple, just so long as they leave the Dome of the Rock intact.

The Empire took pains to leave the corporate hierarchies intact when the occupation began in an effort to smoothly transition back to full industrial production.

The Whole Network of Nevada works to keep newborn children whole by providing accurate information about the prepuce (foreskin), circumcision, and intact care.

Less intensive lasers and lights can be used to leave your skin intact while stimulating the collagen underneath your skin.

Alternatively, I could punch a new card with “5100” in the cost-center field and input this to the computer while leaving the line-genning from the present card also intact.

Alternatively, I could punch a new card with "5100" in the cost-center field and input this to the computer while leaving the line-genning from the present card also intact.

This measure made it possible to leave the main structure of the house intact and to free up additional space within it for private functions such as bathrooms and children’s rooms.

An old farmhouse dating back to 1700 consisting of a small house and a millstone, carefully restored to leave intact the structure and the authentic history of the peasant tradition.