Translation of "Institutionelle investoren" in English

Darüber hinaus sind Rentenfonds wesentliche institutionelle Investoren.
Moreover, pension funds are major institutional investors.
Europarl v8
Engagieren sich Investoren, insbesondere institutionelle Investoren?
Are investors, particularly institutional investors, engaged?
TED2020 v1
Aber institutionelle Investoren sind der Schlüsselfaktor für Nachhaltigkeit.
But institutional investors are the x-factor in sustainability.
TED2020 v1
Dieses Geschäftsmodell zog zahlreiche institutionelle und private Investoren an.
This business model attracted many institutional and private investors.
Wikipedia v1.0
Institutionelle Investoren beispielsweise, vor allem Versicherungen und Pensionsfonds, haben schwer gelitten.
For example, institutional investors, especially insurance companies and pension funds, have suffered badly.
News-Commentary v14
Hier ist anzusetzen, und institutionelle Investoren müssen dabei eine wichtige Rolle spielen.
Institutional investors have the key role to play in reversing this situation.
TildeMODEL v2018
Einige der quantitativen Auflagen für institutionelle Investoren wurden aufgehoben.
Some of the quantitative constraints on institutional investment were removed.
TildeMODEL v2018
Es richtet sich an Privatanleger und institutionelle Investoren.
They are purchased by institutional investors and private investors.
WikiMatrix v1
Diese Projekte werden hier für persönliche wie auch für institutionelle Investoren gelistet.
These projects are listed here for individual as well as for institutional investors.
CCAligned v1
Unsere Kunden sind Private und Institutionelle Investoren.
Our customers are private and institutional investors.
CCAligned v1
Neben der Retail-Tranche steht auch eine Tranche für institutionelle Investoren zur Verfügung.
In addition to the retail tranche, there is a tranche for institutional investors available as well.
CCAligned v1
Zu unseren Kunden zählen institutionelle Investoren und sehr wohlhabende Familien.
Our clients include institutional investors and wealthy families.
CCAligned v1
Institutionelle Investoren sind die mit Abstand wichtigste Gruppe der Finanzinvestoren.
Institutional investors are by far the most important traditional form of financial investors.
ParaCrawl v7.1
Finanzdienstleister und institutionelle Investoren nutzen unsere Investment Services für Investmententscheidungen.
Financial service providers and institutional investors use our investment services for their investment decisions.
ParaCrawl v7.1
Die Emission richtet sich sowohl an institutionelle Investoren als auch an Privatanleger.
The issue is addressed both to institutional as well as to private investors.
ParaCrawl v7.1
Theissing: Vor allem sprechen wir institutionelle Investoren wie Pensionsfonds an.
Theissing: First and foremost, we're dealing with institutional investors like pension funds.
ParaCrawl v7.1
Diese enorme potenzielle Marktgröße ist für institutionelle Investoren jedoch nicht zu erreichen.
This enormous potential market size is not to be obtained by institutional investors.
ParaCrawl v7.1
Instone entwickelt und vermarktet Wohnungen an Eigennutzer, private Kapitalanleger und institutionelle Investoren.
Instone develops and markets flats for owneroccupiers, private investors and institutional investors.
ParaCrawl v7.1
Private und institutionelle Investoren aus der ganzen Welt vertrauen ID Finance.
ID Finance is trusted by both private and institutional investors around the world.
ParaCrawl v7.1
Institutionelle Investoren haben sich zunächst relativ kontinuierlich entwickelt.
Institutional investors have developed quite steadily during the last 25 years.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtsanwälte vertreten in ganz Deutschland sowohl Privatanleger als auch institutionelle Investoren.
The attorneys represent private investors and institutional investors in completely Germany both.
ParaCrawl v7.1
Institutionelle Investoren und Analysten stellen eine wesentliche Stakeholdergruppe des Unternehmens dar.
Institutional investors and analysts are one of the company's key stakeholder groups.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln innovative Investitionsmodelle für private und institutionelle Investoren.
We develop innovative investment models for private and institutional investors.
ParaCrawl v7.1
Vermögensverwalter und kleinere institutionelle Investoren können über begleitende Broker zeichnen.
Asset managers and smaller institutional investors can subscribe through sponsoring brokers.
ParaCrawl v7.1
Die Triodos-Fonds sind sowohl für Privatpersonen als auch institutionelle Investoren geeignet.
Private and institutional investors can invest in these funds.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot richtet sich ausschließlich an institutionelle Investoren außerhalb der USA.
The Offering will be made exclusively to institutional investors outside the U.S..
ParaCrawl v7.1
Limited (AIAPL) ausschließlich für institutionelle Investoren bereitgestellt.
Limited (AIAPL) for distribution to institutional investors only.
ParaCrawl v7.1
Die App bietet ein tolles Informationsangebot für Privataktionäre und institutionelle Investoren.
The app offers a wide range of information for private shareholders and institutional investors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interessierte investoren institutionelle förderung strategische investoren investoren abschrecken
institutioneller investoren institutionelle zusammenarbeit institutionelle kunden institutionelle Anleger
institutionelle investoren investoren anziehen