Translation of "Investoren finden" in English
Potentielle
Investoren
finden
in
Bulgarien
ein
ungünstiges
wirtschaftliches
und
institutionelles
Klima
vor.
Potential
investors
in
Bulgaria
have
faced
an
unfavourable
economic
and
institutional
climate.
TildeMODEL v2018
Dann
stimmten
wir
alle
zu,
weitere
Investoren
zu
finden.
Um,
and
then
we
all
agreed
that
we
would
go
out
and
we
would
find
more
investors.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Infrastruktur
aufbauen
und
Investoren
finden.
I
need
to
build
infrastructure.
I
need
to
find
the
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
einen
soliden
Investoren
finden
und
anfangen,
richtiges
Geld
zu
verdienen.
You
should
find
a
good
sponsor
and
start
making
real
money.
OpenSubtitles v2018
Aktuelle
und
wichtige
Informationen
für
Investoren
finden
Sie
hier.
You
will
find
current
and
important
information
for
investors
here.
CCAligned v1
Er
unterstrich
die
Notwendigkeit
dafür,
"die
richtigen
Investoren
zu
finden".
He
emphasised
the
need
for
'getting
the
investors
right'.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
weitestgehend
unbekanntes
Konzept
Investoren
zu
finden
ist
generell
ein
schwierigeres
Unterfangen.
In
general
it
is
much
more
difficult
to
find
investors
for
a
concept
which
is
not
well
known
yet.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
für
Analysten
und
Investoren
finden
Sie
hier.
Please
find
further
information
for
analysts
and
investors
here.
ParaCrawl v7.1
Innovatoren
und
Investoren
finden
hier
hilfreiche
Kontakte,
unterhaltsame
Information
und
Inspiration.
Innovators
and
investors
can
find
helpful
contacts,
entertaining
information
and
inspiration
there.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Tabellen
finden
Investoren
historische
Daten
und
Informationen:
In
the
tables
below
investors
can
find
historic
data
and
information:
CCAligned v1
Unter
'Investoren'
finden
Sie
weitere
Informationen
für
Investoren
und
Gläubiger.
Under
'Investor
relations'
you
can
find
more
information
for
investors
and
bondholders.
CCAligned v1
Innovateure
mit
neuen
Produkten
und
Geschäftsideen
haben
häufig
Schwierigkeiten,
Investoren
zu
finden.
Innovators
with
new
products
and
business
ideas
often
have
great
difficulty
in
finding
investors.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
im
Internet
Ihr
Projekt
bekannt
machen,
um
Investoren
zu
finden.
How
to
promote
on
the
Internet
your
project
in
order
to
find
investors.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten
zur
Konferenz
für
Analysten
und
Investoren
finden
Sie
auf
unserer
Webseite:
Analyst
and
investor
call
details
are
available
on
our
website:
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
in
kleineren
Universitäts-
und
Schwarmstädten
finden
Investoren
lohnenswerte
Anlageobjekte.
But
investors
also
find
worthwhile
investment
objects
in
smaller
cities
and
university
towns.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
es
in
Deutschland
so
schwierig,
Investoren
zu
finden?
Why
is
it
so
difficult
to
find
investors
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Anstehende
Veranstaltungen
für
Investoren
und
Analysten
finden
Sie
im
Veranstaltungskalender.
Upcoming
events
for
investors
and
analysts
can
be
found
in
the
event
calendar.
ParaCrawl v7.1
Institutionelle
Investoren
und
Analysten
finden
die
Kontaktdaten
ihrer
Ansprechpartner
unten.
Institutional
investors
and
analysts
please
scroll
down
for
your
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
für
verschiedene
Projekten
und
Unternehmen
Investoren
finden,
oder
selbst
als
Investoren
agieren.
We
can
find
investors
for
different
projects
and
companies
or
we
can
act
as
investors
ourselves.
CCAligned v1
Wir
finden
Investoren
und
passende
Geschäftspartner,
um
Ihnen
die
Chance
auf
mehr
Erfolg
zu
geben.
We
find
investors
and
suitable
business
partners
to
give
you
the
chance
of
more
success.
CCAligned v1
Sobald
diese
Frage
beantwortet
wird,
geht
die
Firma
und
versucht
aus,
Investoren
zu
finden.
Once
this
question
is
answered,
the
company
will
go
out
and
try
to
find
investors.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Handbuch
für
Investoren
finden
Sie
weitere
Informationen
über
Leben
und
Ausbildung
in
der
Schweiz.
To
find
out
more
about
living
and
education
in
Switzerland
consult
our
Handbook
for
Investors
.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
neues
Kapital
und
neue
Investoren
finden,
bevor
sie
wieder
das
Kreditgeschäft
ankurbeln
können.
Now
they
must
find
new
capital
and
investors
before
they
can
start
relending.
ParaCrawl v7.1
Und
Mannheim
ist
ja
noch
dazu
ein
guter
Standort,
um
Folge-Investoren
zu
finden,
oder?
In
addition
Mannheim
is
a
good
place
to
obtain
follow-up
investors,
right?
CCAligned v1
Investoren
finden
noch
immer
attraktive
Wachstumschancen
in
einigen
Bereichen,
auch
wenn
andere
einen
Rückgang
verzeichnen.
Investors
can
still
find
attractive
growth
opportunities
in
some
areas,
even
as
others
decline.
ParaCrawl v7.1