Translation of "Insgesamt ergibt sich" in English

Insgesamt ergibt sich für Bank 1 folgende Zuteilung:
The total allotment to Bank 1 is:
DGT v2019
Insgesamt ergibt sich aus den beiden Schwellenreferenzquotienten folgender Punktezahlbereich für Daten auf Einzelkreditebene:
Combining the two threshold references produces the following range of loan-level data scores:
DGT v2019
Insgesamt gesehen ergibt sich hinsichtlich des Personalmangels folgendes Bild:
In all, these shortfalls can be summed up as follows.
TildeMODEL v2018
Insgesamt ergibt sich für Bank 1 folgende Zuteilung :
The total allotment to Bank 1 is :
ECB v1
Insgesamt ergibt sich ein sehr einfaches und praktikables Verfahren zum elektrolytischen Abscheiden.
In toto there results a very simple and practicable method for the electrolytic separation.
EuroPat v2
Die Qualität der gemeldeten Daten insgesamt ergibt sich aus folgenden sieben Faktoren:
The quality of the reported data is the integral result of the seven following aspects.
EUbookshop v2
Insgesamt ergibt sich ein einfach herstellbares und stabiles Dacheindeckungselement mit optimaler Dichtwirkung.
The overall result is a roofing element of optimal sealing effect which is simple to produce and stable.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich hier ein sogenanntes semi-aktives Dämpfersystem.
The overall result is a so-called semiactive damper system.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich eine längere Lebensdauer des Rammbohrgerätes.
The ram boring machine as a whole has a longer service life.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich dadurch ein By-pass zu dem Reaktor.
As a whole a bypass is thus provided to the reactor.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich bei einem deutlich verminderten Einspannaufwand eine merklich erhöhte Zuver­lässigkeit.
Overall, a marked increase in reliability is obtained with significantly lower clamping effort.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich also die mit CT1 bezeichnete ungleichmäßige Verteilung des Beschichtungsmaterials.
Overall, a non-uniform distribution of the coating material referenced CT1 will occur.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich also eine erhebliche Energieeinsparung.
All in all, considerable energy saving thus results.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich daher die oben erwähnte einfache Herstellung, Bedienung und Wartung.
All in all, therefore, the above mentioned simple manufacture, service and maintenance is achieved.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich durch die neue Kammeranordnung eine verbesserte Wirtschaftlichkeit in der Praxis.
Overall, an improved economic efficiency results in the process because of the new chamber configuration.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich eine besondere kompakte Bauweise der erfindungsgemäßen Siebpartie.
This produces a particularly compact construction of the wire section according to the invention.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich mithin eine erhebliche Vereinfachung bekannter Verfahren zum Herstellen eines Stiftes.
The overall result is thus a considerable simplification of known processes for producing a stick-like implement.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich eine geringere Baulänge des Leistungsschalters.
The overall result is a shorter overall length of the power circuit breaker.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich auf diese Weise im Bremsbetrieb gemäß Fig.
In this way, one obtains, in the braking mode according to FIG.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich ein extrem hoher Wirkungsgrad des Spannungswandlers.
An extremely high overall degree of efficiency of the voltage converter is obtained.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich ein flexibles Steuerungssystem mit einem frei konfigurierbaren Signalrouting.
This leads to a flexible control system with a freely configurable signal routing.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich ein erhöhter Aufwand für den Vereisungsschutz aufgrund des Kondensors CON.
Overall, an increased effort results for the protection against icing due to the condenser CON.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich dadurch eine kompakt aufgebaute Meßeinrichtung.
Overall, one consequently obtains a compactly structured measuring device.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich eine signifikante Reduzierung der Radsatzführungskräfte.
Overall, this significant reduction in the wheel set guiding forces is obtained.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich dadurch eine geringere Baulänge für ein Kegelscheibenpaar.
From this results a lesser total length of installation for a conic disk pair.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich durch die Erfindung eine große Erleichterung und Vereinfachung von Serviceprozeduren.
Overall, a greater ease and simplicity of service procedures are achieved by the invention.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich so eine längere Lebensdauer des Rammbohrgeräts.
The overall result of this is a longer life for the percussion boring machine.
EuroPat v2

Related phrases

ergibt sich daraus so ergibt sich vielleicht ergibt sich ergibt sich für
insgesamt ergibt sich daraus ergibt sich es ergibt sich sich ergibt
ergibt sich bei ergibt sich