Translation of "Ins blickfeld rücken" in English

But I wanted to focus on the Middle East.

Numbers, at this stage, merely flag issues.

He will bring His Son into view again.

He will bring His Son into view again.

In this edition we could focus on different aspects of the apprenticeship training.

The way society deals with the natural environment had move closer into the scientific focus.

In the coming years, the focus on the external dimension of asylum will become even stronger.

Our ambition is to systematically focus on all dimensions of this multi-faceted phenomenon.

In my job working with young people, it’s a big advantage to be (relatively) young myself.

That is always God's method at any crisis - bring Jesus Christ into view again.

It is the purpose of these pages to seek to bring that object more definitely into view.

I am convinced that it is our responsibility to put the spotlight on the anonymous hoards of women involved in our society, without whom the world could not move forward.

In the end, as the committee of inquiry found, we should focus more on the dangers of organized crime and the movement of illegal earnings and I would ask the Commission, and in particular UCLAF, to provide Parliament with solid information on this.

Pollution has repercussions for health, and we must focus more closely on this.

With a view to giving legal effect to the demands being made and so raising the profile of the issue, the Swedish Conservative delegation also wishes to emphasise that the issue of trafficking should be dealt with in the European Parliament’s Committee on Legal Affairs rather than in its Committee on Women’s Rights and Gender Equality.

Fourthly, Belarus is trying in this way to give prominence to its basic need also to join the European Union in addressing the border issues and the refugee situation within Belarus.

Mr President, I was a member of last week's delegation to Darfur and I want to focus on the humanitarian situation there.

In so doing, it will promote the actions needed to raise awareness of defending and promoting women’s rights and dignity.

In its ambition to draw attention to prostitution in the EU, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs wished to go further than the Committee on Women’s Rights and Gender Equality is doing.

We hope, however, that something can be done to give more visibility to these issues.

Competitiveness, economic reform and new industrial policy are now high on the political agenda of the Commission and will receive even more focus in the new Commission.

In this area decision-making still lies with the Member States - the Commission has acquired no new powers here - but this discussion is now legitimate and we will bring it to the fore as one aspect of our input for the Conference in Monterrey.

Competition for competition’s sake should be rejected and there needs to be greater focus on quality and safety.

I think this is one of the possible avenues for doing important things right now to raise awareness, but the Commission will launch an information-gathering process in order to determine whether consumers suffer detriment as a result of the lack of coverage of digital content and software.

Noting the recommendation of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at its fifth meeting that the date of the International Day for Biological Diversity be changed to give it greater visibility,

The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world.