Translation of "Input erhalten" in English
Beachten
Sie,
dass
numerische
Schlüssel
in
$input
nicht
erhalten
werden.
Note
that
numeric
keys
in
$input
are
not
preserved.
ParaCrawl v7.1
Als
Argument
bzw.
rechten
Input
erhalten
sie
die
Frequenz,
ab
der
gefiltert
werden
soll.
Their
argument
or
right
input
is
the
frequency
from
which
the
sound
should
be
filtered.
ParaCrawl v7.1
Eine
typische
Zelle
wie
die
in
unserem
Gehirn
hat
eine
Region,
die
Dendriten,
die
den
Input
erhalten,
und
dieser
Input
summiert
sich
und
wird
Aktionspotentiale
auslösen,
die
dann
unterhalb
des
Axons
verlaufen
und
all
die
Output-Areale
der
Nervenzelle
aktivieren.
So
a
typical
cell,
like
the
neurons
in
our
brain,
has
a
region
called
the
dendrites
that
receives
input,
and
that
input
sums
together
and
will
produce
action
potentials
that
run
down
the
axon
and
then
activate
all
the
output
regions
of
the
neuron.
TED2020 v1
Entsprechend
wollen
wir
mit
dem
ersten
EIT-Seminar
neuen
Input
erhalten
und
den
europa-
und
weltweit
vorhandenen
Erfahrungsschatz
nutzen.“
The
objective
of
the
first
EIT
seminar
is
to
seek
input
to
our
ideas
and
reflections
and
to
draw
upon
the
wealth
of
experience
that
exists
in
Europe
and
beyond".
TildeMODEL v2018
Regelmäßige
Treffen
zwischen
KMU-spezifischen
Kontaktstellen
bzw.
den
zuständigen
Ministerien
und
Wirtschaftsverbänden
sind
erforderlich,
um
einen
kontinuierlichen
Informationsaustausch
zu
führen
und
Input
zu
erhalten.
Regular
meetings
between
specific
SME
contact
points
or
ministries
and
business
organisations
are
needed
to
maintain
a
constant
exchange
of
information
and
receive
input.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
kein
Deutsch
können,
denken
Sie
an
die
fünf
Hypothesen,
insbesondere
Nummer
3
und
Nummer
5:
Entspannen
Sie
sich
und
lernen
Sie
Deutsch,
indem
Sie
so
viel
verständliche
Input
wie
möglich
erhalten.
If
you
cannot
speak
German,
remember
the
five
hypotheses,
especially
number
3
and
number
5:
Relax
and
learn
German
by
getting
as
much
comprehensible
input
as
you
possibly
can.
CCAligned v1
Er
kann
also
angeklickt
werden
und
gibt
diesen
Klick
weiter
bzw.
kann
als
Input
einen
Klick
erhalten
und
darstellen
(und
wiederum
weitergeben).
You
can
click
it
and
have
it
pass
on
this
click;
i.e.,
it
can
receive
a
click
as
input
and
then
in
turn
sent
a
click
as
output.
ParaCrawl v7.1
In
einem
der
(konzeptionell)
einfachsten
Beispiele
für
unbeaufsichtigtes
Lernen
würde
ein
solches
Netzwerk
ein
Input-Bild
erhalten,
verbunden
mit
der
Aufgabe,
dass
die
Ausgabe
des
Netzwerks
das
Bild
so
gut
wie
möglich
reproduzieren
solle.
After
all,
what
are
these
Deep
Learning
networks
doing?
In
one
of
the
(conceptually)
simplest
examples
of
unsupervised
learning,
such
a
network
would
get
an
input
picture
to
excite
its
input
nodes,
and
the
task
of
the
output
nodes
would
be
to
reproduce
this
picture
as
closely
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Duplizierung
des
Input
ist
nur
dann
sinnvoll,
wenn
die
Zielkomponente
Daten
aus
mehr
als
einem
Input
erhalten
soll,
was
hier
nicht
erforderlich
ist
(siehe
auch
Input
duplizieren).
Duplicating
input
is
meaningful
only
if
you
want
the
target
to
accept
data
from
more
than
one
input,
which
is
not
required
here
(see
also
Duplicating
Input).
ParaCrawl v7.1
Die
der
zweiten
Gruppe
G_1
angehörenden
Transformationselemente
TE_17,
..,
TE_31
erhalten
als
Eingangssignal
vielmehr
ein
invertiertes
Eingangssignal
input',
das
durch
den
Inverter
101
aus
dem
regulären
Eingangssignal
input
erhalten
wird.
Rather,
transformation
elements
TE_
17,
.
.
.,
TE_
31,
that
appertain
to
second
group
G_
1,
receive
as
input
signal
an
inverted
input
signal
input?,
which
is
obtained
by
inverter
101
from
the
regular
input
signal
input.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
natürlich
auch
möglich,
dass
die
Gerätemodelle
7
noch
weiteren
Input
erhalten,
zum
Beispiel
andere
interne
oder
externe
Datenquellen.
Furthermore,
it
is
of
course
also
possible
that
the
device
models
7
have
a
further
input,
such
as
other
internal
or
external
data
sources.
EuroPat v2
Bevorzugt
kann
vorgesehen
sein,
dass
ein
weiterer
Regler
vorgesehen
ist,
welcher
dazu
ausgebildet
ist,
den
Output
der
Totzeitkompensationseinrichtung
als
Input
zu
erhalten
und
in
Abhängigkeit
des
Inputs
einen
Sollwert
für
den
Lambda-Wert
auszugeben.
Preferably
it
can
be
provided
that
there
is
provided
a
further
regulator
which
is
adapted
to
acquire
the
output
of
the
dead
time
compensation
device
as
input
and
to
output
a
reference
value
for
the
lambda
value
in
dependence
on
the
input.
EuroPat v2
Sie
können
uns
Ihren
Anforderungen
sagen,
empfiehlt
unser
Berufsverkaufspersonal
Sie
passendere
Maschinen
oder
Lösungen
entsprechend
Ihren
Anforderungen,
die
Ihnen
ermöglichen,
den
besten
Effekt
vom
minimalen
Input
zu
erhalten.
You
can
tell
us
your
requirements,
our
professional
sales
staff
will
recommend
you
more
suitable
machines
or
solutions
according
to
your
requirements,
which
enable
you
to
get
the
best
effect
from
minimum
input.
CCAligned v1
Gute
Fußgänger,
Ich
habe
gelesen
das
3
Tutorials
auf
home-Automation-Teile,
aber
in
seiner
Programmierung
gehen
sehr
schnell
für
mein,
das
Thema
scheint
super
interessant,
aber
ich
denke,
wir
brauchen
eine
Detail,
eine
komplette
home-Automation-System
und
Input
von
außen
erhalten,
(Schaltflächen,
Lichtsensoren,
etc.).
Good
pedestrian,
I've
been
reading
the
3
tutorials
on
home
automation
parts,
but
in
its
programming
going
very
fast
for
my,
the
topic
seems
super
interesting
but
I
think
that
we
need
a
detail
to
a
complete
home
automation
system
and
is
to
receive
input
from
the
outside,
(buttons,
light
sensors,
etc).
ParaCrawl v7.1
Aktuell
pflegen
wir
eine
enge
nationale
und
internationale
Zusammenarbeit
mit
dem
Schweizer
Paraplegiker-Zentrum
(SPZ),
der
Vrije
Universität
in
Amsterdam,
dem
Medizinischen
Universitätszentrum
in
Groningen
und
bauen
die
Zusammenarbeit
mit
weiteren
Forschungsgruppen,
klinischen
Disziplinen
und
der
QSL-Bevölkerung
stetig
aus,
um
wertvollen
Input
zu
erhalten.
We
currently
have
a
strong
national
and
international
collaboration
with
the
Swiss
Paraplegic
Centre,
the
Vrije
University
in
Amsterdam,
University
Medical
Center
in
Groningen
and
are
continuously
expanding
this
collaboration
with
other
research
groups,
clinical
disciplines
and
the
SCI
population
for
their
valuable
input.
ParaCrawl v7.1
Salzgitter
Erfa-Kreise:
Hier
treffen
sich
die
Teilnehmer
in
regionalen
Programmen
zu
kollegialem
Erfahrungsaustausch
und
erhalten
Input
zu
jährlich
wechselnden
Schwerpunktthemen.
Salzgitter
Collaboration
Workshops:
Based
on
regional
programs,
the
participants
of
these
groups
meet
in
a
friendly
environment
to
share
their
experience
and
gather
information
on
key
topics
that
change
each
year.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
inhaltlichen
Input
erhalten
die
Schülerinnen
und
Schüler
auch
eine
Schulung
zu
Zeitmanagement,
Rhetorik
und
Präsentation.
The
pupils
will
not
only
be
provided
the
necessary
technical
information,
but
also
a
training
in
time
management,
rhetorics,
and
presentation
skills.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
die
Fähigkeiten
und
das
Wissen,
die
erforderlich
sind,
um
die
Art
und
Weise,
wie
Unternehmen
Rohstoffe
als
Input
erhalten,
zu
verwalten,
den
Rohstoff
durch
verschiedene
Prozesse
aufzuwerten
und
Endprodukte
an
Kunden
zu
verkaufen.
You
will
gain
the
skills
and
knowledge
needed
to
manage
the
way
businesses
receive
raw
materials
as
input,
add
value
to
the
raw
materials
through
various
processes,
and
furthermore
sell
finished
products
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
müssen
wir
auch
unterscheiden
zwischen
dem
Wissen,
das
wir
durch
Verarbeitung
und
Interpretation
des
Input
von
außen
erhalten
(d.h.
auf
Situationen
zu
reagieren
und
uns
an
Bedingungen
anzupassen)
und
einer
Art
Vorkenntnis,
die
jenseits
jeder
Rückmeldung
von
Erfahrungen
ist.
Besides,
we
need
to
distinguish
between
the
knowledge
that
we
attain
by
processing
and
interpreting
the
input
from
outside
(that
is,
reacting
to
circumstances
and
adapting
ourselves
with
conditions),
and
a
kind
of
pre-cognizance
irrespective
of
the
feedback
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
dabei
erhaltene
Input
wird
in
die
abschließende
Analyse
einfließen
.
The
input
received
at
these
events
will
be
used
in
the
concluding
phase
of
the
network
's
analysis
.
ECB v1
Als
Input
erhält
er
eine
dB-Angabe.
It
takes
a
dB
value
as
input.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Maschine,
die
Input
erhält
und
ganz
determiniert
Output
generiert?
Is
it
like
a
machine
that
gets
input
and
generates
output
in
a
very
determined
way?
ParaCrawl v7.1
Ein
Abschlussbericht,
in
dem
der
erhaltene
Input
Berücksichtigung
findet,
wird
noch
veröffentlicht.
A
final
report
will
be
published,
taking
into
account
the
input
received.
TildeMODEL v2018
Die
schriftlichen
Modalitäten
und
Verfahren
des
Abwicklungskollegiums
sollten
auch
die
erforderlichen
operativen
Bestimmungen
enthalten,
die
dafür
sorgen,
dass
das
Kollegium
es
den
Abwicklungsbehörden
ermöglicht,
sowohl
ihren
Input
an
das
Aufsichtskollegium
abzustimmen
als
auch
organisatorische
Vorkehrungen
im
Hinblick
auf
die
Analyse,
Prüfung
und
Bewertung
des
vom
Aufsichtskollegium
erhaltenen
Inputs
zu
treffen.
The
resolution
college's
written
arrangements
and
procedures
should
also
include
the
necessary
operational
provisions
to
ensure
that
the
college
enables
the
resolution
authorities
to
both
coordinate
their
input
to
the
supervisory
college
and
to
organise
the
analysis,
consideration
and
evaluation
of
the
input
that
the
resolution
authorities
receive
from
the
supervisory
college.
DGT v2019
Angesichts
des
erhaltenen
Inputs
ist
die
Kommission
zu
dem
Ergebnis
gekommen,
dass
die
grundlegenden
Ziele
der
EU
in
diesen
Verhandlungen
gültig
bleiben:
eine
klare
Präferenz
für
ein
multilaterales
Handelssystem,
neben
der
Marktöffnung
die
Festlegung
von
Regeln
als
wichtige
Komponente
und
das
Erfordernis,
zu
gewährleisten,
dass
die
Verhandlungen
zu
einer
Entwicklungsrunde
führen.
The
input
received
leads
the
Commission
to
conclude
that
the
fundamental
objectives
of
the
EU
in
this
negotiation
remain
valid:
a
clear
preference
for
a
multilateral
trade
system,
a
strong
rules-making
component
alongside
market
access
and
the
need
to
ensure
that
the
negotiations
do
deliver
a
development
round.
TildeMODEL v2018
Als
Nächstes
eine
Aktionsfunktion
[ACTIONS
(s)
],
die
einen
Zustand
als
Input
erhält
und
eine
Menge
möglicher
Aktionen,
die
der
Agent
ausführen
kann,
zurückliefert,
wenn
der
Agent
sich
in
diesem
Zustand
befindet.
Next,
a
function--Actions--that
takes
a
state
as
input
and
returns
a
set
of
possible
actions
that
the
agent
can
execute
when
the
agent
is
in
this
state.
QED v2.0a
Als
Input
erhält
die
Einstellung
Benutzer
einen
einzigen
String-Eintrag
(z.B.:
'User-1')
oder
eine
Sequenz
von
String-Einträgen
(z.B.:
('User-1',
'User-2')).
The
Users
setting
takes
as
its
input
a
single
string
item
(for
example:
'User-1')
or
a
sequence
of
string
items
(for
example:
('User-1',
'User-2')).
ParaCrawl v7.1
Die
Steuereinheit
90,
die
das
Abweichungssignal,
das
die
Position
der
Tänzerwalze
20
darstellt,
als
Input
erhält,
verringert
die
Drehgeschwindigkeit
der
Zugwalzen
9
am
Eingang
des
Längsschneiders,
um
die
Tänzerwalze
20
in
ihre
neutrale
Position
zurückzubringen.
The
control
unit
90,
taking
as
input
the
deviation
signal
indicative
of
the
position
of
the
dancer
roll
20,
decreases
the
rotational
speed
of
the
slitter
unit
entrance
nip
rolls
9
in
order
to
bring
the
dancer
roll
20
back
to
its
neutral
position.
EuroPat v2