Translation of "Innovatives handeln" in English
Innovativ
Innovatives
Denken
und
Handeln
hat
bei
uns
Tradition.
Innovative
thinking
and
acting
is
a
tradition
for
us.
CCAligned v1
Innovatives
Denken
und
Handeln
bringt
neue
und
wichtige
Impulse
für
Ihren
Erfolg!
Innovative
thinking
and
handling
give
your
success
a
new
and
important
boost!
CCAligned v1
Innovatives
Denken
und
Handeln
hat
bei
uns
Tradition.
Innovative
thinking
and
acting
is
a
tradition
for
us.
CCAligned v1
Wir
sind
Vordenker
und
Wegbereiter
für
innovatives
Handeln
in
unserer
Branche.
We
are
thought
leaders
and
pioneers
for
innovative
action
in
our
industry.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Denken
und
Handeln
entspricht
der
Grundphilosophie
der
Unternehmensgruppe.
Innovative
thinking
and
actions
constitute
the
basis
for
our
corporate
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Denken
und
Handeln
ermöglichen
den
Zugang
zu
zukunftssicheren
Technologien.
Innovative
thinking
and
acting
allow
the
access
to
future-proof
technologies.
CCAligned v1
Unternehmerisches
und
innovatives
Handeln
sind
Teil
unserer
Unternehmensstruktur.
Entrepreneurship
and
innovation
are
part
of
our
DNA.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
auf
allen
Ebenen
im
Unternehmen
innovatives
Denken
und
Handeln
erforderlich.
This
requires
innovative
thinking
and
acting
at
all
levels
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Denken
und
Handeln
sind
der
fruchtbare
Boden
für
technologischen
Fortschritt.
"Innovative
thinking
and
behaviour
are
a
fertile
ground
for
technological
progress".
ParaCrawl v7.1
Fachliche
Kompetenz,
hohe
Qualitätsansprüche
sowie
innovatives
Denken
und
Handeln
werden
bei
uns
GROSS
geschrieben!
Specialist
expertise,
high
quality
standards
and
innovative
thinking
and
actions
are
EXTREMELY
important
at
our
company!
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
an
unsere
Mitarbeiter
und
fördern
auf
allen
Ebenen
unseres
Unternehmens
innovatives
Denken
und
Handeln.
We
believe
in
our
employees
and
promote
innovative
thinking
and
action
at
all
levels
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
ist
sie
auch
durch
proaktives,
innovatives
und
risikobereites
Handeln
unter
Unsicherheit
gekennzeichnet.
Accordingly,
it
is
also
characterized
by
proactive,
innovative
and
risk-taking
actions
under
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Denken
und
Handeln
sowie
100%-ige
Kundenzufriedenheit
standen
schon
damals
im
Zentrum
seiner
Aktivitäten.
Innovative
thinking
and
action
as
well
as
100%
customer
satisfaction
have
remained
his
main
priorities
since
then.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Denken
und
Handeln
sowie
die
Erschließung
neuer
Geschäftsfelder
sind
charakteristisch
für
diesen
Bereich.
Here,
the
emphasis
is
on
innovative
thinking
and
undertakings,
along
with
the
development
of
new
business
fields.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Aktivitäten
sind
klimaneutraler
Pakettransport,
intelligente
City-Logistik,
innovatives
unternehmerisches
Handeln
sowie
soziale
Verantwortung.
These
activities
focus
on
carbon-neutral
parcel
shipping,
intelligent
city
logistics,
innovative
business
operations
and
social
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Handeln
und
Denken
ist
die
Basis
für
die
Umsetzung
unseres
Anspruchs
der
technologischen
Führerschaft.
Innovative
thought
and
action
is
the
basis
for
technological
leadership
in
the
interpretation
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
Säulen
von
DrivingChangeTM
sind
Intelligente
City-Logistik,
Innovatives
unternehmerisches
Handeln
und
Klimaneutraler
Paketversand.
The
further
pillars
of
DrivingChangeTM
are
intelligent
city
logistics,
innovative
entrepreneurial
action
and
carbon-neutral
shipping
for
parcels.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
innovatives
Denken
und
Handeln
und
motivieren
unsere
Beschäftigten,
ihre
Ideen
einzubringen.
We
support
innovative
thinking
and
actions
and
we
actively
motivate
our
employees
to
contribute
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Podiumsdiskussion
der
jungen
Runde
wurde
traditionelles
Denken
aufgebrochen
und
auf
innovatives
Handeln
gesetzt.
Also
in
the
panel
discussion
of
the
young
round,
the
traditional
thinking
was
broken
up
and
set
on
innovative
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
hochmotiviertes
Team
und
schaffen
leistungs-
und
ergebnisorientierten
Mitarbeitern
Raum
für
innovatives
Handeln.
We
are
a
high-motivated
team
and
create
achievement
and
result-oriented
coworkers
area
for
innovative
acting.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
für
zukunftsorientiertes,
innovatives
Handeln
ist
für
STILL
vor
allem
nachhaltiges
Wirtschaften.
For
STILL,
the
key
to
pioneering,
innovative
operations
is
above
all
sustainable
business
practices.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
auf
diese
Herausforderung
reagieren,
indem
wir
den
Schwerpunkt
auf
unsere
Wettbewerbsfähigkeit,
unser
innovatives
Handeln
und
die
Fähigkeit
legen,
uns
auf
Veränderungen
einzustellen
und
uns
in
Zukunft
effektiver
im
Wettbewerb
zu
behaupten.
We
have
to
respond
to
this
challenge
by
putting
the
emphasis
on
our
competitiveness,
innovation
and
ability
to
respond
to
change
and
to
compete
more
effectively
in
the
future.
Europarl v8
Für
ein
vom
Unternehmergeist
geprägtes
Europa
ist
es
von
grundlegender
Bedeutung,
dass
die
Medien
auch
über
Beispiele
von
Tätigkeiten
berichten,
die
einerseits
ein
positives
Bild
der
Schulen
bzw.
der
Bildungsstrategien
zur
Förderung
von
Kreativität
und
den
Voraussetzungen
für
innovatives
Handeln,
andererseits
aber
auch
ein
positives
Bild
der
so
handelnden
Unternehmen
und
Unternehmer
vermitteln.
To
shape
a
Europe
with
an
entrepreneurial
mindset
it
is
crucial
that
the
media
also
publicises
examples
of
activities
that
create
a
positive
image
of
schools
and/or
educational
strategies
that
promote
the
development
of
creativity
and
the
foundations
of
innovative
behaviour,
as
well
as
a
positive
image
of
businesses
and
entrepreneurs
operating
in
this
spirit.
TildeMODEL v2018
Die
Politik
sollte
grundsätzlich
innovatives
Handeln
und
die
Übernahme
unternehmerischen
Risikos
unterstützen,
jedoch
selbst
kein
Unternehmensrisiko
tragen,
es
sei
denn
als
Reaktion
auf
ein
spezifisches
Marktversagen.
Policy
should
as
a
rule
reward
innovation
and
support
commercial
risk
taking
but
not
bear
commercial
risks,
unless
in
response
to
specific
market
failures.
TildeMODEL v2018
Die
Politik
sollte
grundsätzlich
innovatives
Handeln
und
die
Übernahme
von
unternehmerischem
Risiko
unterstützen,
jedoch
selbst
kein
Unternehmensrisiko
tragen,
es
sei
denn
als
Reaktion
auf
ein
spezifisches
Marktversagen.
Policy
should
as
a
rule
reward
innovation
and
support
commercial
risk
taking
but
not
bear
commercial
risks,
unless
in
response
to
specific
market
failures.
TildeMODEL v2018
Es
geht
um
qualitativ
hochwertige
berufl
i-che
Bildung
als
Basis
für
innovatives
Handeln
am
Arbeitsplatz
–
und
es
geht
darum,
dass
Schulen
kreatives
Denken
fördern,
Lernkompetenz
vermitteln
und
Initiativgeist
unterstützen.
It
is
about
high
quality
vocational
education
and
training
providing
the
basis
for
innovation
at
the
work
place
and
it
is
about
schools
encouraging
creative
thinking,
learning-to-learn
skills
and
a
sense
of
initiative.
EUbookshop v2
Dies
ist
von
grundlegender
Bedeutung
für
innovatives
Handeln
und
für
demokratische
Institutionen,
die
um
die
Interpretation
und
Definition
sich
verändernder
Werte
und
Anforderungen
bemüht
sind.
This
is
basic
to
innovative
activity,
and
also
to
democratic
institutions
trying
to
interpret
and
define
changing
values
and
needs.
EUbookshop v2