Translation of "Innerlich unruhig" in English
Als
ich
im
frühen
Dezember
in
das
Königreich
zurückkehrte,
war
ich
innerlich
unruhig.
When
I
returned
to
the
Kingdom
in
early
December
I
was
restless
inside.
ParaCrawl v7.1
Spinnenmittel
sind
innerlich
unruhig
und
können
nicht
still
sitzen,
zappeln
herum,
leiden
oft
unter
unruhigen
Beinen
und
müssen
ihre
Hände
ständig
beschäftigen
(Stricken
ist
ein
Spinnen-Hobby).
Spider
remedies
are
internally
restless,
nervy,
they
cannot
sit
still,
fidgeting,
with
restless
legs
and
needing
to
keep
their
hands
busy
(knitting
is
a
spider
hobby).
ParaCrawl v7.1
Wie
einer
der
Prüfer
bei
der
Verreibung
sagte:
„Ich
habe
das
Gefühl,
dass
dieses
Mittel
gut
für
jemanden
ist,
der
nur
schlaff
herumhängt,
oder
für
jemanden,
der
innerlich
unruhig
ist
und
sich
bewegen
will,
aber
nicht
kann."
As
one
of
the
provers
said
during
the
trituration:
“I
feel
like
this
remedy
will
be
good
for
someone
who
is
a
lump
on
a
log
or
someone
who
is
restless,
wanting
to
move
and
can’t.”
ParaCrawl v7.1