Translation of "Innerlich gekündigt" in English

Die Resignierten und Distanzierten haben innerlich gekündigt.
The resigned and distanced have internally quit their jobs.
ParaCrawl v7.1

Schliesslich nützt es ihnen nichts, wenn sie zwar über die besten Strukturen und Prozesse verfügen, ihr Legal Team aber demotiviert ist oder einzelne Mitarbeitende sogar bereits innerlich gekündigt haben.
After all, it is no use to a company or a public authority if it has the best structures and processes, but its legal team is demotivated or individual employees have already internally resigned.
ParaCrawl v7.1