Translation of "Innerhalb des hauses" in English
Innerhalb
des
Hauses
ist
es
sehr
kühl.
The
inside
of
the
house
is
very
cool.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
sonst
irgendwer
einen
Kontakt
innerhalb
des
Weißen
Hauses?
DOES
ANYONE
ELSE
IN
THIS
ROOM
HAVE
ANY
INTELLIGENCE
COMING
OUT
OF
THE
WHITE
HOUSE?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Überwachungskameras
innerhalb
des
Hauses.
You
have
surveillance
cameras
inside
the
house.
OpenSubtitles v2018
Einen,
der
verhindert,
dass
innerhalb
des
Hauses
Magie
gewirkt
wird.
One
that
would
prevent
the
use
of
magic
within
these
walls.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
von
innerhalb
des
Hauses
an.
I've
been
talking
from
inside.
-
What...?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sogar
Ihre
Augen
und
Ohren
innerhalb
des
Hauses
sein.
I'll
even
be
your
eyes
and
ears
inside
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Sichtkontakt
innerhalb
des
Hauses
mit
Agent
Lee.
We
have
a
visual
of
Agent
Lee
inside
the
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
Mitgründerin
des
Lassalle-Instituts
innerhalb
des
Lassalle-Hauses
in
Bad
Schönbrunn.
She
was
co-founder
of
the
Lassalle-Institute
within
the
Lassalle-House
in
Bad
Schönbrunn/Zug,
Canton
of
Zug.
WikiMatrix v1
Dies
wird
einem
anderen
Organ
innerhalb
des
Hauses
lösen..
This
will
solve
another
organ
within
the
House.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Hauses
finden
Sie
benutzerdefinierte
handgefertigte
Steinobjekte,
Treppen
und
andere
Gegenstände.
Within
the
house
you'll
find
custom
handmade
stone
objects,
stairways
and
other
objects.
ParaCrawl v7.1
Nichtraucher:
Innerhalb
des
Hauses
ist
das
Rauchen
nicht
erlaubt.
Non-smoking:
within
the
building
smoking
is
not
permitted
CCAligned v1
Rubson
bietet
Lösungen
für
die
Probleme
der
Versiegelung
innerhalb
und
außerhalb
des
Hauses.
Rubson
offers
solutions
to
the
problems
of
sealing
inside
and
outside
the
House.
CCAligned v1
Die
Kreisläufe
innerhalb
des
Hauses
werden
so
gegen
dieses
selbst
gerichtet.
The
architectural
circuits
are
in
this
way
redirected
against
the
building
itself.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
innerhalb
des
Hauses
ist
verboten
und
Haustiere
sind
nicht
erlaubt.
Smoking
inside
of
the
house
is
forbidden
and
pets
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Ich
wuchs
es
innerhalb
des
Hauses
und
es
erhielt
zu
viel
Licht.
I
was
growing
it
inside
the
house
and
it
was
getting
too
much
light.
ParaCrawl v7.1
Sie
schauten
Sachen
rüber
innerhalb
des
Hauses,
nachdem
die
Stadtangestellten
gegangen
waren.
They
were
looking
things
over
inside
the
house
after
the
city
employees
had
gone.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
es
sehr,
daß
unsere
Gäste
innerhalb
des
Hauses
nicht
rauchen.
We
would
appreciate
your
not
smoking
within
the
house.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
dieser
Ebene
ist
wie
ein
Haus
innerhalb
des
Hauses.
The
remainder
of
this
level
of
the
house
is
like
a
house
within
a
house.
ParaCrawl v7.1
Nicht
einbezogen
werden
dabei
die
Felder
innerhalb
des
Hauses.
The
fields
inside
a
home
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Licht
regt
mächtig
die
Qi-Energie
und
die
innerhalb
und
außerhalb
des
Hauses.
Light
powerfully
stimulates
the
qi
energy
and
the
outside
and
inside
the
house.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Hauses
finden
Sie
handgefertigte
Steinobjekte,
Treppen
und
andere
Objekte.
Within
the
house
you’ll
find
custom
handmade
stone
objects,
stairways
and
other
objects.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
innerhalb
des
malaysischen
privaten
Hauses.
It
is
the
inside
of
the
Malaysian
private
house.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Gebrauch
innerhalb
des
Hauses
ist
es
recht
unterschiedlich.
For
inside
the
house
it
is
quite
different.
ParaCrawl v7.1
Das
erspart
die
Belästigung
durch
Installationsarbeiten
innerhalb
des
Hauses.
This
saves
any
disturbance
being
caused
by
installation
works
inside
the
building.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Pools
innerhalb
des
eigenen
Hauses
sind
auf
Wunsch
errichtbar.
Even
swimming
pools
in
your
individual
house
are
available.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
das
Äussere,
verzaubert
auch
die
Atmosphäre
innerhalb
des
Hauses.
The
atmosphere
inside
fascinates
as
much
as
the
exterior.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
haben
wir
die
Haustiere
innerhalb
des
Hauses
vermieden?
So
far,
we've
avoided
the
pets
inside
the
house?
ParaCrawl v7.1
Electrosmog
sind
niederfrequente
und
hochfrequente
Einflüsse
innerhalb
und
außerhalb
des
Hauses
bzw.
Wohnbereiches.
Electrosmog
are
low
and
high
frequency
influences
within
and
outside
the
house
or
home.
ParaCrawl v7.1