Translation of "Innere verknüpfung" in English
Man
beachte
jedoch,
dass
die
Subtraktion
natürlicher
Zahlen
formula_46
aus
der
Menge
der
natürlichen
Zahlen
hinausführt
und
demnach
keine
"innere"
Verknüpfung
ist.
On
the
set
of
real
numbers
R,
subtraction,
that
is,
,
is
a
binary
operation
which
is
not
commutative
since,
in
general,
.
Wikipedia v1.0
Man
beachte
jedoch,
dass
die
Division
ganzer
Zahlen
formula_51
aus
der
Menge
der
ganzen
Zahlen
hinausführt
und
demnach
keine
"innere"
Verknüpfung
ist.
On
the
set
of
natural
numbers
N,
the
binary
operation
exponentiation,
,
is
not
commutative
since,
in
general,
and
is
also
not
associative
since
.
Wikipedia v1.0
Laut
Christine
Bauhardt
stellt
er
einen
interessanten
Versuch
dar,
"die
binäre
Opposition
der
beiden
Konstrukte
aufzulösen
und
ihre
wesensmäßige
innere
Verknüpfung
sprachlich
zum
Ausdruck
zu
bringen".
According
to
Christine
Bauhardt,
it
represents
an
interesting
attempt
"to
dissolve
the
binary
opposition
of
both
constructs
and
give
linguistic
expression
to
their
essential
inner
connection."
ParaCrawl v7.1
Im
"Geschick"
drückt
sich
mithin
die
innere
Verknüpfung
und
Wechselwirkung
zwischen
der
individuellen
Veranlagung
und
dem
sich
daraus
entwickelnden
Los
innerhalb
des
gesellschaftlichen
Umfeldes
aus.
Thus,
in
"Geschick"
is
expressed
the
inner
inter-relationship
between
individual
disposition
and
the
destiny
developing
out
of
it,
within
the
social
environment.
ParaCrawl v7.1