Translation of "Innere ruhe" in English
Meine
Eltern
fanden
dies
wichtig
für
ihre
innere
Ruhe.
My
parents
found
it
necessary
for
peace
of
mind.
TED2013 v1.1
Die
dritte
und
letzte
Wahrheit
ist,
dass
innere
Ruhe
möglich
ist.
The
third
and
final
truth
is
that
inner
peace
is
possible.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Verrückte
findet
keine
innere
Ruhe.
No
inner
rest
for
the
wicked.
OpenSubtitles v2018
Von
einem
Ritt
versprach
ich
mir
innere
Ruhe.
I
thought
a
ride
would
clear
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Wir
spüren
eine
tiefere...
und
tiefere
innere
Ruhe.
And
feel
a
greater
and
greater
peace.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
die
innere
Ruhe
bewahren
lernen.
All
about
keeping
your
inner
cool.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
innere
Ruhe
gefunden.
I
achieved
this
great
sense
of
calm.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meine
innere
Ruhe
wiederfinden,
und
möge
das
Meer
friedlicher
werden.
I'd
like
to
find
peace
of
mind
again,
and
for
the
sea
to
be
a
calm
place
once
more.
OpenSubtitles v2018
Die
innere
Ruhe
ist
wie
ein
unversetzbarer
Berg.
Inner
peace
like
an
immobile
mountain.
OpenSubtitles v2018
Da
fühlte
ich
innere
Ruhe...
und
Frieden.
Then
I
felt
an
inner
calm
and
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
wir
die
innere
Ruhe
auch
erwerben.
You
will
also
gain
internal
rest.
ParaCrawl v7.1
Und
denken
Sie
daran,
innere
Ruhe
beginnt
mit
einem
entspanntem
Körper.
And
remember,
inner
peace
starts
from
relaxed
body.
CCAligned v1
Sie
möchten
innere
Ruhe
und
Frieden
finden?
Would
you
like
to
find
inner
peace?
CCAligned v1
Aufblühen,
innere
Ruhe
finden,
die
Gesundheit
stärken.
Blossom,
find
inner
peace
and
improve
your
health.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
euch
als
Meine
Schützlinge,
und
euch
wird
eine
innere
Ruhe
überkommen.
Consider
yourselves
as
my
protégés,
and
an
inner
peace
will
overcome
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
regelmäßig
meditieren,
erhöht
sich
Ihre
innere
Ruhe.
If
you
meditate
regularly,
you
will
get
a
higher
level
of
inner
calmness.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuhörer
konnten
unsere
innere
Ruhe
sehen
und
waren
hocherfreut.
They
could
see
the
calmness
in
us,
and
were
delighted.
ParaCrawl v7.1
Innere
Ruhe
und
Gelassenheit
sind
das
Fundament
eines
gesunden
glücklichen
Lebens.
Inner
peace
and
tranquillity
are
the
foundation
of
a
healthy
and
happy
life.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
empfinde
ich
auch
eine
Innere
Ruhe.
Now
I
also
feel
calm
inside.
ParaCrawl v7.1
Schon
Buddha
sagte:
"das
einzige
Glück
ist
innere
Ruhe".
Already
Buddha
said:
"the
only
happiness
is
inner
peace".
ParaCrawl v7.1
Seitdem
habe
sein
Vater
innere
Ruhe
finden
können.
Since
then,
his
father
was
able
to
find
inner
peace.
ParaCrawl v7.1