Translation of "Innere blutung" in English

Er hat eine innere Blutung, Natalie!
I think it's an internal bleed, Natalie!
OpenSubtitles v2018
Die gute Nachricht ist, laut CT gibt es keine innere Blutung.
The good news is, the CT shows there's no internal bleeding.
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater hat eine innere Blutung.
Your father has some internal bleeding.
OpenSubtitles v2018
Ich vermute eine innere Blutung im Brustraum.
I suspect active bleeding in the chest.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich diese innere Blutung nicht stoppe...
If I don't stop this internal bleeding...
OpenSubtitles v2018
Die innere Blutung, die tödlich ist.
The internal hemorrhage, that is fatal.
OpenSubtitles v2018
Du könntest eine innere Blutung haben.
You could have internal bleeding.
OpenSubtitles v2018
Eine Stunde, bevor die innere Blutung ein Problem wird?
Hour before internal bleeding becomes a problem?
OpenSubtitles v2018
Auf dem CT hat er eine innere Blutung im Unterleib.
HE'S GOT SOME INNER ABDOMINAL BLEEDING ON C.T.
OpenSubtitles v2018
Die Frage ist, was hat die innere Blutung verursacht?
The question is what caused the internal bleeding?
OpenSubtitles v2018
Ein Bluterguss kann eine innere Blutung bedeuten.
Bruise can mean internal bleeding.
QED v2.0a
Ein anderer Grund kann sein innere Blutung sein.
Another reason may be internal bleeding.
ParaCrawl v7.1
Bei einer beliebigen Beschädigung des Blutsystems öffnet sich die innere oder äusserliche Blutung.
At any damage of blood system the internal or external bleeding opens.
ParaCrawl v7.1
Sein Auge war sehr geschwollen und hatte eine innere Blutung.
His eye presented internal bleeding and a lot of swelling.
ParaCrawl v7.1
Es könnte eine innere Blutung oder ein Symptom einer schweren Erkrankung sein.
It could be internal bleeding or a symptom of a serious disease.
ParaCrawl v7.1
Dies wird die innere Blutung stoppen.
This will stop the internal bleeding.
ParaCrawl v7.1
Drew Bledsoe hatte sich beim Zusammenstoß mit Linebacker Mo Lewis eine Innere Blutung zugezogen.
Bledsoe was again the starter, when in the fourth quarter he suffered internal bleeding after a hit from Jets linebacker Mo Lewis.
Wikipedia v1.0
Sein Bauch ist geschwollen, sein Blutdruck fällt, das deutet auf eine innere Blutung hin.
His belly's distended, his pressure's dropping, which means there's internal bleeding.
OpenSubtitles v2018
Drew Bledsoe hatte sich beim Zusammenstoß mit Linebacker Mo Lewis eine innere Blutung zugezogen.
Bledsoe was again the starter; in the fourth quarter, he suffered internal bleeding after a hit from Jets linebacker Mo Lewis.
WikiMatrix v1
Megan hat eine innere Blutung.
Megan's bleeding internally.
OpenSubtitles v2018
Bitte fahren Sie fort für mich zu beten, daß die innere Blutung nicht wieder auftritt.
Please continue to pray for me so that the internal bleeding do not recur.
ParaCrawl v7.1
Natürlich war ich verängstigt, daß ich vielleicht eine andere innere Blutung haben könnte.
Of course, I was terrified I may have another internal bleed.
ParaCrawl v7.1
Mein Blutdruck fiel auf sehr niedere Werte und die innere Blutung verursachte eine Herz-Tamponade.
My blood pressure dropped very low and the internal bleeding caused cardiac tamponade.
ParaCrawl v7.1
Nach 10 Tagen entschloss ich mich, in meinen Körper zurückzukehren, und die innere Blutung stoppte.
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
TED2013 v1.1

Related phrases

innere verwaltung Inneres innere wand innere stadt
Blutung innere reibung innere Blutung innerer widerstand
in das innere Innere