Translation of "Innen drin" in English
Ich
weiß
nicht,
warum
das
innen
drin
immer
so
wehtut.
I
don't
know
why
I
hurt
so
much
inside
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
könnte
ich
für
Richards
Geliebte
einen
Zahnstocher
innen
drin
verstecken.
In
theory,
we
could
put
a
toothpick
inside
one
for
Richard's
ladylove.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
lächeln
und
trotzdem
innen
drin
ein
Monster
sein.
They
can
smile
but
be
a
monster
on
the
inside.
OpenSubtitles v2018
Mildred
Robson
lief
rum
mit
etwas
innen
drin.
Mildred
Robson
walking
around
with
something
inside
of
her.
OpenSubtitles v2018
Innen
drin,
ist
sie
das
kleine
zerbrechliche
Mädchen.
Inside,
she's
just
a
fragile
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Ja,
tief
innen
drin
sind
sie
alle
ganz
dufte.
Yes,
deep
inside
they're
all
brilliant...
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dich
von
innen
drin
getreten.
Whoosh-pshew!
And
I
was
kicking
you
from
the
inside.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wer
genauso
aussieht
wie
du,
innen
drin?
And
do
you
know
who
looks
just
like
you?
Inside?
OpenSubtitles v2018
Du
klopfst
große
Sprüche,
doch
innen
drin
hast
du
Angst.
You
talk
a
big
game,
but
inside
you're
just
a
scared
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Innen
drin
finden
Sie
eine
Zoom
Car
Zugangs
Karte.
Inside
you'll
find
a
zoomcar
access
card.
OpenSubtitles v2018
Innen
drin,
wußte
ich
das
ich
jemand
anderes
war.
Inside,
I
knew
I
was
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehen
kann
das
Sie
innen
drin
ein
guter
Mensch
sind.
I
can
see,
inside,
that
you're
a...
A
good
person.
OpenSubtitles v2018
Innen
drin,
Jack,
ist
sie
wie
Mus.
Inside,
Jack,
she's
mush.
OpenSubtitles v2018
Und
was
innen
drin
ist,
kann
anders
sein,
als
es
scheint.
And
what's
inside
can
be
different
than
it
seems.
OpenSubtitles v2018
Du
bleibt
mit
dem
Stock
innen
drin.
The
one
holding
the
rod
stays
inside.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigt
es
nicht,
aber
innen
drin
ist
sie
eine
süße
Frau.
She
doesn't
show
it,
but
inside
she
is
a
sweet
old
woman.
OpenSubtitles v2018
Aber
innen
drin
fühle
ich
mich
anders.
But
inside
I
just
feel
different.
OpenSubtitles v2018
Man
öffnet
sie
und
findet
eine
weitere
versteckte
Version
von
ihr
innen
drin.
You
open
one
version
of
her
only
to
find
there's
another
hidden
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
alles
verdoppeln
um
mich
lebendig
zu
fühlen
wertvoll
innen
drin.
I
always
want
doubles
of
everything
to
make
me
feel
alive,
worthwhile
inside.
OpenSubtitles v2018
Sogar
das
Ma
Tang
war
außen
rum
knusprig
und
innen
drin
weich.
Even
the
Ma
Tang,
the
outside
was
really
crispy
and
the
inside
so
very
soft.
QED v2.0a
Wer
ist
Dein
idealer
Kunde,
tief
innen
drin?
Who
is
your
ideal
customer,
deep
down?
ParaCrawl v7.1
Der
Hoverster
ist
"innen
drin"
ein
2D-Spiel.
"Inside"
the
Hoverster
is
a
2D-game.
ParaCrawl v7.1