Translation of "Mehr drin" in English
Es
steht
schon
mehr
drin
als
im
Grünbuch.
There
is
more
in
it
than
in
the
Green
Paper.
Europarl v8
Die
Kommission
fordert
1,
6
%,
es
ist
mehr
drin.
The
Commission
is
calling
for
1.6
%,
but
there
is
scope
for
more.
Europarl v8
Auf
diesem
Papier
steht
noch
Datenschutz
drauf,
obwohl
keiner
mehr
drin
ist.
This
document
still
includes
the
term
data
protection,
although
it
no
longer
relates
to
data
protection.
Europarl v8
Im
Großen
und
Ganzen
wäre
mehr
drin
gewesen.
All
in
all,
we
could
have
had
more.
WMT-News v2019
Ein
krummes
Ding
ist
bei
mir
nicht
mehr
drin!
There's
no
remnant
of
evil
in
me
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
da
nichts
mehr
drin.
There's
nothing
left
inside.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
30
Tage
Zeit,
mehr
ist
nicht
drin.
Of
course,
we
give
them
30
days.
That's
all
we're
allowed
to
give.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
nichts
mehr
drin
ist?
Something
else
inside?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
etwas
mehr
Licht
hier
drin.
We
need
more
light
in
here.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich,
dass
keine
krummen
Dinger
mehr
drin
sind.
And
I'm
so
very
happy
that
there
is
no
longer
any
trace
of
evil
in
you.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
mehr
Goldmünzen
drin,
als
Sterne
auf
dem
Himmel.
In
that
knapsack
there's
more
gold
than
there're
stars
in
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Es
war
kein
Tropfen
Öl
mehr
drin.
Not
a
single
drop
of
oil
in
there.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
du
steckst
da
jetzt
nicht
mehr
alleine
drin.
Look,
you're
not
in
this
alone
anymore.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
du
weißt,
umso
mehr
steckst
du
drin.
The
more
you
know,
the
more
you're
in.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
sie
tot
wäre,
wär
mehr
für
euch
drin.
But
if
she
were
dead,
I
could
get
you
more.
OpenSubtitles v2018
Nur
Namen
und
Rang,
mehr
steht
nicht
drin.
Names,
ranks,
that's
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mehr
Antibiotika
drin
als
ein
Zuchtbulle,
das
sollte
gehen.
Well,
apparently
you've
had
more
antibiotics
than
a
box
of
burgers,
so
you
should
be
all
right
for
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Am
Zimmer
vorbei
zu
laufen
und
er
ist
nicht
mehr
drin.
Walking
past
his
room
and
him
not
being
there.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
niemand
mehr
drin,
außer
den
Angestellten.
No
one
left
inside
except
employees.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
mehr
als
$4000
drin.
There's
over
$4,000
there.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Lächeln
hätten
Sie
evtl.
mehr
Leute
hier
drin.
Who
the
hell
are
you,
man?
I'm
just
saying
if
you
smiled
a
little
more,
maybe
there
would
be
more
people
in
here.
OpenSubtitles v2018