Translation of "Mehr ist nicht drin" in English
Er
hat
30
Tage
Zeit,
mehr
ist
nicht
drin.
Of
course,
we
give
them
30
days.
That's
all
we're
allowed
to
give.
OpenSubtitles v2018
Mein
Boss
erwartet
jeden
Moment
Anweisungen...
mehr
Vorsprung
ist
also
nicht
drin.
My
boss
expects
a
briefing,
pretty
much
now...
so
that's
all
the
head
start
you're
gonna
get.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Alvin,
mehr
ist
nicht
drin.
Sorry,
Alvin,
but
this
is
what
you
get
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Bestes
getan
und
mehr
ist
nicht
drin.
Maybe
we've
done
our
best
and
that's
as
good
as
you'll
get.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
2
zu
2.
Mehr
ist
nicht
drin.
Two
and
two's
the
count.
Can't
get
much
more
than
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Rechnungen
bezahlen,
aber
mehr
ist
nicht
drin.
We
pay
the
bills,
but
that's
about
it.
OpenSubtitles v2018
Zum
Teekochen
reicht
es,
viel
mehr
ist
nicht
drin.
It's
enough
to
cook
tea,
there
is
not
much
more.
ParaCrawl v7.1
Für
Leute,
die
diesen
Beruf
anstreben,
für
die
benötigten
Schulkosten,
mehr
als
das
ist
nicht
drin.
We
can
pay
enough
to
cover
training
expenses
for
someone
studying
to
become
a
conservationist,
but
we
can't
afford
much
more
than
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
C8
im
November
2019
zugelegt,
um
noch
einmal
ein
Teleskop
mit
möglichst
viel
Öffnung
(8",
mehr
ist
nicht
mehr
drin)
zu
besitzen.
I
bought
the
C8
in
November
2019
to
have
a
telescope
with
as
much
opening
as
possible
(8",
more
is
no
longer
possible)
for
me.
ParaCrawl v7.1
Viel
mehr
ist
nicht
drin,
und
nach
30
Minuten
ist
wieder
Schluss
mit
happy
go
lucky.
Not
much
more
to
come
and
after
about
30
minutes
the
magic
is
finished
with
a
happy
go
lucky
spirit.
ParaCrawl v7.1