Translation of "Drin sein" in English
Ein
Prozent
-
da
könnte
doch
vielleicht
etwas
drin
sein.
One
per
cent?
It
might
still
have
something
in
it.
Europarl v8
Ich
wusste,
dass
du
hier
drin
sein
würdest.
I
knew
you'd
be
in
here.
Tatoeba v2021-03-10
Glauben
Sie,
ich
will
hier
drin
sein?
You
think
I
want
to
be
in
here?
OpenSubtitles v2018
Es
kann
nichts
drin
sein,
was
mich
mit
ihm
Verbindung
bringt.
There
can't
be
anything
in
that
box
to
connect
me
with
Kronman.
OpenSubtitles v2018
Es
müssen
mehr
als
zwei
Leute
da
drin
sein.
There
must
be
more
than
two
men
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
lieber
da
drin
sein,
falls
etwas
schief
läuft.
I
think
I'd
better
be
in
there,
in
case
anything
goes
wrong.
OpenSubtitles v2018
Klasse,
hier
drin
zu
sein,
auf
der
Auswechselbank.
This
is
great
being
on
the
inside,
right
on
the
player's
bench.
OpenSubtitles v2018
Im
Letzteren
müssten
wir
beide
drin
sein.
Why
do
we
both
have
to
be
there?
OpenSubtitles v2018
Es
muss
hier
drin
sein,
Captain.
Must
be
in
here,
captain.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
ein
Bonus
drin
sein.
There
could
be
a
bonus.
OpenSubtitles v2018
Die
Tür
ist
von
innen
abgesperrt,
sie
müssen
da
drin
sein.
The
door's
locked
from
the
inside.
They
must
be
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Zelt
ist
bewacht,
da
muss
er
drin
sein.
Oh,
he's
certainly
being
guarded
in
that
tent.
OpenSubtitles v2018
Da
könnte
ein
Flugsaurier
drin
sein
und
niemand
würde
es
merken.
A
pterodactyl
could
be
inside
there
and
no
one
would
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
schon
drin
gewesen
sein,
als
der
Schwarm
aufgetaucht
ist.
She
must
have
already
been
inside
by
the
time
the
swarm
hit.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
da
drin
sein,
sie
zählen
auf
uns.
They
might
be
in
there
and
they're
counting
on
us.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
lächeln
und
trotzdem
innen
drin
ein
Monster
sein.
They
can
smile
but
be
a
monster
on
the
inside.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
noch
bei
euch
da
drin
sein.
He
must
still
be
in
there
with
you.
OpenSubtitles v2018
Niylah,
Niylah,
du
darfst
nicht
hier
drin
sein.
Niylah,
Niylah,
you
can't
be
in
here.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ihr
dürft
nicht
hier
drin
sein.
Hey,
you
can't
be
in
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
für
Stunden
da
drin
sein
können.
We
could've
been
in
there
for
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
alles
Mögliche
drin
sein.
It
could
be
anything.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
ihn
umgebracht
hat,
könnte
immer
noch
dort
drin
sein.
Whatever
killed
him
could
still
be
in
there?
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
in
jemand
drin
gewesen
sein.
That
could've
been
inside
somebody.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
doch,
es
muss
irgendwo
da
drin
sein.
Knew
it
had
to
be
in
there
somewhere.
OpenSubtitles v2018