Translation of "Inhalte des studiums" in English
Die
Inhalte
des
Studiums
vereinen
technisch-formale
mit
künstlerisch-kreativen
Themen
in
Theorie
und
Praxis.
Program
topics
range
from
the
technical-formal
to
the
artistic-creative
in
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Studiums
werden
in
unterschiedlichen
Lehrveranstaltungen
vermittelt.
The
studies’
contents
are
taught
in
different
classes.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Studiums
an
der
Universität
Stuttgart
sind:
The
following
are
the
study
contents
at
the
University
of
Stuttgart:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Inhalte
des
Studiums
lassen
sich
im
Berufsalltag
direkt
nutzen.
And
the
content
of
her
studies
can
be
used
directly
in
her
everyday
professional
work.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
die
lange
Tabelle
der
Pflichtfächer
bildet
die
Inhalte
des
Studiums
ab.
This
means
that
the
long
table
of
compulsory
courses
reflects
the
contents
of
the
degree
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Studiums
gliedern
sich
in
drei
Studienschwerpunkte.
The
content
of
the
course
is
divided
into
three
main
study
foci.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Studiums
sind
sowohl
technische
und
ökonomische
als
auch
ethisch-rechtliche
Themen.
The
content
of
the
program
covers
technical,
economic
and
ethical-legal
topics.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Konzepte
von
Transzendenz,
Religion
und
Glaube
helfen
bei
der
Erschließung
der
Inhalte
des
Studiums.
Various
conceptions
of
transcendence,
religion
and
faith
help
students
to
comprehend
the
study
content.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
studienorganisatorischen
Fragen
geklärt
sind,
stehen
die
Inhalte
des
Studiums
im
Mittelpunkt.
When
organizational
questions
are
cleared
up,
the
content
of
the
degree
program
is
the
center
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragbarkeit
der
fachlichen
Inhalte
des
Studiums
in
Ihr
unmittelbares
betriebliches
Umfeld
sichert
unser
praxisorientierter
Ansatz.
The
transferability
of
the
technical
content
of
study
in
your
immediate
operating
environment
ensures
our
practical
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Studiums
konzentrieren
sich
auf
einen
internationalen,
vor
allem
europäischen
Kontext.
With
regard
to
its
content
the
studies
program
focuses
on
an
international
and
above
all
European
context.
ParaCrawl v7.1
Als
Partnerunternehmen
können
Sie
die
Inhalte
des
Studiums
mitgestalten
und
über
Gremien
an
der
Entwicklung
der
Hochschule
mitwirken.
Partner
companies
can
help
to
shape
the
contents
of
the
study
programme
and
participate
in
the
development
of
the
university
through
various
committees.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
Sie
über
das
Studienangebot
der
Hochschule
für
Wirtschaft
und
den
Ablauf
und
die
Inhalte
des
Studiums.
We
would
be
pleased
to
inform
you
about
our
course
offers
at
the
School
of
Business
and
fill
you
in
on
their
structure
and
content.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Studiums
Das
Studium
ist
nach
dem
Bolognamodell
aufgebaut
und
unterstützt
die
Transparenz
und
Mobilität
unter
den
Fachhochschulen.
Study
content
The
course
is
based
on
the
Bologna
model
and
supports
transparency
and
mobility
between
universities
of
applied
sciences.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
an
dem
postgradualen
Studium
ist
die
Ausrichtung
auf
praxisorientierte
Kenntnisse,
die
weit
über
die
Inhalte
des
Studiums
der
Ernährungswissenschaft
hinausgehen.
At
the
postgradualen
study
the
adjustment
is
singular
on
practice-oriented
knowledge,
which
goes
far
beyond
contents
of
the
study
of
the
nourishing
science.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
die
Berufsperspektiven
für
Absolventinnen
und
Absolventen
aus,
und
welche
fachlichen
Inhalte
sind
Teil
des
Studiums?
What
are
the
career
prospects
for
graduates,
and
what
professional
content
is
part
of
the
study?
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Suche
Studieninhalte
Ziele,
Aufbau
und
Inhalte
des
Studiums
orientieren
sich
an
den
Bedürfnissen
des
Arbeitsmarktes
für
Ingenieure
allgemein
sowie
insbesondere
der
maritimen
Technik.
The
goals,
design
and
contents
of
the
programme
are
aimed
at
the
needs
which
the
labour
market
has
for
engineers
in
general
as
well
as
for
those
who
work
in
the
field
of
maritime
technology
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Die
Studieneingangs-
und
Orientierungsphase
(STEOP)
vermittelt
den
Studierenden
einen
Überblick
über
die
wesentlichen
Inhalte
des
Studiums
und
dessen
weiteren
Verlauf.
The
introductory
orientation
phase
(STEOP)
grants
students
an
overview
of
the
key
elements
of
the
degree
programme
and
of
the
course
of
studies
ahead.
ParaCrawl v7.1
Die
Studieneingangs-
und
Orientierungsphase
(STEOP)
vermittelt
der
oder
dem
Studierenden
einen
Überblick
über
die
wesentlichen
Inhalte
des
Studiums
und
dessen
weiteren
Verlauf
und
schafft
eine
sachliche
Entscheidungsgrundlage
für
die
persönliche
Beurteilung
der
Studienwahl.
Programme
structure
Introductory
phase
(STEOP)
The
introductory
orientation
phase
grants
students
an
overview
of
the
key
elements
of
the
degree
programme
and
of
the
course
of
studies
ahead.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
sämtliche
Inhalte
des
Studiums
benötigt,
wobei
zusätzliches
Know-how
seitens
der
Studierenden
im
Selbststudium
zu
erarbeiten
ist.
For
this
purpose,
all
contents
of
the
study
are
needed,
whereby
additional
know-how
on
the
part
of
the
students
has
to
be
worked
out
in
self-study.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Studiums
zielen
darauf
ab,
Ihnen
alle
Instrumente
zu
vermitteln,
mit
denen
Sie
zukünftig
in
Unternehmen
aller
Größen
und
Branchen
betriebswirtschaftliche
Herausforderungen
erfolgreich
meistern
können.
The
contents
of
the
course
are
aimed
at
providing
you
with
all
the
tools
you
can
use
to
successfully
master
business
challenges
in
companies
of
all
sizes
and
industries.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
internationale
Ausrichtung
der
Themen
und
Inhalte
im
Fokus
des
Studiums,
das
vollständig
in
englischer
Sprache
abläuft.
The
study
programme
looks
at
the
topics
and
issues
from
an
international
perspective
and
is
conducted
entirely
in
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studieneingangs-
und
Orientierungsphase
ist
es,
Ihnen
einen
Überblick
über
die
wesentlichen
Inhalte
des
Studiums
und
dessen
weiteren
Verlauf
zu
vermitteln.
The
Introductory
and
Orientation
Period
aims
to
give
you
an
overview
of
the
content
and
structure
of
your
programme
of
study
.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
drei
Semestern
werden
die
Grundlagen
vermittelt,
auf
denen
die
weiterführenden
Inhalte
des
Studiums
aufbauen.
During
the
first
three
semesters,
the
fundamentals
are
conveyed
that
provide
the
basis
for
subsequent
course
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Studiums
schließen
also
explizit
die
politische
Dimension
kultureller
Praktiken
ein
–
ihr
Potential
zur
Erweiterung
des
politischen
Vorstellungsvermögens,
zur
Erfindung
neuer
Fluchtlinien,
neuer
Kämpfe,
neuer
Welten.
Therefore,
the
topics
covered
in
this
study
course
explicitly
entail
the
political
dimension
of
cultural
practices—their
potential
to
expand
the
political
imagination,
to
forge
new
alignments,
new
struggles,
new
worlds.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Studiums
sind
z.B.
Grundlagen
aus
Mathematik
und
Informatik,
statistische
Modelle
und
Methoden
sowie
deren
praktische
Anwendung.
The
curriculum
includes
the
base-knowledge
study
of
mathematics
and
computer
sciences,
statistical
models
and
methods
as
well
as
how
to
apply
these
to
real-world
practices.
ParaCrawl v7.1
Die
Studieneingangs-
und
Orientierungsphase,
kurz
STEOP,
vermittelt
Ihnen
einen
Überblick
über
die
wesentlichen
Inhalte
des
Studiums
und
dessen
weiteren
Verlauf.
The
Introductory
and
Orientation
Period
(STEOP
for
short)
gives
you
an
overview
of
the
content
and
structure
of
your
programme
of
study.
ParaCrawl v7.1