Translation of "Inhalt des workshops" in English
Schließlich
darf
ich
noch
vom
eigentlichen
Inhalt
des
Workshops
berichten,
den
Unterrichtsstunden.
Eventually
it
is
about
time
to
report
on
the
core
of
the
workshop,
the
lessons.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ort
können
Ablauf
und
Inhalt
des
Workshops
variieren.
The
procedure
and
content
of
the
workshop
may
vary,
depending
on
the
location.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
des
Workshops
sind
die
grundlegenden
Konzepte
und
Best
Practices
für
die
Benutzung
von
Ansible.
The
content
of
the
workshop
is
the
basic
concepts
and
best
practices
for
the
use
of
Ansible.
CCAligned v1
Über
den
Inhalt
des
jeweiligen
Workshops
informiert
der
Link
„Details“
neben
dem
jeweiligen
Termin.
The
content
can
be
seen
by
clicking
on
Details
against
each
entry.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Inhalt
des
jeweiligen
Workshops
informiert
der
Link
„Weitere
Einzelheiten“
auf
der
Registrierungsseite.
Click
the
"More
details"
link
on
the
registration
page
to
view
the
content
of
each
workshop.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Seminar
über
die
Agrarumweltmaßnahmen
betrifft,
so
waren
etwa
92
%
der
Auskunftgebenden
der
Auffassung,
dass
der
Inhalt
des
Workshops
„relevant“
oder
„sehr
relevant“
sei.
In
the
case
of
the
agri-environment
event,
around
92%
of
respondents
considered
the
content
of
the
workshop
to
be
“relevant”
or
“extremely
relevant”.
TildeMODEL v2018
Inhalt
des
workshops
war
die
Diskussion
und
Identifikation
von
Leitlinien
und
Zielen
für
die
weitere
amerikanisch-deutsche
Zusammenarbeit
der
kommenden
Jahre.
Content
of
the
workshop
was
the
discussion
and
identification
of
guidelines
and
objectives
for
further
American
-
German
cooperation
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
des
Workshops
ist
deshalb
die
Darstellung
und
Ausgestaltung
eines
notwendigen
Kontextes,
wie
er
sich
für
uns
in
den
Verfahren
mit
FC-Schülern
und
Asperger-Autisten
herauskristallisiert
hat.
Therefore
in
this
workshop
it
is
necessary
to
give
the
presentation
a
content
that
shows
us
how
this
has
taken
shape
with
FC
and
Asperger
Autistics.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Inhalte
des
Workshops
sind:
The
essential
contents
of
the
workshop
are:
CCAligned v1
Inhalte
des
45-minütigen
Workshops
in
Kleingruppen
sind:
Contents
of
the
45
Minute
Workshop
in
Small
Groups
Are:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
Inhalten
des
Workshops
oder
inhaltliche
Fragen
bzgl.
des
Papers?
Do
you
have
questions
about
the
workshop's
topics
or
about
the
papers?
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Workshops
(Änderung
vorbehalten):
Content
of
the
workshop
(subject
to
modifications):
ParaCrawl v7.1
Natürlich
passen
wir
die
Inhalte
des
Workshops
an
Ihren
individuellen
Bedarf
an.
We
adapt
all
workshop
contents
to
your
individual
needs.
CCAligned v1
Die
Inhalte
des
Workshops
sind
auf
einer
CD-ROM
festgehalten.
The
contents
of
the
workshop
have
been
recorded
on
a
CD-ROM.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterlagen
und
Inhalte
des
Workshops
sind
von
Imago
Relationship
International
urheberrechtlich
geschützt.
The
documents
and
contents
of
the
workshop
are
copyrighted
by
Imago
Relationship
International.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Workshops
(Änderungen
vorbehalten):
Contents
of
the
seminar
(subject
to
modifications):
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Workshops
(Änderungen
vorbehalten)
Contents
of
the
workshop
(subject
to
modifications)
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Workshops
sind
frei
definierbar.
The
content
matter
of
the
workshops
is
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Solides
Grundwissen
in
Methoden
der
empirischen
Sozialforschung
erleichtert
das
Verständnis
der
Inhalte
des
Workshops.
Requirements
Basic
knowledge
of
the
methods
of
social
research
will
make
the
workshop
easier
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Dieses
umfasst
den
Titel
der
besuchten
Veranstaltung
sowie
eine
inhaltliche
Beschreibung
der
behandelten
Inhalte
des
Workshops.
This
includes
the
title
of
the
event
attended
as
well
as
a
content
description
of
the
contents
of
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Er
sprach
über
seine
Forschung,
die
Verbindung
zur
Rheologie
und
die
Inhalte
des
zweitägigen
Workshops.
He
discusses
his
research,
the
connection
to
rheology
and
the
topics
of
the
two-day
workshop.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlicher
Schwerpunkt
des
Workshops
bildete
das
abgestufte
Preissystem
und
die
Finanzierung
von
essentiellen
Medikamenten
.
The
theme
of
the
workshop
was
Differential
pricing
and
financing
of
essential
drugs
.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Inhalte
des
Workshops?
What
are
contents
of
the
Workshops?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
froh,
dass
die
Kommission
auf
der
Tagung
in
Paris
vertreten
sein
wird,
würde
aber
gern
wissen,
ob
sie
vorhat,
die
anderen
Mitgliedstaaten
zur
Teilnahme
anzuhalten,
ob
es
ein
Verfahren
geben
wird,
das
Parlament
über
die
Ergebnisse
der
Tagung
in
Paris
zu
unterrichten,
und
ob
geplant
ist,
über
die
Inhalte
des
Workshops
zu
informieren,
der
am
9. Februar
mit
der
Kommission
und
dem
Rat
als
Teilnehmer
stattfand.
I
am
very
glad
that
the
Commission
will
be
represented
at
the
meeting
in
Paris,
but
I
would
like
to
know
whether
it
has
plans
to
encourage
the
other
Member
States
to
go,
whether
there
will
be
a
mechanism
for
feeding
back
to
Parliament
the
results
of
the
meeting
in
Paris,
and
whether
there
are
plans
to
share
the
contents
of
the
workshop
that
took
place
on
9 February
between
the
Commission
and
the
Council.
Europarl v8
Im
Anschluss
erläuterte
Erzbischof
Dal
Toso
die
Inhalte
des
Workshops
zum
außerordentlichen
Missionsmonat
Oktober
und
erinnerte
an
die
Entstehung
der
Initiative,
deren
Hintergründe
und
die
bereits
auf
den
Weg
gebrachten
Initiativen:
"Im
wesentlichen
geht
es
um
die
geistliche
und
pastorale
Erneuerung
des
persönlichen
und
gemeinschaftlichen
Missionsbewusstseins
und
des
missionarischen
Engagements
der
Kirche
zur
Förderung
einer
neuen
missionarischen
Begeisterung
bei
allen
Getauften.
At
the
end
of
his
speech,
Msgr.
Dal
Toso
introduced
the
workshop
dedicated
to
the
Extraordinary
Missionary
Month:
"The
essential
goal
lies
in
the
spiritual
and
pastoral
renewal
of
the
personal
and
community
awareness
and
commitment
to
the
mission
of
the
Church
in
order
to
regenerate
missionary
zeal
and
passion
in
every
Christian
heart.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Briefing
gibt
Einblicke
in
die
Inhalte
des
4.
Workshops
der
EbA-Community
(11.-14.
Juni
2019)
und
hält
Schlüsselbotschaften
bereit,
um
ökosystembasierte
Anpassungsmaßnahmen
besser
in…
This
new
learning
brief
gives
insights
from
the
4th
EbA
Community
of
Practice
Workshop
(11-14
June
2019)
and
provides
key
messages
for
better
anchoring
Ecosystem-based
Adaptation
in
networks,…
ParaCrawl v7.1
Inhalte
des
Workshops
sind:
Content
of
the
workshop:
CCAligned v1
In
enger
Absprache
mit
den
kosovarischen
Partnern
bildeten
die
folgenden
vier
Themen
den
inhaltlichen
Schwerpunkt
des
Workshops:
In
close
consultation
with
the
Kosovan
partners,
the
workshop
focussed
on
the
following
four
themes:
CCAligned v1
Dieses
Briefing
gibt
Einblicke
in
die
Inhalte
des
4.
Workshops
der
EbA-Community
(11.-14.
Juni
2019)
und
hält
Schlüsselbotschaften
bereit,
um
ökosystembasierte
Anpassungsmaßnahmen
besser
in
Netzwerken,
Politiken
und
Sektoren
zu
verankern.
This
new
learning
brief
gives
insights
from
the
4th
EbA
Community
of
Practice
Workshop
(11-14
June
2019)
and
provides
key
messages
for
better
anchoring
Ecosystem-based
Adaptation
in
networks,
policies
and
sectors.
ParaCrawl v7.1