Translation of "Teilnehmer des workshops" in English
Die
Teilnehmer
des
Workshops
sollten
einige
Dinge
mitnehmen:
The
participants
should
bring
some
equipment:
CCAligned v1
Die
Teilnehmer/innen
des
Workshops
befassten
sich
insbesondere
mit:
In
particular,
the
workshop
looked
at:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
alle
Teilnehmer
des
Workshops
begrüßen
zu
dürfen!
We
are
looking
forward
to
meeting
all
attendees
of
this
seminar!
CCAligned v1
Das
obere
Foto
zeigt
die
Teilnehmer
zum
Abschluss
des
workshops.
The
upper
photo
shows
the
participants
at
the
end
of
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Frage
die
Teilnehmer
des
Workshops,
ob
du
sie
in
Zukunft
kontaktieren
darfst.
Ask
workshop
attendees
if
you
may
contact
them
in
the
future
for
their
input.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Workshops
können
die
Vortragsunterlagen
hier
herunterladen.
Agenda
Participants
of
the
workshop
can
download
the
presentations
here
.
ParaCrawl v7.1
Michael
Stölting
(NRW.BANK)
begrüßt
die
Teilnehmer
des
Research
Workshops.
Michael
Stölting
(NRW.BANK)
welcomes
the
participants
to
the
CFR
Workshop
2014.
ParaCrawl v7.1
Stolz
präsentieren
die
Teilnehmer
des
ersten
Sonnenuhren-Workshops
in
Birkenau
ihre
Sonnenuhren-Modelle.
The
participants
of
the
first
sundial
workshop
in
Birkenau
present
their
selfmade
models.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Workshops
waren
sowohl
Piaggio-Mitarbeiter
als
auch
Mitarbeiter
von
Piaggio-Zulieferern.
The
workshop
was
attended
by
Piaggio
employees
as
well
as
employees
of
Piaggio
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
Research
Workshops
sind
Mitarbeiter
der
Förderunternehmen
des
CFR.
Staff
members
of
the
CFR
sponsors
are
invited
to
participate
at
the
Research
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Kreislaufanlagen-Workshops
besuchen
das
BioMar
Forschungscenter
i
Hirtshals,
Dänemark.
Recirculating
aquaculture
workshop
participants
visiting
the
BioMar
R
&
D
Centre
in
Hirtshals,
Denmark
.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
Workshops
beschlossen
die
folgenden
nächsten
Schritte:
The
workshop
participants
discussed
next
steps
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Workshops
sind
Vertreter
katholischer
und
öffentlicher
Organisationen
aus
verschiedenen
europäischen
Ländern.
Participants
in
the
workshops
will
be
people
representing
Catholic
and
state
organizations
from
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
Workshops
setzen
sich
mit
den
Merkmalen
professioneller
Schädlingsbekämpfer
auseinander.
The
participants
of
the
Workshops
argue
with
the
characteristics
of
professional
Schdlingsbekmpfer.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Diese
Demo
ist
für
Teilnehmer
des
C-chain-Workshops
gedacht.
Important:
This
demo
is
intended
for
participants
of
the
C-chain
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
des
Workshops
musizieren
gemeinsam
mit
ihren
Dozenten.
The
workshop
participants
perform
together
with
their
tutors.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Workshops
waren
Regierungsvertreter
der
jeweiligen
Staaten.
The
participants
were
government
representatives
from
the
respective
states.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Betrieb
präsentierten
HEUFT-Systeme
beeindruckten
die
Teilnehmer
des
Workshops.
The
participants
of
the
workshop
were
impressed
with
the
HEUFT
systems
presented
in
action.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Workshops
im
gate
Garching,
wo
die
Veranstaltung
stattfand.
Participants
of
the
workshop
in
gate
Garching,
where
the
event
took
place.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Workshops
waren
Unternehmen
aus
Deutschland
und
Südkorea.
Participants
of
the
workshop
were
companies
from
Germany
and
South-Korea.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
Workshops
entscheiden,
welche
Videos
angeschaut
werden
und
somit
auch
worüber
diskutiert
wird.
The
participants
of
the
workshop
may
decide
which
videos
to
watch
and
thus
decide
which
themes
to
discuss.
CCAligned v1
Die
jungen
Teilnehmer
des
Workshops
besuchen
gemeinsam
die
aktuellen
Ausstellungen
im
Haus
der
Kulturen
der
Welt.
Together,
the
young
participants
of
this
workshop
visit
the
current
exhibitions
at
the
Haus
der
Kulturen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Die
Endfassung
wurde
von
den
ursprünglichen
Teilnehmer(inne)n
des
Workshops
approbiert.
The
final
version
has
now
been
endorsed
by
the
original
participants
of
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Steca
Elektronik
GmbH
behält
sich
vor,
Ihre
Kontaktdaten
an
andere
Teilnehmer
des
Workshops
weiterzugeben.
Steca
Elektronik
GmbH
reserves
the
right
to
communicate
your
contact
data
to
participants
of
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
Workshops
auf
der
transmediale
konzentrierten
sich
dagegen
mehr
auf
das
Produzieren
von
Visuals.
The
participants
of
the
transmediale
workshop
were
more
focused
on
the
making
of
visuals.
ParaCrawl v7.1
Einen
ganzen
Tag
zum
Thema
Individualdesign
gibt
es
für
die
Teilnehmer
des
Individualdruck
Workshops.
Participants
of
the
Customised
Printing
Workshop
will
have
a
full
day
on
the
topic
of
customised
design.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
Einladung
der
Schwedischen
Botschaft
für
die
Teilnehmer
des
Workshops
"Circum
Mare
Balticum"
Read
more
about
Participants
of
the
international
Workshop
"Circum
Mare
Balticum"
hosted
by
the
Swedish
embassy
ParaCrawl v7.1