Translation of "Informationen erteilen" in English

Ich kann Frau McCarthy dazu später mehr Informationen erteilen.
I can give her more information on that later.
Europarl v8
Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen.
Organizer and retailer must provide full and accurate information.
DGT v2019
Wir bestehen darauf, dass die Mitgliedstaaten die erforderlichen Informationen rechtzeitig erteilen.
We therefore insist on the Member States providing the necessary information in good time.
Europarl v8
Die Kommission ist bereit, hierzu alle notwendigen Ratschläge oder Informationen zu erteilen.
The Commission is willing to provide any advice or information that may be necessary in this matter.
Europarl v8
Das beinhaltet u.a., daß regelmäßig einschlägige Informationen zu erteilen sind.
Relevant information needs to be made available periodically.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten müssen anderen Mitgliedstaaten die ausdrückliche Genehmigung zum Abruf von Informationen erteilen.
Member States must explicitly authorise other Member States to request specific information.
DGT v2019
In diesem Artikel ist genau festgelegt, welche Informationen mindestens zu erteilen sind.
This Article sets out exactly what information must be given as a minimum requirement.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen erteilen die Nationalagenturen für das Programm Leonardo da Vinci.
Further information can be obtained from the national management agencies for the Leonardo da Vinci II programme.
EUbookshop v2
Nähere Informationen erteilen die Data Shops.
For further information, please contact the Data Shops.
EUbookshop v2
Weitere Informationen erteilen die Nationalen Agenturen auf Anfrage.
More information can be obtained from National Agencies on request.
EUbookshop v2
Der Rat und die Kommission müssen alle erforderlichen Informationen erteilen.
The Council and Commission must supply all the necessary information. mation.
EUbookshop v2
Weitere Informationen erteilen die Sprecher der Sonderforschungsbereiche.
More information is available from the coordinators of the Collaborative Research Centres.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem Wunsch können wir weitere Informationen mit Referenzen erteilen.
On your request we can provide further information including the reference letters.
CCAligned v1
Informationen erteilen auch die Sprecherinnen und Sprecher der eingerichteten Gruppen.
Information is also provided by the spokespersons of the established units.
ParaCrawl v7.1
Nähere Informationen erteilen die Botschaften oder Konsulate von Australien.
Please contact the Australian embassy or consulate for precise information.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Informationen erteilen die zuständigen Ausländerbehörden.
Detailed information is provided by the competent immigration authorities.
ParaCrawl v7.1
Nähere Informationen hierzu erteilen die Prüfungsämter der jeweiligen Fakultäten.
More information is available at each faculty's examination office.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen erteilen auch die Sprecherinnen und Sprecher der eingerichteten Verbünde.
Further information will be provided by the spokespersons of the established units.
ParaCrawl v7.1
Informationen erteilen die jeweiligen Eigentümer auf Anfrage.
Property Owners provide detailed information on request.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand ist aber nicht bedingungslos verpflichtet, die geforderten Informationen zu erteilen.
That said, the legal obligation of the management board to provide the requested information is not unconditional.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erteilen die Sprecherinnen und Sprecher der Forschergruppen.
For further information, please contact the spokespersons of the Research Units.
ParaCrawl v7.1
Informationen erteilen die für den Praktikumsbetrieb zuständigen Finanzämter.
Further information can be obtained from the tax offices responsible for placement operation.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erteilen wir persönlich, per e-mail oder Telefonkontakt.
For more information you may contact us in person, through e-mail address or by phone.
CCAligned v1

Related phrases

erteilen freigabe erteilen gezielte informationen allgemeine informationen
informationen erteilen betriebliche informationen Informationen bestellung erteilen
zusammenfassende informationen passende informationen