Translation of "Information fehlt" in English

Wenn die Information fehlt, können Menschen die Realität manipulieren.

Die Nahrungsmittelinformation für dieses Rezept ist unvollständig, weil die folgende Information fehlt:

Wenn Ihnen diese Information fehlt, senden Sie uns eine E-Mail unter [email protected].

Einiges an Information fehlt hier noch, und wird eventuell spät nachgereicht.

Unser Körper erhält dadurch die Information die ihm fehlt um gesund zu werden.

Sie haben recht, Herr Garosci, daß es im Bildungsbereich an Information und Ausbildung fehlt.

Diese Information fehlt in der Warenbeschreibung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2494/96, was zu falschen zolltariflichen Einreihungen gebrauchsfertiger Farbbänder führen kann.

Da die italienischen Behörden keine Informationen darüber geliefert haben, dass die Gesamthöhe der Beihilfe die in Artikel 4 der Richtlinie 87/167/EWG [17] vorgesehene Beihilfehöchstgrenze nicht überschreitet, und da jede andere Information darüber fehlt, dass die ursprüngliche Maßnahme sowohl mit der genannten Richtlinie als auch mit Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 3094/95 [18] vereinbar ist, muss die Kommission daraus schließen, dass die Beihilfen auch nicht mit den Rechtsvorschriften über Beihilfen für den Schiffbau [19] vereinbar sind.

Schreibt die Firma die Information darauf und wird die Information zerstört, dann fehlt ja ein amtliches Dokument!

Bei sehr langen Stufen, die nicht mehr komplett in das aktuelle Fenster hineinpassen, wird nicht mehr versucht, der realen Geraden zu folgen, da dazu lokal die Information fehlt, so daß ab einer Stufenlänge, die über die Fensterbreite hinausgeht, jede Stufe die gleiche Interpolation erfährt (Figur 8).

Mit der Fischauge-Organisation der Information ist zwar ein Weg zur adaptierbaren Darstellung von Information aufgezeigt, es fehlt aber an Verfahren zur adaptierbaren Gestaltung des gesamten Dialoges, der neben der Darstellung auch die Eingabe von Information durch den Benutzer umfaßt.

Das Herkunftsland der Personen der zweiten Generation wird zuerst durch das Geburtsland der Mutter bestimmt, und wenn diese Information fehlt, oder sie in den Niederlanden geboren ist, wird das des Vaters herangezogen.

Wird dem die Authentisierung ermöglichenden Paket zur Authentisierung zumindest eine Information beigefügt, wobei bei jedem erneuten Einbetten eine sich von der vorhergehenden Information unterscheidende Information eingefügt wird, so wird es einem Angreifer zusätzlich erschwert, durch einfaches Abfangen eines Authentisierungspakets, die dem Abfangszeitpunkt folgende Kommunikation zu korrumpieren, da ihm das Wissen über die sich ändernde Information fehlt.

Es ist mithin festzustellen, dass eine zusätzliche Information fehlt, die detailgenauer wiedergibt, wie sich die zugrundeliegende Transferfunktion verhält und nicht nur absolute Werte a i und C i betrachtet.

Welche Information fehlt ihnen?

Der Programmierer muss nun aber wissen, zu welcher Zeit der Mechanismus betätigt wird – diese Information fehlt bislang in der herkömmlichen Konstruktion!"

Die Suche konnte zwar auf einzelne Fächer oder Fachzugänge beschränkt werden, ein sachlicher Zugang zu der Information fehlt jedoch.

Co-Autor Christoph Völter sagt: "Unsere Studie legt nahe, dass Menschenaffen mehr wissen wollen, vor allem dann, wenn ihnen eine wichtige Information fehlt, wie zum Beispiel der Aufenthaltsort eines benötigten Werkzeugs.

Leider gibt es auch keinen Motorstoppanzeiger an den Ampeln, der uns sagt, wann wir den Motor tunlichst abstellen sollten, und das ergibt die bedauerliche Situation, dass eine große Menge von Abgasen unnütz produziert wird, weil uns eine wichtige Information fehlt.

Wenn man eine buchstäbliche Nummer mitten im lauffähigen Code benutzt, fehlt Information über deren Quelle - und noch wichtiger - fehlt Information über den Zusammenhang mit anderen buchstäblichen Nummern.

Die Suche kann zwar auf einzelne Fächer oder Fachzugänge beschränkt werden, ein sachlicher Zugang zu der Information fehlt jedoch.