Translation of "Fehlt komplett" in English
Das
Gebäude
ist
fertig,
aber
die
Landschaft
fehlt
uns
noch
komplett.
The
structure's
done,
but
we've
barely
started
on
the
landscaping.
OpenSubtitles v2018
Und
halte
dich
fest,
das
Herz
fehlt,
der
Körper
komplett
blutleer.
And
get
this
--
heart
missing,
body
completely
drained
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Nervensystem:
Das
Gehirn
fehlt
komplett.
Nervous
System:
Brain
is
completely
absent.
ParaCrawl v7.1
Was
noch
auffällt,
ist
dass
Motorola
komplett
fehlt.
Still
noticeable
is
that
Motorola
completely
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Fehlt
das
Icon
komplett,
wurde
CanEasy
ohne
VBA
installiert.
If
the
VBA
icon
is
missing
in
the
tree,
CanEasy
was
installed
without
VBA.
ParaCrawl v7.1
Die
schon
auffällige
Beborstung
am
Kopf
des
Männchens
fehlt
komplett
bei
dem
Weibchen.
The
striking
bristles
on
the
head
of
the
male
are
completely
missing
on
the
female.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
tools,
die
option
fehlt
komplett.
The
Search
tools
option
is
missing
completely.
ParaCrawl v7.1
Okay,
gut,
dann
verstehst
du
wohl,
dass
mir
die
Ruhe
komplett
fehlt.
Okay,
well,
then
you
get
my
complete
lack
of
chill.
OpenSubtitles v2018
Was
micht
bitter
enttäuscht
hat,
ist,
daß
eine
politische
Vision
komplett
fehlt.
As
for
equal
opportunities
for
women:
everything
will
remain
as
it
was,
and
that
is
simply
not
good
enough
for
us!
EUbookshop v2
Die
massive
Kirche
besteht
nur
aus
hohen
und
dicken
Mauern,
das
Dach
fehlt
komplett.
The
solidly
built
church
consists
only
of
high
and
thick
walls,
the
roof
is
missing
completely.
ParaCrawl v7.1
Nicht
vorhanden
-
Photoshop
ist
kein
Layout
Werkzeug,
daher
fehlt
diese
Funktion
komplett.
Not
available
-
Photoshop
is
not
a
layout
tool,
so
this
feature
is
completely
missing.
ParaCrawl v7.1
Was
mir
in
dem
Artikel
komplett
fehlt
ist
das
Eingehen
auf
Anregerungen
der
Mitarbeiter.
What
I
completely
lack
in
the
article
is
the
response
to
suggestions
from
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
das
Signalmolekül
für
die
NK-Zellen
ist,
zeigt
sich,
wenn
es
komplett
fehlt.
The
importance
of
the
signalling
molecule
STAT1
for
NK
cells
is
revealed
when
it
is
absent.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Bauwerk
verfallenen,
der
obere
Teil
fehlt
komplett
und
die
Oberfläche
ist
erodiert.
Today
it
is
badly
destroyed,
the
upper
part
is
missing
entirely
and
its
surface
is
extensively
eroded.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
erfordern
Outplacement
und
Unterstützung
eine
rasche,
beständige
Herangehensweise,
die
im
Moment
komplett
fehlt.
Indeed,
outplacement
and
relief
require
a
rapid,
firm
approach,
which
is
totally
lacking
at
the
moment.
Europarl v8
Einer
der
Schwerpunktbereiche
bei
der
Förderung
der
Entwicklung
und
Stabilität
der
EU
fehlt
komplett,
und
zwar
die
Infrastruktur
sowohl
für
den
Verkehr
als
auch
für
die
Energieversorgung.
One
of
the
major
areas
supporting
the
EU's
development
and
stability
is
completely
missing,
namely,
the
infrastructure
for
both
transport
and
energy.
Europarl v8
Was
komplett
fehlt
ist
eine
Schicht
von
Menschen,
die
eine
unglaubliche
Macht
haben,
aber
überhaupt
kein
Geld.
What
is
completely
lacking
is
a
class
of
people
who
have
immense
amounts
of
power,
but
no
money
at
all.
TED2013 v1.1
Die
Aussicht
von
Gläubigen
als
fehlt
komplett
“Sohn
Gottes”,
Das
stattdessen,
wir
wissen,
Es
ist
wichtig,
an
das
Evangelium.
Is
entirely
absent
the
prospect
of
faithful
as
“son
of
God”,
Instead,
as
we
know,
It
is
essential
in
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Die
Dicke
dieser
Ablagerungen,
schrumpft
jedoch
vonÂ
2
Metern
rund
um
den
Golf
von
Mexiko
aufÂ
3
bis
5
cm
in
Europa
zusammen
und
fehlt
wohl
komplett
in
China,
Alaska,
Japan
und
Neuseeland
.
2
meters
(6
feet)
around
the
Gulf
of
Mexico,
to
3
to
5cm
(1
to
2
inches)
in
Europe,
and
is
apparently
absent
in
China,
Alaska,
Japan
and
New
Zealand
.
ParaCrawl v7.1