Translation of "Industriellen sicherheit" in English
Belden
bietet
benutzerfreundliche
DPI-Technologie
zur
Verbesserung
der
industriellen
Skalierbarkeit
und
Sicherheit.
Belden
delivers
user-friendly
DPI
technology
to
improve
industrial
scalability,
security.
ParaCrawl v7.1
In
der
industriellen
Vakuumtechnik
steht
Sicherheit
an
oberster
Stelle.
Safety
is
of
prime
importance
in
industrial
vacuum
technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
führt
die
Begutachtung
der
industriellen
Sicherheit
durch:
Our
company
provides
an
expert
appraisal
of
the
industrial
safety
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
beschäftigt
in
der
herstellung
von
industriellen
sicherheit
begriffe
und
hardware
im
allgemeinen.
Company
engaged
in
the
manufacture
of
industrial
safety
items
and
hardware
in
general.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
industriellen
Prozessautomatisierung
sind
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
unabdingbar.
Safety
and
reliability
are
imperative
in
the
industrial
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Protective
industriellen
Hygiene
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
beraten.
Industrial
protection
advising
of
hygiene
and
security
in
the
work.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
ist
die
Gewährleistung
des
Komplexes
von
Diensten
im
Bereich
der
industriellen
Sicherheit.
Our
goal
is
to
provide
you
with
the
full
line
of
the
services
in
the
sphere
of
the
industrial
safety.
ParaCrawl v7.1
Kabinett
der
industriellen
Sicherheit
stimmt
mit
OSAH
29
CODE
30,
FM-Standard
CER-
1910,106
und
NFPA-überein.
Industrial
safety
cabinet
complies
with
OSAH
29
CER
1910.106
and
NFPA
CODE
30,
FM
standard.
ParaCrawl v7.1
Daher
begrüßen
wir
die
Verpflichtung
der
Kommission
zu
weiteren
Fortschritten
bei
der
Errichtung
eines
Raumes
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts,
in
dem
der
Schutz
der
individuellen
Rechte
gewährleistet
ist,
sei
es
im
Bereich
des
Zivilschutzes,
der
Lebensmittelsicherheit,
der
industriellen
Sicherheit,
der
Verkehrs-
und
der
Energiesicherheit
oder
der
Landesplanung,
wobei
sämtliche
Aspekte
des
Gesundheits-
und
Umweltschutzes
einzubeziehen
sind.
We
also
welcome
the
Commission's
commitment
to
move
forward
in
creating
an
area
of
freedom,
security
and
justice,
within
which
the
rights
of
the
individual
will
be
protected,
whether
in
terms
of
civil
protection,
food
and
industrial
safety,
transport,
energy
or
land
use
planning,
in
order
to
take
into
consideration
all
the
factors
affecting
public
health
and
the
environment.
Europarl v8
Das
Thema
der
Standardisierung
und
Zertifizierung
von
Sicherheitslösungen
(z.B.
bei
den
Detektionstechnologien)
sollte
im
Rahmen
einer
europäischen
Politik
der
industriellen
Sicherheit
weiterverfolgt
werden.
The
issue
of
standardisation
and
certification
of
security
solutions
(e.g.
detection
technology)
should
be
taken
forward,
as
part
of
efforts
to
develop
a
European
industrial
security
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Veranstaltung
„Nanosafety
Hub“,
die
im
März
2007
von
der
ETP
zur
industriellen
Sicherheit
(ETPIS)16
veranstaltet
wurde,
hat
sich
mit
Fortschritten
bei
den
Überwachungstechniken
im
Zusammenhang
mit
der
Toxizität
von
Nanopartikeln
sowie
mit
der
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
und
der
Umweltsicherheit
im
Zusammenhang
mit
Nanowerkstoffen
befasst.
The
Nanosafety
Hub
event
held
in
Brussels
in
March
2007
by
the
ETP
on
Industrial
Safety
(ETPIS)16
looked
at
progress
in
monitoring
technologies
related
to
nanoparticle
toxicity;
and
workplace
and
environmental
safety
in
connection
with
nanomaterials.
TildeMODEL v2018
Unterstützt
wird
die
Integration
neuer
Kenntnisse
und
der
Nano-,
Werkstoff-
und
Produktionstechnologien
in
Anwendungen
für
einzelne
oder
mehrere
Sektoren,
wie
zum
Beispiel
in
den
Bereichen
Gesundheit,
Bau,
Weltraumindustrie,
Verkehr,
Energie,
Chemie,
Umwelt,
Textilien
und
Kleidung,
Zellstoff
und
Papier,
Maschinenbau
sowie
im
übergreifenden
Bereich
der
industriellen
Sicherheit.
The
integration
of
new
knowledge
and
nano-,
materials-,
and
production-technologies
will
be
supported
in
sectoral
and
cross-sectoral
applications
such
as
health,
construction,
space
industry,
transport,
energy,
chemistry,
environment,
textiles
and
clothing,
pulp
and
paper,
and
mechanical
engineering,
as
well
as
in
the
generic
subject
of
industrial
safety.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
dieses
Projekts
haben
außerdem
das
Potential
zur
Anwendung
in
anderen
Gebieten,
wie
der
städtischen
Umwelt,
industriellen
Hygiene
und
Sicherheit
haben.
The
findings
of
this
project
will
also
have
potential
for
use
in
other
fields,
such
as
the
urban
environment,
industrial
hygiene
and
safety.
EUbookshop v2
Die
im
Bereich
der
nuklearen
und
industriellen
Sicherheit
sowie
der
Produktsicherheit
auf
Unionsebene
verabschiedeten
Rechtsvorschriften
erfordern
objektive
wissenschaftliche
Grundlagen.
Regulations
adopted
at
European
level
on
nuclear
and
industrial
safety
and
the
safety
of
domestic
products
depend
on
the
availability
of
an
objective
scientific
information
base.
EUbookshop v2
4.Dem
föderalen
Amt
nach
der
ökologischen,
technologischen
und
atomaren
Überwachung
laut
Vereinbarung
mit
dem
Ministerium
der
regionalen
Entwicklung
der
Russischen
Föderation,
dem
Ministerium
der
Russischen
Föderation
nach
den
Schaffen
des
Zivilschutzes,
den
Notstandssituationen
und
der
Folgenbeseitigung
der
Naturkatastrophen,
dem
Verteidigungsministerium
der
Russischen
Föderation
und
der
föderalen
Agentur
für
die
Atomenergie
bis
zum
1.April
2008,
in
die
Regierung
der
Russischen
Föderation
ordnungsgemäß
die
Vorschläge
über
die
zusätzlichen
Forderungen
zum
Inhalt
der
Abschnitte
der
Projektdokumentation
auf
die
Objekte
der
Nutzung
der
Atomenergie,
auf
die
besonders
gefährlichen
und
technisch
komplizierten
Objekte
im
Teil
der
Versorgung
der
Strahlungs-
und
industriellen
Sicherheit
vorzustellen.
4.To
Federal
Agency
of
ecological,
technological
and
nuclear
supervision
in
coordination
with
the
Ministry
of
regional
development
of
the
Russian
Federation,
the
Ministry
of
the
Russian
Federation
of
civil
defence
affairs,
emergency
situations
and
liquidation
of
consequences
of
acts
of
nature,
the
Ministry
of
Defence
of
the
Russian
Federation
and
Federal
agency
of
an
atomic
energy
till
April,
1st,
2008
to
present
to
the
Government
of
the
Russian
Federation
when
due
hereunder
offers
on
additional
requirements
to
the
maintenance
of
sections
of
the
design
documentation
on
objects
of
use
of
an
atomic
energy
(including
nuclear
installations,
points
of
storage
of
nuclear
materials
and
radioactive
substances),
on
especially
dangerous
and
technically
difficult
objects
regarding
maintenance
of
radiating
and
industrial
safety.
ParaCrawl v7.1
Siemens,
seit
Jahrzehnten
Pionier
im
Bereich
der
industriellen
IT-Sicherheit,
hat
umfassende
Maßnahmen
und
Technologien
fÃ1?4r
den
digitalen
Schutz
in
sein
Stabilitätskonzept
integriert
–
von
der
kontinuierlichen
Statusanalyse
der
Cyber-Sicherheitsrisiken
Ã1?4ber
die
Abwehr
unbefugter
Zugriffe
und
Manipulationen
bis
hin
zum
Schutz
vor
menschlichem
und
technischem
Versagen
sowie
Infrastrukturausfällen.
Siemens,
a
pioneer
in
the
field
of
industrial
IT
security
for
decades,
has
incorporated
comprehensive
measures
and
technologies
for
digital
protection
in
its
resilience
concept
–
from
a
continuous
status
analysis
of
cyber
security
risks
to
the
prevention
of
unauthorized
access
and
tampering
all
the
way
to
protection
from
human
and
technical
error
and
infrastructure
failures.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
zählt
die
Firma
etwa
12
extra
dafür
ausgebildeten
Experten,
was
der
Firma
erlaubt,
das
ganze
Spektrum
von
Objekten
der
industriellen
Sicherheit
zu
umfassen,
die
unter
der
Kontrolle
von
dem
Föderalen
Dienst
für
die
ökologische,
technische
und
atomische
Überwachung
stehen.
Today
there
are
12
high-qualified
experts
in
the
company,
which
lets
us
to
reach
the
whole
set
of
the
industrial
safety
objects
which
are
regulated
by
Rostechnadzor.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Kernthemen
im
Bereich
der
für
Siemens
relevanten
industriellen
Sicherheit
sind
die
in
der
Charta
abgebildete
"Verantwortung
in
der
digitalen
Lieferkette"
sowie
die
"Cybersicherheit
als
Werkseinstellung".
Industrial
security,
an
area
that
is
relevant
for
Siemens,
is
addressed
in
two
of
the
key
themes
in
the
Charter:
"Responsibility
in
the
Digital
Supply
Chain"
and
"Cybersecurity
as
a
Factory
Setting."
ParaCrawl v7.1
Bekommen
ist
das
Zeugnis
von
der
Einschätzung
der
Übereinstimmung,
ausgestellt
von
der
Inspektionsorganisation,
eine
Garantie
der
planmäßig-technischen
Möglichkeiten
der
Projekt-,
Bau-,
Montage-,
Reparaturorganisationen
für
die
Erweisung
der
qualitativen
Dienstleistungen
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Sicherheit
für
GPO:
Received
the
certificate
on
the
conformity
estimation,
given
out
by
the
Inspection
organisation,
is
a
guarantee
of
organizational-technical
possibilities
of
the
design,
building,
assembly,
repair
organisations
on
rendering
of
qualitative
services
in
the
field
of
industrial
safety
for
dangerous
industrial
objects:
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
DONIMET
hat
das
Zertifikat
der
Industriellen
Sicherheit
erlangt
und
besitzt
vollständige
Fähigkeit
zum
Schutz
von
Geheiminformationen.
DONIMET
received
the
Industrial
Security
Certificate
and
has
full
capacity
to
secure
non-public
information.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
vor
der
großen
Menge
der
Organisationen,
die
sich
im
Gebiet
der
industriellen
Sicherheit
spezialisieren,
ist
die
Frage
aufgestanden,
wie
die
geschäftliche
Reputation
zu
bestätigen,
die
Kompetenz
im
Ausführen
der
Arbeiten
zu
beweisen,
auf
die
sich
die
Handlung
des
Gesetzes
über
der
Lizenzierung
nicht
erstreckt.
At
the
same
time
before
a
considerable
quantity
of
the
organisations
which
specialise
in
area
of
industrial
safety,
there
was
a
question
how
to
confirm
the
business
reputation,
to
prove
competence
of
performance
of
works
on
which
action
of
the
law
on
licensing
does
not
extend.
ParaCrawl v7.1
Mehr
in
dieser
Kategorie:
«Lernen
Sie
die
Trends
in
der
industriellen
Cyber-Sicherheit
für
2019
kennen
3-Fragen
an
Edgard
Capdevielle,
CEO
von
Nozomi
Networks
»
More
in
this
category:
«Learn
the
trends
in
industrial
cyber
security
for
2019
3
Questions
for
Edgard
Capdevielle,
CEO
of
Nozomi
Networks
»
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
verfügt
über
die
Lizenz
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Sicherheit,
die
uns
erlaubt,
gefährliche
Güter
ADR
folgender
Klassen
zu
transportieren:
Our
company
is
licensed
in
the
field
of
industrial
safety,
which
allows
us
to
engage
in
the
transportation
of
ADR
goods
of
the
following
classes:
CCAligned v1
Wir
sind
ein
unternehmen
mit
über
10
jahren
auf
dem
markt
der
industriellen
sicherheit
und
im
baugewerbe
haben
eine
breite
palette
von
produkten,
die
wir
unsere.
We
are
a
company
with
over
10
years
in
the
market
of
industrial
safety
and
construction
sectors
have
a
wide
range
of
products
we
have
our
own
workshop
safety
boots
100
percent
genuine
leather
.
ParaCrawl v7.1
Mehr
in
dieser
Kategorie:
«Innovations
American
Series
macht
auf
Cybersecurity
aufmerksam
Lernen
Sie
die
Trends
in
der
industriellen
Cyber-Sicherheit
für
2019
kennen
»
More
in
this
category:
«Innovations
American
series
calls
attention
to
cybersecurity
Get
to
know
the
trends
in
industrial
cyber
security
for
2019
»
CCAligned v1
Mechanismen,
die
die
Hersteller
von
industriellen
Kontrollsystemen
zur
Sicherheit
der
Produktionsanlage
implementieren,
müssen
vom
Betreiber
oder
Integrator
verstanden,
individuell
angepasst
und
in
das
Gesamtsystem
übernommen
werden.
Operators
and
integrators
must
understand
the
security
mechanisms
implemented
by
the
manufacturers
of
industrial
control
systems,
align
them
to
their
individual
needs
and
adopt
them
throughout
their
entire
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
am
meisten
geforderte
Richtung
der
Inspektionskontrolle
ist
die
Prüfung
und
die
Einschätzung
der
planmäßig-technischen
Bereitschaft
der
Organisationen,
die
Tätigkeit
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Sicherheit,
die
Bestätigung
ihrer
Kompetenz
zu
verwirklichen.
The
most
demanded
direction
of
the
inspection
control
is
check
and
an
estimation
of
organizational-technical
readiness
of
the
organisations
to
carry
out
activity
in
the
field
of
industrial
safety,
acknowledgement
of
their
competence.
ParaCrawl v7.1