Translation of "Sicherheit bestellen" in English
Die
automatisierte
Regelprüfung
schafft
Sicherheit
beim
Bestellen,
Produzieren
und
Ausliefern.
Automated
verification
provides
assurance
when
ordering,
producing
and
delivering.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
die
Möglichkeit,
eine
dingliche
Sicherheit
zu
bestellen,
aber
durchaus
auch
im
Interesse
des
Schuldners.
On
the
other
hand,
the
ability
to
create
a
real
security
is
equally
in
the
interest
of
the
debtor.
EUbookshop v2
Ihre
Sicherheit
Wenn
Sie
bestellen
Sie,
dass
unsere
Website
Ihre
Kreditkartennummer
verschlüsselt
senden
Sie
vor
der
Übertragung
über
das
Internet
mit
secure
Socket
Layer
(SSL)
Verschlüsselungstechnologie.
Your
Security
If
you
place
an
order
our
Website
encrypts
your
credit
card
number
you
submit
prior
to
transmission
over
the
Internet
using
secure
socket
layer
(SSL)
encryption
technology.
ParaCrawl v7.1
Zuerst,
der
Entwurf
der
EU-Vietnam
FTA
gibt
an,
dass,
wenn
Schiedsgericht
erforderlich
ist,
bestellen
Sicherheit
für
die
Kosten,
es
müsste
prüfen,
ob
Drittmittel
vorhanden
ist,.
First,
the
draft
EU-Vietnam
FTA
specifies
that
if
arbitral
tribunal
is
required,
to
order
security
for
cost,
it
would
have
to
consider,
whether
third
party
funding
is
present.
ParaCrawl v7.1
Der
Antragsteller
kann
für
Kosten
zur
Verfügung
zu
stellen
zu
bestellen
Sicherheit,
und
Kosten
Prämien
können
in
Bezug
auf
das
Verhalten
der
Parteien
in
prozessieren
den
Fall
eingestellt
werden.
The
claimant
may
be
ordered
to
provide
security
for
costs,
and
costs
awards
may
be
adjusted
in
reference
to
the
conduct
of
the
parties
in
litigating
the
case.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
einzigartigen
Gewährleistungszeiten
von
bis
zu
fünf
Jahren
und
der
Einhaltung
aller
relevanten
internationalen
Normen
können
Kunden
Produkte
von
IMO
mit
der
Gewissheit
und
Sicherheit
bestellen,
dass
sie
keine
Kompromisse
bei
der
Auswahl
eingehen
müssen.
Backed
by
unique
warranty
periods
of
up
to
Five
Years
and
in
compliance
with
all
relevant
international
standards
and
approvals,
customers
specifying
IMO
products
can
do
so
with
the
knowledge
and
security
that
they
are
making
a
no
compromise
selection.
ParaCrawl v7.1
Soweit
der
Eigentumsvorbehalt
nach
dem
Recht
des
Landes,
in
dem
sich
die
gelieferte
Ware
befindet,
nicht
wirksam
sein
sollte,
hat
der
Käufer
auf
unser
Verlangen
eine
gleichwertige
Sicherheit
zu
bestellen.
If
the
reservation
of
title
is
not
effective
according
to
the
laws
of
the
country
where
the
supplied
goods
are
stored,
the
purchaser
has
to
provide
security
of
equal
value
at
our
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestellen
sich
immer
das
Gleiche.
You
always
order
the
same
thing.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Kunde
weigerte
sich,
etwas
zu
bestellen.
A
customer
refused
to
order
lunch.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
gleich
Pizza
bestellen.
They're
getting
ready
to
order
pizza.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
doch
gesagt,
dass
Sie
sich
einen
Nachtisch
bestellen
sollen.
I
told
you
to
order
dessert.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
ein
Produkt
vollkommen
sicher
elektronisch
auswählen,
bestellen
und
bezahlen?
How
can
people
choose,
order,
and
pay
electronically
in
complete
safety?
EUbookshop v2
Offiziere
dürfen
sich
jederzeit
Verpflegung
bestellen.
Officers
may
be
always
order
food.
OpenSubtitles v2018
Sammy
und
ich
bestellen
sicher
dreimal
die
Woche
Rudy's
Chili
und
Pommes.
Sammy
and
I,
we
order
Rudy's
chili
and
fries
probably
three
times
a
week.
Great,
great.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
sicher
bestellen
und
die
Zahlung
ist
eine
einmalige
Sache.
You
could
safely
order,
and
the
payment
is
a
one-time
deal.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihre
nächste
Fahrt
sicherer
und
bestellen
Sie
Ihren
persönlichen
Schutzengel.
Make
your
next
drive
safer
and
order
your
personal
guardian
angel.
CCAligned v1
Bei
uns
können
Sie
sicher
bestellen,
Ihre
Dateneingaben
sind
geschützt!
With
us
you
can
safely
order,
your
data
is
protected!
CCAligned v1