Translation of "Industrielle nutzung" in English
Doch
die
industrielle
Nutzung
des
bodennahen
Luftraums
wird
anhalten.
But
the
industrial
use
of
the
lower
sky
is
here
to
stay.
News-Commentary v14
Heute
ist
das
Kraftwerk
die
einzige
industrielle
Nutzung
der
Wasserfälle.
Today,
the
hydroelectric
plant
is
the
only
industrial
draw
on
the
falls'
power.
WikiMatrix v1
Aus
diesem
Grund
ist
es
für
eine
industrielle
Nutzung
nicht
geeignet.
For
this
reason,
the
process
is
not
suitable
for
use
on
a
commercial
scale.
EuroPat v2
Diese
Nachteile
machen
eine
industrielle
Nutzung
solcher
Katalysatoren
bislang
schwierig
und
unwirtschaftlich.
These
disadvantages
make
industrial
utilization
of
such
catalysts
at
present
difficult
and
uneconomic.
EuroPat v2
Daher
ist
die
industrielle
Nutzung
solcher
Katalysatoren
meist
unwirtschaftlich.
The
industrial
utilization
of
such
catalysts
therefore
is
usually
uneconomical.
EuroPat v2
Meistens
veröffentlichen
sie
diese,
ohne
sich
um
deren
industrielle
Nutzung
zu
kümmern.
Most
scientists
will
publish
their
results
and
not
speculate
in
the
industrial
application.
EUbookshop v2
Ziel
ist
es,
für
industrielle
Nutzung
relevante
in
vitro-Testsysteme
zu
entwickeln.
The
aim
is
to
develop
in
vitro
test
systems
relevant
to
industrial
use.
EUbookshop v2
Diese
Frequenz
ist
für
die
industrielle
Nutzung
durch
internationale
Fernmeldeabkommen
zugelassen.
Such
a
frequency
is
allowed
for
industrial
use
by
international
telecommunication
regulations.
EuroPat v2
Unternehmen
aus
estland
verkauft
pellets
für
private
und
industrielle
nutzung
und
epal-paletten.
Estonian
company
sells
pellets
for
domestic
and
industrial
use
and
EPAL
pallets
.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Nutzung
ist
unter
anderem
der
Installation
von
Büro-
und
Wohngebäuden
gewichen.
Among
its
uses,
industrial
use
has
given
way
to
the
installation
of
offices
and
residential
buildings.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
eine
industrielle
Nutzung
des
Verfahrens
hervorragend.
This
is
excellent
for
industrial
utilization
of
the
process.
EuroPat v2
Dies
schränkt
eine
industrielle
Nutzung
stark
ein.
This
greatly
restricts
industrial
utilization.
EuroPat v2
Wir
prüfen
die
Hölzer
in
Hinblick
auf
ihre
mögliche
industrielle
Nutzung.
We
examine
the
timber
with
regard
to
its
possible
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Das
biologische
Verständnis
ist
die
Voraussetzung
für
eine
industrielle
Nutzung.
A
biological
understanding
is
the
precondition
for
any
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
für
die
dauerhafte
industrielle
Nutzung
konzipiert.
They
are
not
designed
for
constant
industrial
usage.
ParaCrawl v7.1
Der
TELE.ING
ist
ein
mobiles
Videokommunikationssystem
speziell
entwickelt
für
die
industrielle
Nutzung.
TELE.ING
is
a
mobile
video
communication
system
especially
designed
for
industrial
use
and
hitherto
relatively
unknown.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
die
Verwendung
von
Dispensern
für
die
industrielle
Nutzung.
Therefore
we
recommend
the
use
of
dispensing
guns
of
industrial
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
durch
industrielle
Nutzung
Ressourcen
verbraucht
werden,
entstehen
klimaschädliche
Treibhausgas-Emissionen.
When
resources
are
consumed
through
industrial
use,
climate-damaging
greenhouse
gas
emissions
are
produced.
ParaCrawl v7.1
So
sind
etwa
kenianische
Massai-Schafe
auch
für
die
industrielle
Nutzung
geeignet.
A
case
in
point,
Kenyan
Massai
sheep
are
also
suitable
for
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
150
Jahren
liefert
Hutchinson
Qualitätsgummierzeugnisse
für
die
industrielle
und
kommerzielle
Nutzung.
For
over
150
years,
Hutchinson
has
provided
quality
rubber
products
for
industrial
and
commercial
uses.
ParaCrawl v7.1
Die
frühere
industrielle
Nutzung
ist
sichtbar
und
der
Werkstattcharakter
lebendig
geblieben.
The
site’s
past
remains
visible,
and
the
industrial
vibe
can
still
be
felt.
ParaCrawl v7.1
Eine
industrielle
Nutzung
der
Steinbrüche
ist
ebenfalls
ausgeschlossen.
Any
industrial
use
of
the
quarries
has
also
been
ruled
out.
ParaCrawl v7.1
Phosphoric
acid
wird
zur
Wasserbehandlung
eingesetzt
und
hat
industrielle
und
landwirtschaftliche
Nutzung.
Phosphoric
acid
is
used
for
water
treatment,
industrial,
and
agricultural
uses.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Sortiment
umfasst
Leuchten
für
den
Bühnenbereich
und
die
industrielle
Nutzung.
Their
range
of
products
is
made
up
of
stage
and
industrial
lights.
ParaCrawl v7.1
Biconex
bereitet
die
industrielle
Nutzung
einer
umweltfreundlichen
Variante
der
Kunststoffgalvanik
vor.
Biconex
leads
the
way
to
the
industrial
application
of
an
environmentally
friendly
variation
of
plastic
electroplating.
ParaCrawl v7.1
Definition
Phosphoric
acid
wird
zur
Wasserbehandlung
eingesetzt
und
hat
industrielle
und
landwirtschaftliche
Nutzung.
Definition
Phosphoric
acid
is
used
for
water
treatment,
industrial,
and
agricultural
uses.
ParaCrawl v7.1