Translation of "Induktives vorgehen" in English

Der Unterschied zur FMEA liegt in der Vorgehensweise: während bei der FMEA vom System im Ganzen immer weiter detailliert wird (induktives Vorgehen, Top-Down), wird hier von den einzelnen Elementen ausgegangen (deduktives Vorgehen, Bottom-Up).
The difference to FMEA lies in the way of proceeding: FMEA goes from the whole into detail (inductive approach, top-down); FTA is based on the individual elements (deductive approach, bottom-up).
ParaCrawl v7.1

Insofern ist der Zugang ein anderer im Vergleich zum (eher auf ein induktives Vorgehen basierenden) Arbeitsmarktmonitor, weil deduktiv anhand vorgefertigter Kategorien gearbeitet wird.
Insofar access is different compared to the Labour Market Monitor (which is more based on an inductive approach), because a deductive method is applied based on pre-prepared categories.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl der zu analysierenden Beiträge folgt einem induktiven und pragmatischen Vorgehen: Das Sample besteht aus den Projekten, die jedes Jahr von einer Fachjury aus JournalistInnen und ForscherInnen für den Data Journalism Award (DJA) nominiert werden, einen Preis, den das General Editors Network (GEN) vergibt.
The selection of data-driven pieces for the analysis follows an inductive and pragmatic approach: our sample consists of projects nominated for the Data Journalism Awards (DJA), a prize issued annually by the Global Editors Network.
ParaCrawl v7.1