Translation of "Individuelle förderung" in English
Davon
entfiel
der
Hauptanteil
auf
die
individuelle
Förderung
der
Teilnehmer.
Assistance
granted
to
individual
participants
accounted
for
the
bulk
of
this
sum.
EUbookshop v2
Sie
sagen,
dass
die
kollektive
Patenschaften
mehr
vereint
sind
als
individuelle
Förderung?
You
say
that
the
collective
sponsorships
are
more
united
than
the
individual
sponsorships?
CCAligned v1
Individuelle
Förderung
der
Kinder
(abgestimmt
auf
deren
Bedürfnisse)
Individual
promotion
of
the
children
(adapted
to
their
needs)
CCAligned v1
Durch
individuelle
Förderung
unterstützen
wir
die
Qualifikation
und
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter.
We
support
individual
staff
to
gain
further
qualifications
and
training.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
geht
dabei
aber
über
die
individuelle
Förderung
der
Fellows
hinaus.
Our
work
goes
beyond
the
individual
support
of
Fellows.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
bietet
keine
direkte,
individuelle
Förderung
für
Doktoranden
an.
The
DFG
does
not
offer
direct,
individual
support
for
doctoral
researchers.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
die
individuelle
Förderung
aller
Deutschlernenden.
The
focus
is
on
supporting
the
individual
progress
of
every
student.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Betreuung
und
Förderung
der
persönlichen
Kompetenzen
jedes
einzelnen
stehen
im
Vordergrund.
Individual
support
and
promotion
of
each
individual's
personal
skills
are
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvolles
Engagement
in
übergreifenden
Teamprojekten
sowie
individuelle
Förderung
bieten
Ihnen
eine
exzellente
Berufsperspektive.
Responsible
involvement
in
interdisciplinary
team
projects
as
well
as
individual
encouragement
are
your
guarantee
of
excellent
job
prospects.
ParaCrawl v7.1
Neben
spannenden
Herausforderungen
bieten
wir
dir
eine
individuelle
Förderung
und
ein
ungewöhnliches
Arbeitsumfeld.
In
addition
to
exciting
challenges,
we
offer
you
an
individual
assistance
and
an
unusual
work
environment.
CCAligned v1
Wir
kennen
flexible
Arbeitszeiten,
individuelle
Förderung
und
einzigartige
Leistungen.
We
know
flexible
working
hours,
individual
promotion
and
unique
benefits.
CCAligned v1
Als
Grundlage
für
die
individuelle
Förderung
wurde
im
VAB
eine
Kompetenzanalyse
eingeführt.
A
skills
analysis
was
introduced
as
the
basis
for
individual
assistance
to
these
students.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Förderung
unserer
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
uns.
Encouraging
and
supporting
the
people
who
work
for
and
with
us
is
extremely
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
geht
aber
über
diese
individuelle
Förderung
hinaus.
But
the
programme
goes
beyond
providing
individual
support.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
uns
über
eine
individuelle
Beratung
und
Förderung.
Talk
to
us
about
individual
advice
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
individuelle
Förderung
durch
persönliche
Coachings
und
intensive
Workshops.
We
support
you
with
individual
coachings
and
intensive
workshops.
ParaCrawl v7.1
Die
Grünen
setzen
den
Schwerpunkt
auf
individuelle
Förderung.
The
Greens
place
their
focus
on
individual
support.
ParaCrawl v7.1
Wirklich
einzigartig
war
die
individuelle
Betreuung
und
Förderung.
The
individual
support
and
encouragement
was
really
unique.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Förderung
jedes
einzelnen
Kindes
steht
im
Mittelpunkt.
Our
goals
The
individual
needs
of
each
child
is
our
focus.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
besonderer
Fokus
auf
die
Themen
individuelle
Förderung
und
Inklusion
gelegt.
A
special
focus
is
placed
on
the
topics
of
individual
support
and
inclusion.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Förderung
kann
bis
zu
2,75
Millionen
Euro
betragen.
The
individual
funding
can
amount
up
to
2.75
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
durch
individuelle
Förderung
private
Nachhilfe
überflüssig
zu
machen.
It
is
our
goal,
by
means
of
individual
assistance,
to
make
private
help
superfluous.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierungsprogramme
auf
unterschiedlichen
Hierarchieebenen
gewährleisten
dabei
die
bestmögliche
individuelle
Förderung
und
Entwicklung.
Qualification
programmes
at
different
hierarchical
levels
thus
guarantee
the
best
possible
individual
advancement
and
development.
ParaCrawl v7.1
Als
künstlerische
Hochschule
bietet
die
hmt
ihren
Studierenden
eine
außergewöhnlich
individuelle
Förderung.
As
an
art
school,
hmt
provides
its
students
with
unusually
individual
support.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Förderung
in
Ganztagsschulen
ist
der
zentrale
Schlüssel
für
mehr
Chancengleichheit.
Individual
tuition
in
all-day
schools
is
the
key
to
achieving
equal
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
eine
große
Oberfläche
für
individuelle
Förderung
Fotos
oder
Slogans.
It
has
wide
surface
for
customized
promotion
photos
or
slogans.
ParaCrawl v7.1