Translation of "Individuell gestalten" in English
Deshalb
ist
die
Behandlung
eines
Patienten
vom
behandelnden
Arzt
individuell
zu
gestalten.
Individual
treatment
regimens
should
therefore
be
drawn
up
by
the
physician.
EMEA v3
Das
Dosierungs-
und
Verabreichungsschema
ist
für
jeden
Patienten
individuell
zu
gestalten.
The
dosage
and
administration
schedule
should
be
individualised
for
each
patient.
ELRC_2682 v1
Auch
ist
es
dem
Spieler
erlaubt,
sein
Raumschiff
individuell
zu
gestalten.
The
player
was
also
capable
of
designing
his
own
ship.
WikiMatrix v1
Weiterhin
lässt
sich
die
Flankenform
der
einzelnen
Reliefelemente
bei
der
Lasergravur-Technik
individuell
gestalten.
Furthermore,
the
edge
shape
of
the
individual
relief
elements
can
be
designed
individually
in
the
laser
engraving
technique.
EuroPat v2
Gleichzeitig
ist
die
Möglichkeit
gegeben,
die
Lautstärkebeeinflussung
individuell
zu
gestalten.
At
the
same
time,
it
is
possible
to
devise
the
influencing
of
sound
level
on
an
individual
basis.
EuroPat v2
Durch
Bedruckung
(auch
unter
Eloxal)
lässt
sich
die
Gehäusefront
individuell
gestalten.
Printing
(including
under
Eloxal)
can
be
used
to
create
an
individual
design
on
the
enclosure
front.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Druckmethode,
mit
der
Du
dein
Kleidungsstück
rundum
individuell
gestalten
kannst.
An
allover
printing
method
that
allows
you
to
customize
your
entire
garment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Services
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
die
Beisetzung
von
Verstorbenen
individuell
zu
gestalten.
Our
products
enable
you
to
arrange
your
own
individual
funeral
for
the
deceased.
CCAligned v1
Die
Möglichkeiten
Ihre
Präsente
individuell
zu
gestalten
sind
sehr
vielfältig.
There
are
many
ways
to
design
your
presents
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten,
den
eigenen
Abschied
individuell
zu
gestalten,
sind
heute
gegeben.
Nowadays
it
is
possible
for
you
to
individually
organise
your
own
farewell.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderseite
können
Sie
individuell
und
frei
gestalten.
You
can
also
order
individual
stamps.
ParaCrawl v7.1
Der
ANwender
kann
das
hochwertige
Cover
aus
Mi
Teintes
Papier
individuell
gestalten.
The
user
can
customize
the
quality
covers
from
Mi
Teintes
paper
individually.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
sie
eine
Pauschale
buchen
oder
Ihren
Urlaub
individuell
gestalten,
Whether
you
book
an
all-in
package
or
want
to
design
your
holiday
individually,
ParaCrawl v7.1
Dank
unterschiedlicher
Kettenblattfarben
lässt
sich
das
Bike
ganz
individuell
gestalten.
The
bike
can
be
turned
into
an
individual
object
with
the
help
of
various
colours.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
in
schicken
Farben
kannst
Du
den
Akkuträger
ganz
individuell
gestalten.
Available
a
hugr
variety
of
colors,
you
can
customize
the
mod
individually.
ParaCrawl v7.1
Den
gesamten
Text
bearbeiten
um
Ihre
eigenen
Einladungen
individuell
zu
gestalten!
Edit
the
entire
text
to
customize
your
invitations!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fähigkeit,
ihren
Studiengang
individuell
zu
gestalten,
können
ESE-Studenten:
With
the
ability
to
individually
tailor
their
course
of
study,
ESE
students:
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Transparenz
zum
Sitznachbarn
individuell
gestalten.
This
allows
individualised
adjustment
of
transparency
to
nearby
neighbours.
ParaCrawl v7.1
Seine
Inhalte
lassen
sich
individuell
gestalten
und
jederzeit
ergänzen
oder
ändern.
Its
content
can
be
individually
configured
and
supplemented
or
changed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
weiteren
Utensilien
kannst
du
deinen
Bilderrahmenganz
individuell
gestalten.
You
can
design
your
picture
frame
to
your
individual
taste
using
other
utensils.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Chat-Einladung
individuell
gestalten?
Can
I
design
my
own
custom
Chat
Invitation?
ParaCrawl v7.1