Translation of "Gestalten von" in English
Investitionen
in
die
Forschung
gestalten
das
Europa
von
morgen.
Investment
in
research
is
preparation
for
tomorrow's
Europe.
EUbookshop v2
Weiterhin
widmete
er
sich
dem
Gestalten
von
Mosaiken
und
Glasfenstern.
He
also
involved
himself
in
the
design
of
mosaics
and
stained
glass
windows.
WikiMatrix v1
Worin
liegt
für
Dich
der
Reiz
beim
Gestalten
von
Fahrrädern?
What
is
the
attraction
for
you
in
designing
bikes?
ParaCrawl v7.1
Gestalten
oder
Herstellen
von
und
mit
Slime
ist
weltweit
angesagt.
Designing
or
making
things
with
slime
is
popular
globally.
ParaCrawl v7.1
Wir
verschaffen
Durchblick
und
gestalten
Zukunft
von
geschäftskritischen
Softwaresystemen.
We
create
clarity
and
shape
the
future
of
business-critical
software
systems.
CCAligned v1
Zu
beiden
Seiten
des
Gemäldes
befinden
sich
die
Gestalten
von
Adam
und
Eva.
The
figures
of
Adam
and
Eva
are
placed
on
the
sides
of
the
painting.
ParaCrawl v7.1
Herunterladen
Figuren
gestalten
OberflächeWallpapers
von
den
verfügbaren
Auflösungen
oben.
Download
Figurines
Shape
SurfaceWallpapers
from
the
available
resolutions
above.
ParaCrawl v7.1
Wie
gestalten
pflegende
Angehörige
von
Menschen
mit
Demenz
die
häusliche
Versorgung?
How
do
informal
caregivers
organize
the
care
of
a
person
with
dementia
at
home?
ParaCrawl v7.1
Beim
Gestalten
von
Listen
können
Sie
für
bestimmte
Listenfelder
Anzeigeformate
definieren.
When
you
design
reports,
you
can
define
display
formats
for
certain
report
fields.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Anliegen
dient
auch
unsere
Arbeit,
das
kreative
Gestalten
von
Paramenten.
Our
work
also
serves
for
this,
the
artistic
creation
of
vestments.
ParaCrawl v7.1
Einige
Gestalten
von
Leuten
kamen
aus
diesem
Licht
heraus.
Some
figures
of
people
came
out
of
that
light.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise
erlauben
die
obigen
Verfahren
das
flexible
Gestalten
von
Textilstrukturen.
Advantageously,
the
above
methods
allow
the
flexible
configuration
of
textile
structures.
EuroPat v2
Werden
in
den
Gestalten
von
den
Vorführungen
DsQuared2
und
Marni
Sie
begeistert.
Be
inspired
images
from
displays
of
DsQuared2
and
Marni.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Innovationen
gestalten
die
Zukunft
von
Menschen
auf
der
ganzen
Welt.
Our
innovations
shape
the
future
of
people
globally.
CCAligned v1
Erstellen
und
gestalten
von
Android
Anwendungen
(Apps)
Creating
and
designing
Android
applications
CCAligned v1
Über
eine
Webseite
können
Sie
Umfragen
gestalten
und
von
Ihren
Kunden
Feedback
erhalten;
Through
a
website
you
can
make
polls
and
receive
feedback
from
your
customers;
CCAligned v1
Gestalten
und
entwickeln
von
Produkten
und
Objekten.
Creating
and
developing
products
and
objects.
CCAligned v1
Wir
gestalten
darin
Veranstaltungen
von
50
bis
350
Gäste
für
Sie.
This
is
where
we
organize
events
for
50
to
350
guests
on
your
behalf.
CCAligned v1
Wir
gestalten
die
Welt
von
morgen.
We
design
the
world
of
tomorrow.
CCAligned v1
Markus
O.
Hohler
fasziniert
das
Entwerfen,
Gestalten
und
Realisieren
von
Bauten.
Markus
O.
Hohler
is
fascinated
by
devising,
designing
and
realising
buildings.
CCAligned v1
Die
Xingyiquan-Bewegungen
imitieren
die
Gestalten
von
verschiedenen
Tieren.
Xingyiquan
movements
imitate
the
shapes
of
different
animals.
ParaCrawl v7.1
Christus
(gemeinsam
mit
anderen
göttlichen
Gestalten)
wurde
von
der
Jungfrau
geboren.
Christ
(along
with
other
divine
figures)
is
born
of
the
Virgin.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestalten
sprachen
nicht
von
Gottes
Herrlichkeit,
Gerechtigkeit
und
Liebe.
The
living
creatures
did
not
speak
of
God's
glory,
righteousness
and
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Formulargeneratoren
nutzen
Sie
zum
Anlegen
und
Gestalten
von
Formularvorlagen.
Form
builders
are
used
to
create
and
design
form
templates.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Designdiensleistung
umfasst
das
Gestalten
von
Konsumgütern,
Verbrauchsgütern
und
Investitionsgütern.
Our
design-service
includes
the
design
of
consumer
goods,
consumption
goods
and
capital
goods.
ParaCrawl v7.1
Das
Gestalten
von
Designs
macht
jetzt
noch
mehr
Spaß!
Designing
just
became
even
more
fun!
ParaCrawl v7.1