Translation of "Individuell angepassten" in English
Die
Partner
betonten
hierbei
den
Bedarf
an
differenzierteren
und
individuell
angepassten
arbeitsmarktpolitischen
Maßnahmen.
The
partners
have
highlighted
the
need
of
a
more
differentiated
and
individual
oriented
labour
market
policy.
TildeMODEL v2018
Modul
B
erfordert
auch
besondere
Maßnahmen
bei
individuell
angepassten
und
maßgefertigten
PSA.
Module
B
also
requires
particular
steps
for
individually
adapted
PPE
and
made-to-measure
PPE.
TildeMODEL v2018
So
kann
jeder
Kunde
auf
seinem
individuell
angepassten
Rosshaarkissen
schlafen.
So
every
customer
can
sleep
on
his
individually
adapted
horsehair
pillow.
CCAligned v1
Informationen
können
in
individuell
angepassten
Textgruppen
sowie
auch
als
interaktive
Grafiken
präsentiert
werden.
Information
can
be
presented
in
customized
text
groups
as
well
as
interactive
graphics.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
individuell
angepassten
Rapid
Recovery
Verfahrens
ist
eine
rasche
Genesung
garantiert.
Rapid
recovery
is
guaranteed
as
part
of
the
individually
tailored
rapid
recovery
procedure.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Komplettsysteme
werden
in
einem
handlichen
Koffer
mit
individuell
angepassten
Schaumstoffeinlagen
ausgeliefert.
The
Complete
Systems
are
supplied
in
a
handy
case
with
individually
designed
pockets/sections.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
EXTENZO
ist
Hersteller
von
individuell
angepassten
Spanndecken
aus
Synthetik.
The
company
EXTENZO
is
manufacturer
of
individually
adapted
clamping
covers
from
Synthetik.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
werden
3D-Modelle
für
die
individuell
angepassten
Implantate
entworfen.
On
this
basis,
3D
models
are
designed
for
the
individually
adapted
implants.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
wir
dadurch
mit
individuell
angepassten
Angeboten
auf
Sie
eingehen.
Furthermore,
we
can
dynamically
generate
customized
content.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
Ihre
individuell
angepassten
Ohrschalen:
To
get
your
custom
made
ear-shells
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
das
bekannte
Messsystem
wegen
der
individuell
angepassten
Steckerleisten
nicht
flexibel
einsetzbar.
Moreover,
the
known
measuring
system
is
not
flexibly
usable
due
to
the
individually
adapted
connector
strips.
EuroPat v2
Ebenso
können
Schäfte
beispielsweise
mit
individuell
angepassten
Handhaben
versehen
werden.
Likewise,
for
instance,
shafts
can
be
provided
with
individually
adapted
handles.
EuroPat v2
Jydepejs
H530
ist
mit
einem
individuell
angepassten
Rahmen
erhältlich.
Jydepejs
H530
is
available
with
individual
frame
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Realisiert
mit
modified
eCommerce
Shopsoftware
&
einem
responsiven,
individuell
angepassten
Template.
Realized
with
modified
eCommerce
Shopsoftware
&
a
responsive,
individually
customized
template.
CCAligned v1
Unsere
individuell
angepassten
Programme
sorgen
für
Qualität,
Effizienz
und
Sicherheit.
Our
customized
programs
ensure
quality,
efficiency,
and
safety
are
achieved.
CCAligned v1
Die
DLRG
konnte
ihren
neuen
Kofferanhänger
nach
eigenen
Anforderungen
und
einer
individuell
angepassten...
The
DLRG
could
design
their
own
cargo
trailer
according
to
their
requirements
and
an
individually
adapted...
CCAligned v1
Diese
Therapie
begleiten
wir
mit
einer
individuell
angepassten
Schmerztherapie.
We
supplement
surgical
treatment
with
individually
adapted
pain
therapy.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ihre
individuell
angepassten
Ohrschalen
per
Post
(ca.
2
Wochen).
You
will
receive
your
custom-made
ear-shells
back
by
mail
(approx.
2
weeks).
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
individuell
angepassten
Unterricht
für
Anfänger
und
Fortgeschrittene.
There
are
lessons
which
are
tailored
to
suit
beginners
and
the
more
proficient.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
die
individuell
angepassten
oder
die
generischen
Ohrschalen
sauber
sind.
Check
if
the
custom
ear
molds
or
the
generic
ear
shells
are
clean.
ParaCrawl v7.1
Mit
individuell
angepassten
Arbeitsumfeldern
legen
wir
den
Fokus
auf
die
Menschen.
With
individually
customised
working
environments
we
put
the
focus
on
people.
ParaCrawl v7.1
Alle
Messboxen
werden
in
einem
handlichen
Koffer
mit
individuell
angepassten
Schaumstoffeinsätzen
ausgeliefert.
All
pressure
test
kits
are
supplied
in
a
handy
case
with
custom-designed
foam
inserts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
eine
Apple
Entdeckungsreise
mit
individuell
angepassten
Lerninhalten
vereinbaren.
You
can
also
request
an
Apple
Field
Trip
with
customized
learning
content.
ParaCrawl v7.1