Translation of "Indirektes licht" in English
Ich
wollte
indirektes
Licht,
um
ein
Gefühl
der
Wärme
zu
erzeugen.
I
tried
to
use
reflective
light
to
create
a
feeling
of
warmth.
OpenSubtitles v2018
Sie
sorgen
für
ein
indirektes
Licht.
They
provide
an
indirect
light.
ParaCrawl v7.1
Anfrage
Stehleuchte
mit
Dimmer
gibt
direktes
und
indirektes
Licht.
Floor
lamp
with
dimmer
giving
direct
and
indirect
light.
ParaCrawl v7.1
Dekoratives
und
indirektes
Licht
sorgt
für
die
richtigen
Akzente.
Decorative
and
indirect
lighting
provides
the
right
accents.
ParaCrawl v7.1
Der
Schalter
am
Reflektor
ermöglicht
direktes
oder
indirektes
Licht
oder
beides
gleichzeitig.
The
switch
situated
on
the
reflector
allows
direct
or
indirect
light
or
both
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Lu
strahlt
ein
direktes
Licht
sowie
ein
indirektes
Licht
in
den
Raum.
Lu
emits
direct
light,
as
well
as
indirect
diffuse
light
into
the
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
des
Matrimandir
wurde
durch
indirektes
Licht
beleuchtet.
The
inside
was
illuminated
by
indirect
lights.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
spendet
Arbor
direktes
oder
indirektes
Licht
nach
Wunsch.
In
this
way,
Arbor
emits
a
direct
or
indirect
light,
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Beide
erzeugen
indirektes
Licht
mit
einem
LED-System
oder
einer
Eco
Energy
Saver
Halogenlichtquelle.
They
both
produce
indirect
light
using
a
LED
system
or
an
Eco
Energy
Saver
halogen
light
source.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
heller
Farbe
gehalten
und
hat
indirektes
Licht.
It
is
in
a
pale
color
and
has
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
Piani
von
Flos
spendet
indirektes,
sanftes
Licht.
The
Piani
table
lamp
by
Flos
provides
diffuse,
soft
light.
ParaCrawl v7.1
Ihr
indirektes
Licht
erhellt
den
Raum
diffus.
Its
indirect
light
diffusely
lights
the
room.
ParaCrawl v7.1
So
gelangt
dieser
Anteil
als
indirektes
Licht
iL
in
den
Garraum.
Thus
this
portion
reaches
the
cooking
cavity
as
indirect
light
iL.
EuroPat v2
Indirektes
Licht
ist
Balsam
für
die
Seele.
Indirect
light
is
balm
for
your
soul.
CCAligned v1
Klemmenleuchte,
die
sich
für
indirektes
Licht
selbst
dreht.
Terminal
luminaire
that
rotates
on
itself
for
indirect
light.
ParaCrawl v7.1
Freistehende
LED-Stehleuchte
mit
Dimmer,
die
indirektes
diffuses
Licht
erzeugt.
Freestanding
LED
floor
lamp
with
dimmer,
providing
indirect
diffused
light.
ParaCrawl v7.1
Wandlampe,
die
direktes
und
indirektes
Licht
gibt.
Wall
lamp
giving
direct
and
indirect
light.
ParaCrawl v7.1
Überall
wo
indirektes
Licht
das
Wohlbefinden
steigert,
verbauen
wir
stimmungsvolle
Lichtkonzepte.
Everywhere
where
indirect
light
increases
the
wellbeing,
we
install
pleasant
lighting
concepts.
ParaCrawl v7.1
Indirektes
Licht
erfüllt
das
weltweit
größte
Terminalgebäude.
Indirect
light
floods
the
world's
largest
terminal
building.
ParaCrawl v7.1
Gestaltungselemente
sind
hier
indirektes
Licht
und
dimmbare
Leuchtquellen.
Design
elements
include
indirect
lighting
and
light
sources
with
dimmers.
ParaCrawl v7.1
Für
Kommunikationszonen
oder
Projektbereiche
eignet
sich
hingegen
besser
weicheres,
indirektes
Licht.
On
the
other
hand
softer,
indirect
light
is
better
suited
to
communication
zones
or
project
areas.
ParaCrawl v7.1
Tridonic
zeigt
zur
Light+Building
eine
LED-Engine
für
direktes
und
indirektes
Licht.
At
Light+Building
Tridonic
presents
an
LED
engine
for
direct
and
indirect
light.
ParaCrawl v7.1
Eine
variable
Spotbeleuchtung
und
indirektes
Licht
unterstützen
die
private
Atmosphäre
der
Lounge.
Variable
spot
lighting
and
indirect
light
enhance
the
Lounge’s
atmosphere
of
privacy.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
indirektes
Licht,
das
über
Wände
und
Decke
geführt
wird.
Best
of
all
is
indirect
light
which
is
directed
via
the
walls
and
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die
Stehleuchte
bietet
indirektes,
blendfreies
Licht.
The
floor
lamp
provides
indirect,
glare-free
light.
ParaCrawl v7.1
Für
Kommunikationszonen
oder
Projektbereiche
sollte
hingegen
weiches,
indirektes
Licht
verwendet
werden.
On
the
other
hand,
soft
indirect
light
should
be
used
for
communication
zones
and
project
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
längliche
Lampenschirm
aus
Baumwoll-Polyester
Gewebe,
verbreitet
ein
angenehmes
indirektes
Licht.
Elongated
poly-cotton
shade
which
creates
a
relaxing
diffused
column
of
light.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
kann
eine
zusätzliche
Lichtquelle
installiert
werden,
die
indirektes
Licht
erzeugt.
In
the
middle,
an
additional
light
source
can
be
installed
that
generates
indirect
light.
ParaCrawl v7.1