Translation of "Inbegriff von" in English
Es
ist
buchstäblich
der
Inbegriff
von
Lärm.
It's
literally
the
definition
of
noise.
TED2020 v1
Das
ist
der
Inbegriff
von
einem
hoffnungslosen
Fall.
This
is
the
definition
of
a
lost
cause.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
ist
der
Inbegriff
von
pferdomenal.
That
girl
is
the
definition
of
horsesome.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
waren
sie...
einfach
der
Inbegriff
von...
wahrer
Liebe.
And
they
were
just
the
embodiment
of
true
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
der
Inbegriff
von
lustig.
Your
mother
was
the
definition
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Inbegriff
von
Echt.
I'm
the
epitome
of
real.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
sind
der
Inbegriff
von
Rechtschaffenheit.
Yeah,
you're
a
paragon
of
integrity.
OpenSubtitles v2018
Elsas
Zelt
ist
der
Inbegriff
von
Glamour.
Elsa's
tent
is
the
epitome
of
glamour.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
der
Inbegriff
von
Eleganz
gewesen,
von
Klasse!
I
was
going
to
be
the
picture
of
elegance
and
class!
OpenSubtitles v2018
In
gewisser
Weise
ist
Brokkoli
der
Inbegriff
von
Furzen.
In
a
way,
broccoli
is
the
embodiment
of
fart.
OpenSubtitles v2018
Sucht
ihr
den
Inbegriff
von
Verantwortungsbewusstsein?
Looking
for
the
definition
of
responsibility?
OpenSubtitles v2018
Kapitalismus
ist
der
Inbegriff
von
Geld
und
Macht.
I
see
capitalism
as
the
epitome
of
money
and
power.
OpenSubtitles v2018
Für
die
literarische
Welt
ist
London
so
etwas
wie
der
Inbegriff
von
Urbanität.
In
the
world
of
the
novel,
London
has
become
the
big
city.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Inbegriff
von
Gottlosigkeit
und
voller
Vorurteile...
You're
a
cold
mass
of
ungodliness
and
inherited
prejudice
and...
OpenSubtitles v2018
Für
dich
ist
ein
Pyjama
der
Inbegriff
von
Glück?
Happiness
is
a
pair
of
pajamas
to
you,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Inbegriff
von
zäh.
Now,
you
put
the
"T"
in
"tough."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
den
Inbegriff
von
Erfolg
für
alle
begabten
Schüler.
Well,
I
have
the
epitome
of
success
for
all
promising
high
schoolers.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Inbegriff
von
Bewegungsfreude.
We
don't
just
experience
the
emotion
of
joy.
WikiMatrix v1
Versetzen
Sie
sich
in
den
Inbegriff
von
Luxus
und
Unterschrift.
Sink
into
the
epitome
of
signature,
understated
luxury.
ParaCrawl v7.1