Translation of "Inbegriff" in English

Es ist buchstäblich der Inbegriff von Lärm.
It's literally the definition of noise.
TED2020 v1

Durga, der Inbegriff kreativer femininer Energie, genannt "shakti".
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
TED2013 v1.1

Albert Einstein gilt heute für viele als Inbegriff des Forschers und Genies.
Nowadays, Albert Einstein is seen by many as the epitome of a scientist and a genius.
Wikipedia v1.0

Ja, du bist der Inbegriff psychischen Wohlbefindens.
Yes, you are a paragon of mental health.
OpenSubtitles v2018

Meiner Meinung nach war dies der Inbegriff der Schönheit.
In my mind, it was the epitome of beauty.
OpenSubtitles v2018

Das ist der Inbegriff von einem hoffnungslosen Fall.
This is the definition of a lost cause.
OpenSubtitles v2018

Das Mädchen ist der Inbegriff von pferdomenal.
That girl is the definition of horsesome.
OpenSubtitles v2018

Sie war der Inbegriff von lustig.
Your mother was the definition of fun.
OpenSubtitles v2018

Du bist der Inbegriff eines Musterknaben.
You're a paragon of restraint.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Inbegriff von Echt.
I'm the epitome of real.
OpenSubtitles v2018

Ja, Sie sind der Inbegriff von Rechtschaffenheit.
Yeah, you're a paragon of integrity.
OpenSubtitles v2018

Elsas Zelt ist der Inbegriff von Glamour.
Elsa's tent is the epitome of glamour.
OpenSubtitles v2018