Translation of "In zahlung nehmen" in English

Fedex oder DHL in 7 Tage, Zahlung nehmen Paypal oder westunion an.

Wir dürfen nur neue Pfennige in Zahlung nehmen.

Wir sind nicht verpflichtet, Wechsel in Zahlung zu nehmen.

Sie können aber auch eine deutsche gesetzliche Krankenkasse (gegen Zahlung) in Anspruch nehmen.

Sie können unter den in der vorliegenden Verordnung festgelegten Voraussetzungen die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 genannte Flächenzahlung (nachfolgend: "Zahlung") in Anspruch nehmen.

Nicht nur Unternehmen besonderer Rechtsform (Sozialwirtschaftsuntemehmen, Vereinigungen, Organisationen ohne Erwerbszweck, Genossenschaften usw.), sondern auch die KMU (insbesondere Handwerksbetriebe) sollten Dienstleistungsschecks in Zahlung nehmen dürfen (ein Zulassungssystem entsprechend der Qualität der gebotenen Dienstleistungen ist denkbar).

Also, indem wir bald fällig werdende Kommunalobligationen in Zahlung nehmen, erzielen wir für unsere Kunden dreifache steuerbefreite Erlöse.

Besonderer Service von InSystems: Wir verfügen über ein Vertriebssystem gebrauchter S5-Baugruppen und können diese in Zahlung nehmen. Das senkt Ihre Migrationskosten!

Wir können Ihr Boot verkaufen wo immer es sich befindet oder gegen ein neues Boot in Zahlung nehmen.

Besonderer Service von InSystems: Wir verfügen über ein Vertriebssystem gebrauchter S5-Baugruppen und können diese in Zahlung nehmen.

Ganz gleich, ob Sie unsere ASP-Softwarelösung (Advance Service Provider) zur internen Verarbeitung oder unseren umfassenden und in Übereinstimmun mit dem Sarbanes-Oxley-Gesetz entwickelten Dienst für Frachtfinanzprüfung und Zahlung in Anspruch nehmen: Ihr Unternehmen kann immer auf die enorme Erfahrung und die branchenweit einzigartige Technologie von n Vision zugreifen.

Ab sofort können Sie jedes Fahrzeug (jede Marke, jedes Alter, jeder Zustand) risikolos und zu Höchstpreisen in Zahlung nehmen.

Wenn die tatsächlich entstanden Kosten höher als zuvor angegeben sind, behält sich trip.travel vor, die tatsächlich entstanden Kosten in Zahlung zu nehmen.

Kann ich mein Auto in Zahlung geben? Gerne nehmen wir Ihren Gebrauchten in Zahlung. Für eine erste Preisermittlung können Sie unser Inzahlungnahmeformular anfordern und es uns ausgefüllt per Email oder Fax zukommen lassen.

Um diese Zahlungen in Anspruch nehmen zu können, muss der Betrieb im Jahre 1995 eine Vereinbarung zur Entsorgung von Naturdüngerüberschüssen mit Nutzern mit Land in einem Gebiet geschlossen haben, in dem strengere Normen gelten, und muss in einer Gemeinde mit einer berichtigten Abgabe von über 100 kg P2O5/ha liegen.

Weißt du, was für eine Strafe darauf steht, wenn ich deine alten Münzen in Zahlung nehme?

Wir bitten daher die Abgeordneten des Deutschen Bundestages und die Bundesregierung dringend darum, durch guten Willen und unbürokratische Großherzigkeit dafür Sorge zu tragen, dass auch diese – mittlerweile relativ kleine – Gruppe alter Menschen – in die Lage versetzt wird, die Zahlungen in Empfang nehmen zu können: Uns allen ist bewusst, dass diese ‚finanzielle‘ Gerechtigkeit angesichts des Massemordes an Frauen und Kindern und angesichts der Spätfolgen unter denen die Überlebenden leiden, nur eine Geste sein kann.

Gerade vor dem Hintergrund der nur noch knapp verbleibenden Lebenszeiten der Betroffenen ist es unerlässlich, auch die in Polen lebenden ehemaligen Ghetto-Arbeiter mit einer Rente zu bedenken.Wir bitten daher die Abgeordneten des Deutschen Bundestages und die Bundesregierung dringend darum, durch guten Willen und unbürokratische Großherzigkeit dafür Sorge zu tragen, dass auch diese – mittlerweile relativ kleine – Gruppe alter Menschen – in die Lage versetzt wird, die Zahlungen in Empfang nehmen zu können: Uns allen ist bewusst, dass diese 'finanzielle' Gerechtigkeit angesichts des Massemordes an Frauen und Kindern und angesichts der Spätfolgen unter denen die Überlebenden leiden, nur eine Geste sein kann.