Translation of "In zahlen gesprochen" in English

In Zahlen gesprochen kann nun ein Betrag von rund 2,4 Milliarden € in Verpflichtungen, beziehungsweise 1,2 Milliarden € in Zahlungsermächtigungen zunächst nicht für neue Maßnahmen der ländlichen Entwicklung in der Europäischen Union ausgezahlt werden.
Expressed in figures, this means that a sum of approximately 2.4 billion € in obligations, or 1.2 billion € in payment authorisations, will not at first be able to be paid out to fund new measures for rural development in the European Union.
ParaCrawl v7.1

Derzeit kommt man noch nicht einmal auf 0,2%, und mit 0,7% wären es – in Zahlen gesprochen – ca. 45 Milliarden Dollar.
Now not even 0.2% is reached, which translated into figures corresponds to about 45 billion dollars.
ParaCrawl v7.1

Huastekisch wird von über 170.000 Menschen insbesondere in den Bundesstaaten San Luis Potosí und Veracruz sowie in geringerer Zahl in Tamaulipas gesprochen.
According to the 2005 population census, there are about 200,000 speakers of Huasteco in Mexico (some 120,000 in San Luis Potosí and some 80,000 in Veracruz).
Wikipedia v1.0

Jede Zahl hat eine spirituelle, energetische und strukturelle Vibration, jede mit ihrer eigenen Wirksamkeit, völlig unabhängig von der Sprache in der die Zahl gesprochen wird.
Every number has a spiritual and energetic structural vibration, each with its own effectiveness and entirely independent of the language the number is spoken in.
ParaCrawl v7.1

Der Identifizierer 72 weist auf eine Anschlußstelle 15 hin, wobei das Wort Anschlußstelle ebenfalls als ADPCM-Signal dargestellt ist, während die Nummer 15 als Zahl abgelegt ist und von dem Programm zur Sprachsynthese in die gesprochene Zahl in der jeweiligen Sprache umgewandelt wird.
Identifier 72 refers to a program exit 15, the word program exit likewise being represented as an ADPCM signal, while number 15 is stored as a number and is converted by the voice synthesizer program into the spoken number in the respective language.
EuroPat v2