Translation of "In wenigen minuten" in English
Ich
erteile
Ihnen
in
wenigen
Minuten
das
Wort.
I
will
give
you
the
floor
in
a
few
minutes.
Europarl v8
In
wenigen
Minuten,
nämlich
um
12.00
Uhr,
findet
die
Abstimmung
statt.
The
vote
will
take
place
in
a
few
minutes,
that
is
at
12
p.m.
Europarl v8
Die
Abstimmung
wird
in
wenigen
Minuten
stattfinden.
The
vote
will
take
place
in
a
few
minutes.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
in
wenigen
Minuten
um
12.30
Uhr
statt.
The
vote
will
take
place
at
12.30
p.m.,
in
a
few
minutes.
Europarl v8
In
wenigen
Minuten
werde
ich
zum
Europäischen
Gipfel
nach
Dublin
fliegen.
In
a
few
minutes'
time
I
shall
be
flying
off
to
the
European
summit
in
Dublin.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
in
wenigen
Minuten
statt.
The
vote
will
take
place
in
a
few
minutes.
Europarl v8
Die
Abstimmung
wird
heute
in
wenigen
Minuten
stattfinden.
The
vote
will
take
place
today,
in
a
few
minutes.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
in
wenigen
Minuten
um
17.30
Uhr
statt.
The
vote
will
take
place
in
a
few
minutes'
time,
at
5.30
p.m.
Europarl v8
In
wenigen
Minuten
steht
ja
das
Thema
Tabak
auf
der
Tagesordnung.
We
are
going
to
debate
the
whole
issue
of
tobacco
in
a
few
moments.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
in
wenigen
Minuten
statt.(2)
The
vote
will
take
place
in
a
few
minutes
time.(2)
Europarl v8
Die
Abstimmung
wird
im
Rahmen
der
bevorstehenden
Abstimmungsstunde
in
wenigen
Minuten
stattfinden.
The
vote
will
take
place
during
the
next
voting
time,
in
a
few
minutes.
Europarl v8
Ich
nehme
daher
an,
dass
er
in
wenigen
Minuten
hier
eintreffen
wird.
I
therefore
assume
that
he
will
be
here
in
a
few
minutes.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
in
wenigen
Minuten
um
12.00
Uhr
statt.
The
vote
will
take
place
in
a
few
minutes,
at
12
noon.
Europarl v8
Sofort
rannte
ich
mit
meiner
Kamera
los
und
war
in
wenigen
Minuten
dort.
I
immediately
ran
with
my
camera
&
reached
within
minutes.
GlobalVoices v2018q4
Das
Schiff
verfügte
über
große
offene
Decks
und
sank
in
wenigen
Minuten.
She
very
quickly
took
on
water
and
sank,
on
her
starboard
side
within
minutes.
Wikipedia v1.0
Das
Laufbacher
Eck
kann
vom
Laufbacher-Eck-Sattel
in
wenigen
Minuten
unschwer
erreicht
werden.
The
Laufbacher-Eck
can
be
reached
easily
from
the
Laufbacher-Eck-Sattel
in
a
few
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Schlacht
war
in
wenigen
Minuten
vorüber.
The
battle
was
over
in
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Unglaublicherweise
wurden
die
Symptomlisten
für
manche
Störungen
in
wenigen
Minuten
erstellt.
Incredibly,
the
lists
of
symptoms
for
some
disorders
were
knocked
out
in
minutes.
News-Commentary v14
Deshalb
müssen
diese
Tests
immer
noch
in
diesen
wenigen
Minuten
durchgeführt
werden.
And
so
these
are
the
tests
a
nurse
now
has
to
do
in
those
same
few
minutes.
TED2020 v1
Das
Boot
legt
in
wenigen
Minuten
ab!
Vessel
leaving
in
a
few
minutes!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
wenigen
Minuten
zurück.
I'll
be
back
in
just
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Verstärkung
und
Ausrüstung
kommt
in
wenigen
Minuten
an.
Our
reinforcements
and
heavy
equipment
will
approach
in
a
very
few
minutes.
I
know,
I
know.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Minuten
könnten
die
Bomben
fallen.
In
a
few
minutes,
the
bombs
may
be
falling.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Minuten
wird
ein
Mann
ermordet,
wenn
sie
ihn
nicht
retten.
A
man
is
going
to
be
murdered
in
a
few
minutes
if
they
don't
save
him.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
in
wenigen
Minuten
erreichen
wir
Rom.
Ladies
and
gentlemen,
we'll
be
in
Rome
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
in
wenigen
Minuten
so
weit.
I
can
have
her
ready
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018