Translation of "Vor wenigen minuten" in English
Bis
vor
wenigen
Minuten
sah
das
anders
aus.
Until
a
few
minutes
ago,
things
looked
quite
different.
Europarl v8
Vor
wenigen
Minuten
noch
sprach
jemand
von
einem
"würdevolleren
Leben"
.
Just
a
few
minutes
ago,
someone
used
the
expression
a
"better
quality
of
life'
.
Europarl v8
Das
haben
Sie
vor
wenigen
Minuten
hier
gesagt.
That
is
what
you
said
here
a
few
moments
ago.
Europarl v8
Vor
wenigen
Minuten
ging
eine
außerordentliche
Sitzung
der
Konferenz
der
Präsidenten
zu
Ende.
An
extraordinary
meeting
of
the
Conference
of
Presidents
ended
a
few
minutes
ago.
Europarl v8
Herr
Coûteaux
wiederholte
diese
Feststellung
vor
wenigen
Minuten.
Mr
Coûteaux
a
few
minutes
ago
echoed
these
ideas.
Europarl v8
Einen
weiteren
eindeutigen
Beleg
dafür
bekamen
wir
übrigens
erst
vor
wenigen
Minuten.
In
fact,
we
had
another
glowing
example
of
this
only
a
few
minutes
ago.
Europarl v8
Es
gab
erst
vor
wenigen
Minuten
eine
weitere
Explosion.
There
has
been
yet
another
explosion
only
a
few
minutes
ago.
Europarl v8
Wir
haben
erst
vor
wenigen
Minuten
geheiratet.
We
were
married
just
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Und
vor
wenigen
Minuten
hatten
wir
noch
15
Grad
unter
Null.
A
few
minutes
ago
it
was
60
below
zero.
OpenSubtitles v2018
Dies
hat
er
mir
vor
wenigen
Minuten
ausdrücklich
am
Telefon
versichert.
He
assured
me
of
it
over
the
phone
just
a
few
moments
ago.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
Zeitungen,
die
erst
vor
wenigen
Minuten
gedruckt
wurden.
These
are
some
of
the
papers
you
saw
printed
only
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
vor
wenigen
Minuten
hinausgebracht.
She
was
taken
to
the
gates
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Der
Innenminister
hat
vor
wenigen
Minuten
die
Einwohner
dieser
Region
aufgefordert,
jedes...
The
Interior
Minister
spoke
minutes
ago,
calling
on
locals
to
report
any
suspicious
behavior.
OpenSubtitles v2018
Vor
wenigen
Minuten
sprach
ich
direkt
mit
Margot
Al-Harazi.
A
few
minutes
ago,
I
spoke
directly
to
Margot
Al-Harazi.
OpenSubtitles v2018
Es
gehen
Nachrichten
ein
über
eine
Explosion
im
Wembley-Stadion
vor
wenigen
Minuten.
News
is
still
coming
in
about
an
explosion
at
Wembley
Stadium
just
moments
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
wenigen
Minuten
hat
ein
Angriff
auf
New
York
begonnen.
Moments
ago,
New
York
has
come
under
attack.
OpenSubtitles v2018
Flug
1523,
haben
sie
das
gehört
vor
wenigen
Minuten,
Schreie.
United
1523,
did
you
hear
your
company,
did
you
hear
couple
of
minutes
ago,
screaming.
OpenSubtitles v2018
Seine
Kreditkarte
wurde
erst
vor
wenigen
Minuten
benutzt.
His
credit
card
was
charged
a
couple
minutes
ago.
He's
there.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
bewusst,
dass
er
vor
wenigen
Minuten
hier
war.
I
realized
that
he
had
been
here
just
a
few
minutes
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
morgen
dort
und
Lieutenant
Paris
vor
wenigen
Minuten.
I
was
there
this
morning
and
Lieutenant
Paris
was
there
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstarb
erst
vor
wenigen
Minuten.
She
died
just
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
die
Analyse
vor
wenigen
Minuten
gezeigt.
He
showed
me
the
analysis
just
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Erst
vor
wenigen
Minuten
entdeckte
unser
Radar
drei
Goa'uld-Schiffe
in
der
Nähe.
A
short
time
ago,
our
radar
detected
three
Goa'uld
vessels
emerging
from
hyperspace.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Schatz,
ich
erhielt
vor
wenigen
Minuten
den
Anruf.
Yeah,
honey,
I
got
the
call
just
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
wenigen
Minuten
wurden
Schüsse
auf
Gouverneurin
Grant
abgefeuert.
Just
minutes
ago,
shots
were
fired
at
Governor
Grant.
Police
are
just
arriving.
OpenSubtitles v2018
Jemand
sah
ihn
vor
wenigen
Minuten
mit
Christy
sprechen.
Somebody
saw
him
a
few
minutes
ago
talking
to
Christy.
OpenSubtitles v2018
Vor
wenigen
Minuten
entführten
zwei
bewaffnete
Männer
den
Zug.
Just
moments
ago
the
train
was
stopped,
boarded
and
then
hijacked
by
two
armed
men.
OpenSubtitles v2018
Vor
wenigen
Minuten
schien
er
kurz
vor
dem
K.O.
zu
sein.
Just
moments
ago
Dent
appeared
on
the
verge
of
being
knocked
out.
OpenSubtitles v2018
So
geschehen
vor
wenigen
Minuten
auf
der
Gotham
Plaza.
This
was
the
remarkable
scene
only
minutes
ago
in
Gotham
Plaza.
OpenSubtitles v2018
Vor
wenigen
Minuten
war
sie
das.
Well,
she
was
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018